當前位置:首頁 » 英語單詞 » 英語和法語單詞前綴的比較

英語和法語單詞前綴的比較

發布時間: 2021-02-16 18:07:10

⑴ 法語和英語的區別

  1. 英語單詞的發音不象法語那麼有規則,例外很多,而法語單詞發音相對來說都有回一答定規則,掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折,抑揚頓挫,而法語句子語調較和緩。

  2. 英語的時態概念和法語的不同,這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性,而英語沒有,而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備,而英語不具備的顯著特點。

  3. 法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的,在這方面,法語表達方式豐富,比如說:自已照鏡子,可以說se regarder dans le mirroir,而英語就沒有這種方式。

法語和英語的區別還是比較顯著的,平時學習中可以多留意!

⑵ 英語單詞的「前綴」和「字首」有什麼區別

英文中:
一個英語單詞可以分為三個部分:前綴(prefix),詞根(stem)及後綴(suffix)。單詞內中位於詞根前面的部分容就是前綴。前綴,可以改變單詞的意思。

對於字首個人理解為單詞首部的組合,不一定有什麼意義

⑶ 法語有哪些單詞和英語相同

現在英語有多萬單詞,近半數是拉丁語,法語,義大利語,西班牙語等羅曼語族的詞彙。英語中大約有30%的詞彙來源於法語。


古代英語(OE)是日爾曼語族的盎格魯-撒克遜人的語言。後來因為語言上同屬日爾曼語族的北歐斯堪的納維亞人(Vikings)的多次入侵,該語言便與北日爾曼語混合了。


1066年,諾曼人入侵後,諾曼法語成了官方語,原來的語言被擱在一旁達300年之久。
1250~1400年,法語大量進入英語。

1362年,因英語被用作法庭用語,因而使用得到迅速恢復,可是直到15世紀以後,因為與法國在政治,外交,文化上的交流,法語仍源源不斷的流入英語。

1602年,一群清教徒乘坐「梅伊芙拉娃」號輪船移居美國,開創了美國英語的先河,到了1776年美國獨立戰爭以後很多美國英語反過來被英國英語所採用。

大多數的法語外來詞在英語中失去了原有的拼寫,但仍然保留著法語中的拼寫,下面是一些常見的源於法語的字母組合。

1.eau,如:

bureau(辦公室)
plateau(高原)
tableau(場面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆發戶)

2.ette,如:

cigarette(煙卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(禮儀)

3.oir或oire, 如:

memoir(回憶錄)
soiree(晚會)
reservoir(水庫)
repertoire(全部節目)
armoire(大櫥)
mouchoir(手帕)

⑷ 法語單詞區別

emporter 帶走(某物) 指從說話地帶去別處 以em-,則都含有「去」的含義;
Emporter= aller en portant
例: emportons peu d』effects pour le voyage en Italie. (=Nous allons en Italie en portant peu d』effects.)
我們帶很少的衣物去義大利旅行。
Il a emporté son secret dans la tombe. (=Il est allé dans la tombe en portant son secret.)
他將他的秘密帶到墳墓裡面去了。

amener 帶來(某人) 指從別處帶到說話地 以a-為前綴的動詞,都含有「來」(venir)的含義;
Les pêcheurs amènent leur filet. 漁民拉網。
Le train amène le charbon. 火車運來煤。
M. le marquis m』a chargé de vous amener sa calèche, lui dit cet homme.
候爵先生要我給您送來這輛敞蓬四輪馬車,這人對他說。
Un projet était à l』étude pour amener de l』électricité dans toutes les boutiques passage!
人們正在研究一個方案,要把巷子里所有的小店鋪都通上電!

apporter 帶來(某物) (一般賓語為物或某事)
Apporter = venir en portant
例:Je vous apporte des nouvelles de votre fils. (= Je viens en vous portant des nouvelles de votre fils.)
我(給您)帶來您兒子的消息。

Faire + inf.(用作施動詞)
使做……,讓做……

1. 在復合時態中,過去分詞fait永遠不變。
Je les ai fait venir.
2,如果faire後面的不定式為不及物動詞或省略賓語的及物動詞時,詞序為:主語+faire+inf.+inf.的主語。
J』ai fait partir les enfants au Canada.
Le directeur a fait écrire sa secrétaire.
3,如果faire後面的不定式為直接及物動詞,其句子的結構順序為:
主語+faire+inf.+inf.的直接賓語+à/par+inf.的主語。
Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils.
Nous faisons réparer cette radio par Pierre.
4,如果faire後面的不定式為帶直接賓語和間接賓語的及物動詞,其句子的結構順序為
主語+faire+inf.+inf.的直接賓語+à+inf.間接賓語+par+inf.的主語
Je fais écrire une lettre à mon directeur par mon fils.
Maman a fait acheter un stylo à ma soeur par M.Li.
5, 如果faire後面的不定式為間接及物動詞,其句子的結構順序為
主語+faire+inf.+inf.的主語+à+ inf.的賓語
Ce film a fait penser Pierre à son pays natal
6,如果不定式的主語為代詞,應作為faire的賓語處理,簡單時態置於faire的前面;復合時態置於助動詞前;faire後的動詞不定式為不及物動詞時,主語代詞用le, la,les;faire後的動詞不定式為及物動詞時,主語代詞用lui, leur, 其句子的結構順序是
主語+inf.的代詞主語+faire+inf.
Vous la faites entrer.
Je les ai fait partir en suisse.
Je leur fais faire sport tous les matins.
Ne lui faites pas savoir cette triste nouvelle.
7,如果不定式同時有主語代詞和直接賓語代詞,則都應作為faire的賓語處理。簡單時態置於faire之前,復合時態置於助動詞前。
Je fais lire cette oeuvre littéraire à mon fils
= Je la lui fais lire
J』ai fait lire ces romans à mes élèves
=Je les leur ai fais lire.
8,如果不定式同時有主語代詞,直接賓語代詞和間接賓語代詞,那麼,主語代詞應用重讀人稱代詞,且用par引導,置於句尾;賓語代詞則作為faire的賓語,置於faire之前。
Je fais écrire une lettre à mon directeur par mon fils
=Je la lui fais écrire par lui
為了避免歧義,一般保留不定式的名詞主語:
Je la lui fais écrire par mon fils
9,如果不定式是代動詞,不定式的主語代詞可視為faire的直接賓語形式,自反代詞se常常被省略;但若產生歧義時,則不能省略。如:
Je le fais (s』)asseoir
Je les fais se connaître.

希望對你有幫助!

⑸ 法語和英語的區別

英語婉轉柔和,法語浪漫絢麗,英語和法語有很多相似之處,但也有不小的區別。
英語中有一些詞,其實是從法語過來,有些意思基本相同,但有些意思略有變化,比如說travail,在英語中也有這個詞,但這類詞彙有個特點,那就是在法語中是很常用的詞,到了英語中就變成了非常用詞,如果用得恰當,就很高雅,否則就顯得太文縐縐。再如:félicitation和congratulation意思相同,其實在英語和法語中這兩個詞都有,而在英語中félicitation很少用,在法語中congratulation也很少用。

英語單詞的發音不象法語那麼有規則,例外很多,而法語單詞發音相對來說都有一定規則,掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折,抑揚頓挫,而法語句子語調較和緩。

英語和法語的語法有很多相似之處,但也有顯著區別,比如說:直接賓語人稱代詞,間接賓語人稱代詞,副代詞,部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同,這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性,而英語沒有,而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備,而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變,但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞,也可用那個詞,於是為了音韻更和諧,選用了一個詞,說原因,也沒有。在這方面法語詞彙顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變(英語也有,但法語更明顯。)如:J'ai sorti un stylo de mon sac.
比較:J'ai sorti de mon sac un petit stylo.
法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的,在這方面,法語表達方式豐富,比如說:自已照鏡子,可以說se regarder dans le mirroir,而英語就沒有這種方式。
英語和法語從語音、詞彙、語法、篇章上都有許多區別,也有很多類似的地方,一時也說不清楚,有機會再分段詳細舉例闡述。

⑹ 如何區分英語的前綴,例如單詞abandon,a

前綴
1 a- 加在單詞或詞根前面, 表示 不,無,非
2 a- 加在單詞前, 表示 在..., ...的
3 ab-, abs- 加在詞根前,表示 相反,變壞,離去 等
4 ab-, ac-, ad-, af-, ag-, an-, ap-, ar-, as-, at- 等加在同輔音字母詞根前,表示 一再 等加強意
5 ad- 加在單詞或詞根前, 表示 做....., 加強......
6 amphi- 表示 兩個、兩種
7 an- 在詞根前, 表示 不,無
8 ana- 表示 錯誤,在旁邊,分開
9 ante- 表示 前面,先
10 anti- 表示 反對,相反
11 apo- 表示 離開,遠離
12 auto- 表示 自動、自已
13 be- 構成動詞,表示 使......成為
14 be- 構成一些介詞
15 bene- 表示 善, 好
16 bi- 表示 二個, 兩
17 by- 表示 在旁邊,副的
18 cata- 表示 向下,相反,離開
19 circum- 表示 環繞,周圍
20 co- 表示 共同 ,通常放母音詞根前
21 col-, cor- 在同輔音詞根前, 表示 共同
22 com-, con- 表示 共同
23 contra - 表示 反對,相反
24 counter - 表示 反對,相反
25 de- 表示 去掉,變壞,離開,變慢,向下 等
26 de- 表示 使....成為, 加強 等
27 deca- 表示 十
28 deci- 表示 十分之一
29 demi- 表示 半
30 di- 表示 二個,雙
31 di- 表示 使...變成,分開,離開
32 dia- 表示 穿過,二者之間
33 dif- 和輔音重復表示 不,否定,分開
34 dis- 表示 不,消失掉
35 dis- 表示 分開,分離
36 dys- 表示 壞,不良
37 e-, ef- 表示 出,出來,
38 em-, en-, 表示 進入... 之中,包圍
39 em-,en-, 表示 使..... 進入狀態
40 endo- 表示 內部
41 epi- 表示 在...上,在...周圍,在...後面
42 eu- 表示 好,優秀
43 ex- 表示 出,出去
44 ex- 表示 前面的,前任的
45 exo- 表示 外部的,外面
46 extra- 表示 以外的,超過的
47 fore- 表示 前面,預先
48 hecto- 表示 百,許多
49 hemi- 表示 半
50 hepta- 表示 七
51 hetero- 表示 異類,異種
52 hexa- 表示 六
53 holo- 表示 全部'
54 homo- 表示 同類的
55 hyper- 表示 超過,太多
56 hypo- 表示 下面,次等
57 il-, ir- 輔音重復表示 不,無
58 il-,ir- 表示 使.....成為,進入
59 im-, in- 表示 不,無,非
60 im-,in- 表示 向內,進入
61 inter- 表示 在..... 之間,相互
62 intra- 表示 在內,內部
63 intro- 表示 向內,入內
64 iso- 表示 等, 同
65 kilo- 表示 一千
66 macro- 表示 宏傳, 大
67 mal-; male 表示 壞,惡
68 meta- 表示 超過, 改變
69 micro- 表示 微,小
70 milli- 表示 千,千分之一
71 mini- 表示 小
72 mis- 表示 錯誤,壞
73 mono- 表示 單個,一個
74 multi- 表示 多,很多
75 neo- 表示 新的
76 non- 表示 不,非
77 ob- 表示 逆,倒,加強意義
78 octa- 表示 八 ; 亦作octo
79 omni- 表示 全部,到處
80 out- 示 超過,過度
81 out- 表示 出去,過時
82 over- 表示 過度,過份
83 over- 表示 翻轉
84 over- 表示 在... 之上
85 paleo- 表示 古,舊
86 pan- 表示 廣泛的
87 para- 表示 半,類似,輔助
88 para- 表示 旁邊
89 para- 表示 降落傘
90 pen- 表示 近似,差不多
91 penta- 表示 五
92 per- 表示 貫穿,自始至終
93 per- 表示 假,壞
94 peri- 表示 周圍,靠近
95 poly- 表示 多
96 post- 表示 在後面
97 post- 表示 郵件,郵政
98 pre- 表示 ...前的,預先
99 pro- 表示 贊同,親...
100 pro- 表示 向前,在前
101 pro- 表示 很多...
102 proto- 表示 原始...
103 pseudo- 表示 假,偽
104 quadri-,quadru- 表示 四
105 quasi- 表示 類似,准
106 re- 表示 向後,相反
107 re- 表示 一再,重新
108 retro- 表示 向後,倒退
109 se- 表示 分開,離開,區別開
110 semi- 表示 半
111 sept-,septi- 表示 七
112 sex-, sexi- 表示 六
113 step- 表示 後,繼或前夫(妻)所生
114 stereo- 表示 立體
115 sub- 表示 在下面,次一等,副手
116 sub- 表示 接近,靠近
117 suc-, suf-, sup-, sur- 等輔音重復表示 在...下面
118 super- 表示 在...上面
119 super- 表示 超級,超過,過度
120 supra- 表示 超...
121 sur- 輔音不重復表示 超過,在上面
122 sus- 表示 在... 下面
123 sym-, syn- 表示 共同,相同
124 tetra- 表示 四
125 trans- 表示 橫過,越過
126 trans- 表示 變換,改變';轉移
127 tri- 表示 三
128 twi- 表示 二、兩
129 ultra- 表示 極端
130 ultra- 表示 超出,超過
131 un- 表示 不,無,非,沒有
132 un- 表示 打開,解開,弄出
133 under- 表示 在...下,在...之內
134 under- 表示 不足,不夠
135 under- 表示 副手 3
136 uni- 表示 一個、單一
137 vice- 表示 副
138 with- 表示 向後,相反
後綴
139 -ability 表名詞, 能...;性質
140 -able 表形容詞, 可...的,能...
141 -ably 表副詞, 能...地
142 -aceous 表形容詞, 具有...特徵的
143 -acious 表形容詞, 有特徵的,多...的
144 -acity 表名詞, 有...傾向
145 -acle 表名詞, ... 物品,狀態
146 -acy 表名詞, ...性質,狀態
147 -ad 表名詞, ...東西,狀態
148 -ade 表名詞, 表示 狀態,物品
149 -ade 表示 個人或集體
150 -age 表示: 費用
151 -age 表示 場所,物品
152 -age 名詞後綴,表示 狀態,總稱
153 -ain 表名詞, ...人
154 -air 表名詞, 人、物
155 -aire 表名詞, ...人
156 -al 表形容詞, ...的
157 -al 表名詞, 人,物,狀態
158 -ality 表名詞, 狀態,性質
159 -ally 表副詞,由al+ly 構成, ...地
160 -an 表名詞和形容詞, ...地方,...人
161 -ance 表名詞, 性質,狀況
162 -aneity 表名詞,表示 性質,狀態
163 -aneous 表形容詞, ...有; ...特徵的
164 -ant 表形容詞, ...的
165 -ant 表名詞, ...人
166 -ant 表名詞, ...劑
167 -ar 表形容詞, ...的
168 -ard 表名詞, 不好的人
169 -arian, 表形容詞或名詞, ...的(人)
170 -arium 表名詞, 地點,場所
171 -ary 表名詞, 人,場所,物
172 -ary 表形容詞, ...的
173 -ast 表名詞, ...人,物
174 -aster 表名詞, 不怎麼樣的人
175 -ate 表動詞, 做,造成
176 -ate 表形容詞, 具有...的
177 -ate 表名詞, 人或地位
178 -atic 表形容詞, 有...性質的
179 -ation 表名詞, 行為,過程,結果
180 -ative 表形容詞, 有...傾向(性質)的
181 -ator 表名詞,通常由ate結尾的動詞而來, 做事的人或物
182 -atory 表名詞 場所,地點
183 -atory 表形容詞, 有...性質的
184 -cy 表名詞,也作-acy, 性質,狀態
185 -dom 表名詞, 狀態或領域
186 -ee 表名詞, 被動或主動的人
187 -eer 表名詞, ... 人員
188 -el 表名詞, 人或物
189 -en 表動詞, 變成
190 -en 表形容詞, 由...製成的 ,通常加在名詞後面
191 -en 表名詞, 人或物
192 -ence 表名詞, 性質,狀態
193 -ency 表名詞,ence 的變體
194 -enne 表名詞, 女性
195 -ent 表形容詞, ...的
196 -ent 表名詞, ...葯劑
197 -ent 表名詞, ...人
198 -eous 表形容詞, 有...的
199 -er 表動詞, 反復做
200 -er 表名詞, 物品,機器
201 -er 表名詞, ...人
202 -ern 表形容詞, ...方向的
203 -ern 表名詞, ...場所
204 -ery 表名詞, 場所,地點
205 -ery 表名詞, 行為,情況
206 -esque 表形容詞, 如...的
207 -ess 表名詞, 女性,雌性
208 -et 表名詞, 小東西
209 -etic 表形容詞, 屬於...的
210 -ette 表名詞, 小的東西或狀態
211 -ety 表名詞, 狀態
212 -eur 表名詞, ...人
213 -faction 表名詞, 達到的狀態 ,由-fy轉化而來
214 -fic 表形容詞, 產生...的
215 -fication 表名詞,由fic變化而來
216 -fier 表名詞, 人或物 ,由-ify轉化而來
217 -fold 表形容詞或副詞, 倍,雙重
218 -form 表形容詞, 有...形狀的
219 -ful 表形容詞, 有...的
220 -ful 表名詞, 滿,量
221 -fy 表動詞, ...化,成為... ,更多時候作 -ify
222 -hood 表名詞, 時期,性質等
223 -ia 表名詞, 某種病
224 -ia 表名詞, 總稱,狀態
225 -ial 表形容詞, 有...的
226 -ian 表名詞, 某種人
227 -ian 表形容詞, ...國家的
228 -ibility 表名詞, 具備...性質的
229 -ible 形容詞 能...的
230 -ic 表形容詞, ....的 ,有時作-tic
231 -ic 表名詞, 某種葯
232 -ic 表名詞, 人或學科
233 -ical 表形容詞, ...的
234 -ice 表名詞, 行為,狀態
235 -ics 表名詞, 學科,學術
236 -id 表形容詞, 如...的
237 -ie 表名詞, 小東西或人
238 -ier 表名詞, 人或物
239 -ile 表形容詞, ...的
240 -ile 表名詞, 物體
241 -ine 表形容詞, ...的
242 -ine 表名詞, 人或女人
243 -ine 表名詞, 狀態, 葯物等
244 -ing 表形容詞, 正...的 , 令人...的
245 -ing 表名詞, 行業
246 -ing 表名詞, 物品
247 -ing 表名詞, 狀態
248 -ion 表名詞, 動作或狀態 分為 --sion和--tion兩種
249 -ion 表示 某種物,用品
250 -ior 表形容詞, 較...的
251 -ious 表形容詞, ....的
252 -ise 表動詞後綴,和 -ize 相同,是 -ize 的變體, ...化
253 -ise 表名詞, 物品,狀態
254 -ish 表形容詞, 象...一樣,有的... ,通常放在一具體名詞後
255 -ish 表動詞, 造成...
256 -ish 表示國家的或語言
257 -ism 表示 學術或學術流派
258 -ism 表示 行為, 現象,狀態
259 -ism 表示 疾病
260 -ism 表示 具備某種性質
261 -ism 名詞,表示 各種主義,宗教
262 -ist 表名詞, 表示信仰者,專家或從事人
263 -ist 以-ist 結尾的單詞,不少同時可做名詞和形容詞用。
264 -istic 表形容詞,由-ist + ic 構成,表示 ...的
265 -it 表名詞,通常是抽象名詞
266 -it 表名詞, ...人
267 -ite 表形容詞, 有...的
268 -ite 表名詞, 人或物
269 -ite 表動詞, 促成
270 -ition 表名詞, 行為過程,狀態
271 -itious 表形容詞,-ition變化而來,表示 ...的
272 -itive 表形容詞, ...的
273 -itor 表名詞, 人
274 -itude 表名詞, 性質,狀態等
275 -ity 表名詞,指具備某種性質6
276 -ive 表形容詞,根據不同的單詞結尾可分-sive, -ative, ive, itive
277 -ivity 表名詞,由-ive+ity 組成, 有...能力或特性
278 -ization 表名詞,來自-ize+ation, ...化 或 發展過程
279 -ize 構成一些動詞
280 -kin 表名詞, 小...
281 -less 表形容詞, 無...的,不...的
282 -let = -et 表示 小
283 -like 表形容詞, 像...一樣
284 -ling 表名詞, 小東西或某種人
285 -ly 表形容詞,通常加在名詞後。9
286 -ly 表副詞,通常放在形容詞後
287 -ment 表名詞, 行為或結果
288 -ment 表示具體物
289 -most 表形容詞, 最...的
290 -ness 表名詞, 性質, 狀態, 通常加在形容詞後面
291 -o 表名詞, 人,物或狀態
292 -o 表名詞,用於音樂術語
293 -on 表名詞,指人、物和一些物理學上的名詞
294 -oon 表名詞, 人或物
295 -or 表名詞, 人或物器 ,在一些詞根前寫成 -ator
296 -orium = arium 表名詞, 地點,場所
297 -ory 表名詞,指場所等
298 -ory 表形容詞, ...的 6
299 -ose 表形容詞, 多...的
300 -osity 表名詞,-ose+ity組成,表示 多...的狀態
301 -ot 表名詞, ...人
302 -ous 表形容詞,通常放在一個完整的單詞後,表示 ...的
303 -proof 表形容詞, 防...的
304 -ress 表名詞,指 物品 9
305 -ress 表名詞,指 女性 5
306 -ry 表示集合名詞
307 -ry 表示 場地
308 -ry 表示 行業,學科
309 -ry 表名詞,通常放在一個完整的單詞後面表示狀態,性質
310 -ship 表示某種技能
311 -ship 表名詞,表示某種關系或狀態
312 -some 表形容詞, 充滿...的,具有...傾向的
313 -ster 表名詞, ...人 0
314 -th 表名詞,通常指抽象名詞
315 -tic 表形容詞,通常放在一個名詞前, 與...相關的,...的
316 -ture -ture在s結尾的詞根後變成-sure
317 -ture 表名詞,通常在單詞或詞根以t結尾時使用,表示 一般狀態, 行為 並作 -ature iture
318 -ty 表名詞,用在形容詞後,把形容詞變成名詞
319 -ular 表形容詞, 有...形狀或性質的
320 -ule 表名詞, 小...
321 -uous 表形容詞, 多...的
322 -ward 表形容詞+副詞, 向...
323 -wise 有些單詞,wise可以換成ways,意義不變
324 -wise 表副詞, 方向,狀態
325 -y 表名詞,加在形容詞或以r結尾的單詞後。
326 -y 表名詞, 人或小東西 常帶有嬉謔性和愛稱。
327 -y 表形容詞,加在名詞後變成形容詞
328 ancy = ance 表示 性質,狀況

⑺ 請問英語和法語的詞彙量相差多不多大概比例多少

英語的詞彙量比法語大太多了!!!!
法語大概有75,000個單詞,而英語大概有150,000萬個!
英語是綜合性很強的語言,單詞中有75%來自法語,其他單詞來自西班牙語,拉丁語,德語,中文,日語等等,只有少部分的單詞是英國原創的,相反法語則是很保守的語言,他們遵循原來故有的單詞,拒絕外來詞彙(例如樓上有人說到了「walkman」的例子,法國人為了拒絕這個英語單詞發明了另一個代表它的法語單詞,結果還是沒幾個人肯用),所以法語單詞肯定是比英語單詞少的!
————————————————————————————
汗,這問題補充也太突然了……
我可以很負責地跟你說,法語要做到脫口而出談吐自然起碼需要五年時間,要聽懂日常用語起碼需要兩年,你現在開始學兩年基礎法語,畢業前考個法語四級,再專門學一年關於你那個法學專業的商務(還是政務?總之是類似的)法語,應該有戲。
不過要聽懂課程我就不能保證。我專業法語的師兄師姐過了四級後去的法國,學法國文學,上課還是基本上全聽不懂,只能課後問法國學生借筆記抄。何況你不是法語專業的,法語只能算是二外,你分配在這上面的時間和精力都有限,你要去攻碩士可以,不過一定會生活得很大壓力。
巴里以外的公立大學我推薦里昂。我們學校的去里昂三大,貌似人文學術氛圍還是很好的。馬賽也不錯,看你喜歡吧,我比較傾向於南方的城市。
法語比德語好學,而且很多單詞都和應與類似,不過剛開始會學比較頭疼,學個七八個月你就能摸清法語的學習規律了,倒時候會越學越輕松的
法語專業的就業前景據我總結有三:
1,去非洲
2,去外企
3,再讀個五年考研考博,決定留校任教或去大使館

⑻ 法語和英語有什麼區別有相似的地方嗎

說到相似之處呢,我覺得首先看上去法語和英語有許多單詞在拼寫上和詞義上是一樣的,或者是十分相近,比如example,在法語中就變成了exemple,但這也有可能造成初學時會把法語單詞錯拼成英語單詞。但如果以為學好英語就能很快學好法語,也許這樣看就太樂觀了。因為法語中的時態和語態是英語不能比擬,而且動詞變位也是英語里所沒有的,這些都是比較難掌握的。當然,學好英語還是對學法語有幫助,比如我在剛開始學習法語時,每次寫法語小短文我都會先用英語構思,然後把英語翻譯成法語,這樣寫出來的東西比中文思維翻譯到法語要更准確,寫出來的東西也給人更地道的感覺。所以我覺得學習法語,法英詞典是很有用的。法語入門應該不太難,你會很快發現自己可以准確地讀出整段的法語(但意思卻不太明白),但如果想熟練掌握卻不是件容易的事情,我現在已經學了3年了,覺得還是很有長進的,3年前一點法語都不懂,現在已經可以大致聽懂一些法國人來學校做的學術講座了,但這離較好的掌握我想還是差得很遠。 當然二外法語一定相對要簡單一些,不過學法語決不輕松。anyway,good luck! 法國人說英語中的70%詞彙量是從法語里『借』的,可見兩者有相似之處。但從起源來說,法語,包括義大利語,西班牙語是從latin拉丁語,grec希臘語中演化出的,而英語及德語是出自日而曼語系,所以兩者語法上是有很大的不同的。 英語婉轉柔和,法語浪漫絢麗,英語和法語有很多相似之處,但也有不小的區別。 英語中有一些詞,其實是從法語過來,有些意思基本相同,但有些意思略有變化,比如說travail,在英語中也有這個詞,但這類詞彙有個特點,那就是在法語中是很常用的詞,到了英語中就變成了非常用詞,如果用得恰當,就很高雅,否則就顯得太文縐縐。再如:félicitation和congratulation意思相同,其實在英語和法語中這兩個詞都有,而在英語中félicitation很少用,在法語中congratulation也很少用。 英語單詞的發音不象法語那麼有規則,例外很多,而法語單詞發音相對來說都有一定規則,掌握起來比較容易。英語整個句子的語調比較曲折,抑揚頓挫,而法語句子語調較和緩。 英語和法語的語法有很多相似之處,但也有顯著區別,比如說:直接賓語人稱代詞,間接賓語人稱代詞,副代詞,部分冠詞等都是法語的特點。英語的時態概念和法語的不同,這點往往較難區分。法語動詞有陰陽性,而英語沒有,而由這種陰陽性產生的相應的性數變化正是法語所具備,而英語不具備的顯著特點。英語和法語都會因為句子的優美等而對語序有所改或單詞有所改變,但法語似乎更"過分"些。在某一句句子中可用這個詞,也可用那個詞,於是為了音韻更和諧,選用了一個詞,說原因,也沒有。在這方面法語詞彙顯得比英語更豐富。法語的語序會因為用詞不同而變(英語也有,但法語更明顯。)如:J'ai sorti un stylo de mon sac. 比較:J'ai sorti de mon sac un petit stylo. 法語中的自反人稱代詞也是英語所不具備的,在這方面,法語表達方式豐富,比如說:自已照鏡子,可以說se regarder dans le mirroir,而英語就沒有這種方式。 英語和法語從語音、詞彙、語法、篇章上都有許多區別,也有很多類似的地方,一時也說不清楚,有機會再分段詳細舉例闡述。

⑼ 法語中的前綴如何選擇

1. 表示「否定」的前綴
a-,an-, 不,非,無 apolitique[不問政治的];anonyme[不具名的]
im-(il-,im-,ir-) 不,非,無 inaltérable[不變質的];illisible[不清楚的];immangeable[不能吃的];irréel[不現實的]
non- 不,非,無 nonchalant[漫不經心的];non-métal[非金屬]

2. 帶有「強化」意義的前綴
archi- 極端;過度 archifou[極瘋狂的;極傻的]
extra- 超;極端;過度 extra-fin[極精細的;特優的]
hyper- 超;過度 hypersensible[過分敏感的]
super- 超越;過度;高級 supermarché[超級市場]
sur- 超過;過分 suralimentation[過度營養]
ultra 超;過度;極端 ultramoderne[極現代化的]

3. 表示「同情」、「敵視」或「對立」的前綴
anti- 反對,反抗 antidémocratique[反民主的];antidote[解毒的]
contre- 反對;相反 contre-attaque[反擊]
pro- 贊成,親 procommuniste[贊成共產黨的];prochinois[親華的]

4. 表示「時空關系」的前綴
anté- 先,前;在…之前 antécombrien[前寒武紀的];antéposer[前置,放在前面]
après- post- 後;在…之後 après-demin[後天];après-gurre[戰後];postface[後記,跋]
avant- pré- 先,前,在…以前 avant-hier[前天];préétabli[預定的]
co-con- 共,同,合,和,相互 co-auteur[合作者];concitoyen[同鄉]
entre- 之間 entreacte[幕間休息]
ex- 前 ex-ministre[前部長]
extra- 外;在…之外 extra-terrestre[地球之外的]
inter- 在…之間 interscolaire[校際的]
intra- 內部,在內 intramusculaire[肌肉內的]
trans- 橫貫,穿過 transnational[跨國的]

5. 常見動詞前綴
a- 方向;目的,使 asser[放下];attendrir[使變軟]
anté- 先,前 antéposer[前置]
auto- 自行,自動;自身 automatiser[使自動化]
co- 共,同,合,相互 coexister[共存]
con- col- com- cor- 共,同,合,相互 concorder[相符,協調];combiner[組合,聯合];collaborer[合作,協作];correspondre[符合]
contre- 反對;相反 contre-attaquer[反攻,還擊]
dé- dés- 分離;去除,解除 dépoétiser[使失去詩意]
dis- 否定 disjoindre[拆開]
é- ef- es- 分離,去除,失去 échanger[交換,互換];égarer[使迷路]
en- em- 使成為 engraisser[使肥沃];emmaigrir[使消瘦]
entr- 相互 s''entretuer[自相殘殺]
ex- 出,外 exclure[開除;排斥]
in- il- im- 不,無,非;向,入,內 invalider[使無效];impatienter[使不耐煩]
inter- 禁止,相互關系 interdire[禁止];interconnecter[使…互連]
intro- 向內,進入 introire[引入,介紹]
mal- 壞,惡;錯 malmener[虐待]
micro- 微,小 microminiaturiser[使微型化]
mono- 單獨的 momologuer[自言自語];monopoliser[壟斷,專營]
multi- 多,復 multiplier[增多]
poly- 多,聚 polycopier[油印]
post- 後,在…後 postposer[後置,放在後面]
pré- 前 prévenir[預防]
re- ré- 再,重新 refaire[重做];réimprimer[重印]
r- 逆,反 rajuster[再調整]
rétro- 向後,追溯 rétroagir[追溯既往]
sous- 不足;再 sous-amender[再修正]
sub- 再,在…下 subordonner[使從屬於]
super- 在上面;超越 superfinir[超精加工]
sur- 在上;超過 surmonter[置於…上]
trans- 橫貫,穿過;變化 transcrire[眷寫]transpercer[穿過]
ultra- 超過,極度 ultracentrifuger[超速離心分離]
uni- 單一 unifier[統一,劃一]

熱點內容
39天電影在線播放免費觀看 發布:2024-08-19 09:18:18 瀏覽:939
可投屏電影網站 發布:2024-08-19 08:19:20 瀏覽:140
農村喜劇電影在線觀看 發布:2024-08-19 07:46:21 瀏覽:300
電影院默認區域 發布:2024-08-19 07:39:02 瀏覽:873
台灣金燕全部電 發布:2024-08-19 07:30:20 瀏覽:249
在哪可以看網站 發布:2024-08-19 07:29:06 瀏覽:467
電影tv版app 發布:2024-08-19 07:28:17 瀏覽:51
韓國倫理電影在什麼地方看的啊 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:835
韓國找女兒那個電影 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:667
驚變溫碧霞在線播放 發布:2024-08-19 07:10:13 瀏覽:404