英語中自相矛盾的單詞
『壹』 」自相矛盾」用英語怎麼說
self-contradiction
『貳』 自相矛盾的故事的英語翻譯
自相矛盾
self-contradiction tergiversate
a man of the state of chu had a spear and a shield for sale. he was praising his shield.
"my shield is so strong that nothing can pierce it through."
he also sang praises of his spear.
"my spear is so strong that it can pierce through anything."
what would happen, he was asked, if your spear is used to pierce your shield?
he was unable to give an answer.
it is impossible for the strongest shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.
譯文：
從前，有一個賣矛和盾的楚國人。他大聲的誇獎他的盾："我的盾是最堅固的，沒有東西能刺透它。" 接著，他又贊美他的矛， 說："我的矛是最銳利的，它能刺透任何東西。"有人問他："那如果用你的矛去刺你的盾，會怎麼樣呢？"
賣矛和盾的人回答不出來了。
世界上不可能同時存在最堅固的盾和最銳利的矛。
『叄』 自相矛盾的英語翻譯
Once there was a person who sold spears and sheilds. When someone came for the sheild, he would say, "This is the firmest sheild that can resist any attack from a spear. " But when someone came for the spear, he said the likewise words, " This is the sharpest spear that can pierce through any sheild." So another person asked:" What it would be if you pierce your sheild with your spear?" The paradox made him no answer.
『肆』 《自相矛盾》英語的短文是什麼
self-contradictory
『伍』 英語自相矛盾怎麼說
paradox，self-contradiction〔名詞〕contradict oneself，be self-contradictory〔動詞〕請參考
『陸』 求一個英語單詞 矛盾
paradox 報錯
英 ['pærədɒks] 美 ['pærədɑks]
n. 悖論，反論；似非而是的論點；自相矛盾的人或事
你少了個a.
本身回就是答個名詞。自相矛盾的矛盾，並不是 conflict 沖突。
簡單說， 雞生蛋蛋生雞這種悖論，或者邏輯上的不通，用paradox.
民族矛盾、階級矛盾這種表示兩個勢力互相要打架的，用conflict比較好。
『柒』 英語中表示「自相矛盾的話」是哪個單詞
paradox，可數，同時還有悖論的意思。
形容詞形式是paradoxical
『捌』 自相矛盾的英語單詞，到底應該怎麼用
自相矛盾
英文：stultify oneself； antilogy； antinomy； argue against oneself self-contradiction ；
『玖』 英語英語成語故事之自相矛盾
自相矛盾
A man of the state of Chu (chǔ guó 楚國) had a spear and a shield for sale.
楚國有個賣兵器的人，在市場上賣矛和盾。
He was loud in praises of his shield."My shield is so strong that nothing can pierce it through."
為了讓人家願意買他的貨，他先舉起盾向人們誇口道：「你們看，我的盾是世上最堅固的盾，任何鋒利的東西都不能刺穿它。」
He also sang praises of his spear."My spear is so strong that it can pierce through anything."
接著又舉起他的矛，向人吹噓說：「你們再看看我的矛，它鋒利無比，無堅不摧，無論多麼堅硬的盾，都擋不住它，一刺就穿!」
"What would happen," he was asked, "if your spear is used to pierce your shield?"
人群中有人問道：「如果用你的矛去刺你的盾，結果怎麼樣?」
It is impossible for an impenetrable shield to coexist with a spear that finds nothing impenetrable.
這世界上一樣無堅不摧的東西永遠不會與一樣什麼都能摧毀的東西共存。
『拾』 英語自相矛盾的片語 冤情
自相矛盾 contradict oneself; be
self-contradictory
你這樣說豈不是自內相矛盾容?Your words seem to be self-contradictory,
don't they?