行行出狀元英語怎麼說及英文單詞

⑴ 「三百六十行 行行出狀元」英文怎麼說

All the various trades and professions, every trade has its master

⑵ 360行，行行出狀元 用英語怎麼說

360行,行行出狀元。
英文： are three hundred and sixty trades,and every trade has its
master.

重點詞彙解釋：
trades
英 [treɪdz] 美 [treɪdz]
n. 行業; 買賣; 貿易（trade的名詞復數 ）; <美>顧客;
v. 交易，經商（ trade的第三人稱單數 ）; 交換; 經營…交易，做…的買賣;
[例句]There is still much antagonism between trades unions and the oil
companies.
工會和石油公司之間仍然存在著相當大的敵意。

master
英 [ˈmɑ:stə(r)] 美 [ˈmæstə(r)]
n. 大師; 碩士; 主人（尤指男性）; 男教師;
vt. 精通，熟練; 作為主人，做…的主人; 征服; 使乾燥（染過的物品）;
adj. 主人的; 主要的; 精通的，優秀的; 原版的;
[例句]My master ordered me not to deliver the message
except in private.
我的主人命令我務必私下裡傳遞消息。

⑶ 三百六十五行。行行出狀元用英語怎麼說

There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master.

⑷ 民問流傳的俗語「三百六十行，行行出狀元」用英文怎麼說啊

There are three hundred and sixty trades, and every trade has its master.
There are masters in every walk of life.

⑸ 「三百六十行，行行出狀元」用英語怎麼說

「三百六十行，行行出狀元」的英文：Every profession proces its own topmost master

語法知識：

profession表示「同業,同行」是可數的集合名詞,當其用作主語時,謂語動詞可用單數形式,也可用復數形式。

profession 讀法 英 [prəˈfeʃn] 美 [prəˈfeʃn]

n.(需要專門技能，尤指需要較高教育水平的某一)行業，職業;(某)職業界;業內人士;同業;同行;同人;(統稱，指需要較高教育水平的)職業

(5)行行出狀元英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀

固定搭配：

1、legal profession法律界；法律專業

2、accounting profession會計職業

3、medical profession醫療職業

詞義辨析：

profession, business, occupation, trade, vocation這組詞都有「職業,工作」的意思。它們之間的區別是：

1、business使用廣泛,在日常生活中,可泛指「事情」,尤指自己負責管理的事情; 在社會經濟生活中,多指生意,尤指以贏利為目的的買賣或商業中的工作。occupation可以泛指各種專業。profession指必須受過相當高的教育或專門訓練才能從事的知識性職業,如律師、醫生、建築師等。

2、vocation指專心從事的業務,除謀生的行業外,還包括專門愛好。trade則是指涉及體力或手工勞動、手工操作機械或工具的職業。

⑹ 「360行，行行出狀元」英語怎麼說

360 lines, all the various professions leaves the foremost person inthe field。

⑺ 1，2，3，4，5，6，7，8，9，10，11，12用英語怎麼寫

1 one
2 two
3 three
4 four
5 five
6 six
7 seven
8 eight
9 nine
10 ten
11 eleven
12 twelve

⑻ 三百六十行行行出狀元英語怎麼說

英語中沒有直接對應的說法 你可以直接說出你的意思就是無論做哪行內都可以表現的出色容.
In English,the ways you express your idea regarding to this can be different.Just give an example,you could say "People could perform well in any field" or "Anybody could be expert in their profession through their efforts".

⑼ 60個英語單詞帶翻譯

1customer顧客 2enjoyment快樂 3workshop 討論會 4stamp 郵票 5microphone 麥克風 6instruction 介紹 7experience 經驗 8character 角色 9medical 葯物 10lonely 孤獨的 11lost 迷路的 12lazy 懶惰的 13key 鑰匙 14imagine 想像 15honest 誠實的 16relations 親戚 17share 分享 共有 18tool 工具 設備 19warn 警告 注意 20useful 有用的 21such 如此 這樣 22bet 賭 23knit 編織 24quit 停止 離開 25leap 跳 躍 26plead 懇求 27must 必須 28 may 可能29lay 放置 30rid 擺脫 31backslide 墮落 32forgive 原諒 33forgo 放棄 34forsake 拋棄 34daydream 做白日夢 35overgrow 蔓延 36Misread 誤解 37misunderstand 誤會 38professional 職業的 39shower 淋浴 40encourage 鼓勵 激勵 51mint 薄荷 52fig 無花果 53pompous 自大 浮誇 54 tread 踐踏 55weep 哭泣 56overhear 無意聽到 57bethink 考慮 58fairly 小仙女 小妖精 58personal 個人的 私人的 59pirate 海盜 60punishment 懲罰 虐待