小學英語經常用錯的單詞
❶ 小學經常用的英語單詞有哪些
一、 學慣用品 (school things)
pen鋼筆 pencil鉛筆 pencil-case鉛筆盒 ruler尺子 book書 bag包 comic book漫畫書 post card明信片 newspaper報紙 schoolbag書包 eraser橡皮 crayon蠟筆 sharpener卷筆刀 story-book故事書 notebook筆記本 Chinese book語文書 English book英語書 math book數學書 magazine雜志 dictionary詞典
二、 人體 （body）
foot腳 head頭 face臉 hair頭發 nose鼻子 mouth嘴 eye眼睛 ear耳朵 arm手臂 hand手 finger手指 leg腿 tail尾巴
三、 顏色 （colours）
red紅 blue藍 yellow黃 green綠 white白 black黑 pink粉紅 purple紫 orange橙 brown棕
四、 動物 （animals）
cat貓 dog狗 pig豬 ck鴨 rabbit兔 horse馬 elephant大象 ant螞蟻 fish魚 bird鳥 eagle鷹 beaver海狸 snake蛇 mouse老鼠 squirrel松鼠 kangaroo袋鼠 monkey猴 panda熊貓 bear熊 lion獅子 tiger老虎 fox狐狸 zebra斑馬 deer鹿 giraffe長頸鹿 goose鵝 hen母雞 turkey火雞 lamb小羊 sheep綿羊 goat山羊 cow奶牛 donkey驢 squid魷魚 lobster龍蝦 shark鯊魚 seal海豹 sperm whale抹香鯨 killer whale虎鯨
五、 人物 （people）
friend朋友 boy男孩 girl女孩 mother母親 father父親 sister姐妹 brother兄弟 uncle叔叔；舅舅 man男人 woman女人 Mr.先生 Miss小姐 lady女士；小姐 mom媽媽 dad爸爸 parents父母 grandparents祖父母 grandma/grandmother（外）祖母 grandpa/grandfather（外）祖父 aunt姑姑 cousin堂（表）兄弟；堂（表）姐妹 son兒子 daughter女兒 baby嬰兒 kid小孩 classmate同學 queen女王 visitor參觀者 neighbour鄰居 principal校長 university student大學生 pen pal筆友 tourist旅行者 people人物 robot機器人
六、 職業 （jobs）
teacher教師 student學生 doctor醫生 nurse護士 driver司機 farmer農民 singer歌唱家 writer作家 actor男演員 actress女演員 artist畫家 TV reporter電視台記者 engineer工程師 accountant會計 policeman(男)警察 salesperson銷售員 cleaner清潔工 baseball player棒球運動員 assistant售貨員 police警察
七、 食品、飲料 （food & drink）
rice米飯 bread麵包 beef牛肉 milk牛奶 water水 egg蛋 fish魚 tofu豆腐 cake蛋糕 hot dog熱狗 hamburger漢堡包 French fries炸薯條 cookie曲奇 biscuit餅干 jam果醬 noodles面條 meat肉 chicken雞肉 pork豬肉 mutton羊肉 vegetable蔬菜 salad沙拉 soup湯 ice冰 ice-cream冰淇淋 Coke可樂 juice果汁 tea茶 coffee咖啡 breakfast早餐 lunch午餐 dinner/supper晚餐 meal一餐
八、 水果、蔬菜 (fruit & vegetables)
apple蘋果 banana香蕉 pear梨 orange橙 watermelon西瓜 grape葡萄 eggplant茄子 green beans青豆 tomato西紅柿 potato土豆 peach桃 strawberry草莓 cucumber黃瓜 onion洋蔥 carrot胡蘿卜 cabbage捲心菜
九、 衣服 （clothes）
jacket夾克衫 shirt襯衫 T-shirt丅恤衫 skirt短裙子 dress連衣裙 jeans牛仔褲 pants長褲 socks襪子 shoes鞋子 sweater毛衣 coat上衣 raincoat雨衣 shorts短褲 sneakers網球鞋 slippers拖鞋 sandals涼鞋 boots靴子 hat(有沿的)帽子 cap便帽 sunglasses太陽鏡 tie領帶 scarf圍巾 gloves手套 trousers褲子 cloth布
十、 交通工具 (vehicles)
bike自行車 bus公共汽車 train火車 boat小船 ship輪船 yacht快艇 car小汽車 taxi計程車 jeep吉普車 van小貨車；麵包車 plane/airplane飛機 subway/underground地鐵 motor cycle摩托車
十一、雜物 （other things）
window窗戶 door門 desk課桌 chair椅子 bed床 computer計算機 board寫字板 fan風扇 light燈 teacher's desk講台 picture圖畫；照片 wall牆壁 floor地板 curtain窗簾 trash bin垃圾箱 closet壁櫥 mirror鏡子 end table床頭櫃 football/soccer足球 present禮物 walkman隨身聽 lamp台燈 phone電話 sofa沙發 shelf書架 fridge冰箱 table桌子 TV電視 air-conditioner空調 key鑰匙 lock鎖 photo照片 chart圖表 plate盤子 knife刀 fork叉 spoon勺子 chopsticks筷子 pot鍋 gift禮物 toy玩具 doll洋娃娃 ball球 balloon氣球 kite風箏 jigsaw puzzle拼圖游戲 box盒子 umbrella傘 zipper拉鏈 violin小提琴 yo-yo溜溜球 nest鳥窩 hole洞 tube管子 toothbrush牙刷 menu菜單 e-card電子卡片 e-mail電子郵件 traffic light交通燈 money錢 medicine葯
十二、地點 （locations）
home家 room房間 bedroom卧室 bathroom衛生間 living room起居室 kitchen廚房 classroom教室 school學校 park公園 library圖書館 post office郵局 police office警察局 hospital醫院 cinema電影院 bookstore書店 farm農場 zoo動物園 garden花園 study書房 playground操場 canteen食堂 teacher's office教師辦公室 library圖書館 gym體育館 washroom衛生間 art room繪畫教室 computer room計算機教室 music room音樂教室 TV room電視機房 flat公寓 company公司 factory工廠 fruit stand水果攤 pet shop寵物商店 nature park自然公園 theme park主題公園 science museum科學博物館 the Great Wall長城 supermarket超市 bank銀行 country國家 village鄉村 city城市 hometown家鄉 bus stop公交車站
十三、課程 （classes）
sports體育運動 science科學 Moral Ecation思想品德課 Social Studies社會課 Chinese語文 math數學 PE體育課 English英語課
十四、國家、城市 （countries & cities）
China/PRC中國 America/USA美國 UK聯合王國 England英國 Canada/CAN加拿大 Australia澳大利亞 New York紐約 London倫敦 Sydney悉尼 Moscow莫斯科 Cairo開羅
十五、氣象 （weather）
cold寒冷的 warm溫暖的 cool涼爽的 snowy下雪的 sunny晴朗的 hot炎熱的 rainy下雨的 windy有風的 cloudy多雲的 weather report天氣預報
十六、景物 （nature）
river河流 lake湖泊 stream河；溪 forest森林 path小道 road公路 house房子 bridge橋 building建築物 rain雨 cloud雲 sun太陽 mountain山 sky天空 rainbow彩虹 wind風 air空氣 moon月亮
十七、植物 （plants）
flower花 grass草 tree樹 seed種子 sprout苗 plant植物 rose玫瑰 leaf葉子
十八、星期 （week）
Monday星期一 Tuesday星期二 Wednesday星期三 Thursday星期四 Friday星期五 Saturday星期六 Sunday星期天 weekend周末
十九、月份 （months）
Jan. (January)一月 Feb.（February）二月 Mar.(March)三月 April四月 May五月 June六月
July七月 Aug.(August)八月 Sept.(September)九月 Oct.(October)十月 Nov.(November)十一月 Dec.(December)十二月
二十、季節 （seasons）
spring春 summer夏 fall/autumn秋 winter冬
二十一、方位 （directions）
south南 north北 east東 west西 left 左邊 right右邊
❷ 我要小學最基礎的常見的英語單詞
小學最基礎的常見的英語單詞有很多，其中人教版教材的單詞都是基礎的！但是版孩子的英語學習權單單靠詞彙的積累還遠遠不夠！給予孩子優質的英語交流環境是讓孩子學好英語並且流利說出的重要前提！阿卡索一對一外教課程給予孩子最優質的口語學習環境！這里就把阿卡索自主研發的免費【熊出沒趣味體驗課】分享給家長們！
點擊藍字即可體驗！阿卡索自主研發課程課件，結合方特動漫的熊出沒系列動畫，為孩子帶來真正意義上的寓教於樂！有了優秀的教材也需要有優秀的老師來進行指導教學，這樣才能進步的很快。
如果你想要免費獲取全網最齊全的英語資源，歡迎網路搜索：阿卡索官網論壇 。專注於打造中國英語學習資源分享網站。內容十分豐富，包含少兒英語、英語口語聽力、英語四六級、新概念、商務英語等免費資源下載！
對於孩子的學習，vivi老師始終堅信一句話：興趣是最好的老師。因此無論選擇哪家機構，都要根據孩子的學習興趣、學習狀態、個人計劃，再結合家長自身的經濟實力等多方面因素來考量。關於選課的問題還猶豫不決的家長，如果需要更詳細具體的意見，可以在選課之前找我聊聊，網路搜索vivi老師就可以找到我，我會盡最大努力幫你避雷。
❸ 小學英語常見錯誤，你孩子中招了嗎
您好，對於小學英語的學習，家長有一大堆的問題，如何保持孩子學習英語的積極性?如何應對孩子在學習英語過程中出現的發音、書寫、語法等問題?如何挑選英語培訓機構?
問題一：發音不到位
朗讀單詞時，許多小學生的發音不到位，如把雙母音發成單母音，還經常會在讀單詞時發生拖音現象。英語發音講究雙母音要飽滿，短母音短促有力，長母音要夠長度，還有對摩擦音中的一對咬舌音發音位置的正確把握。
對策：對小學生來說，模仿是學習英語發音的主渠道。而英語的發音習慣、發音規則和漢語有很大的區別。所以，家長可以讓學生多聽多說，讓學生了解英語的發音習慣和發音方法，在模仿中糾正自己的讀音，從而提高學生的口語水平。
問題二：常見4大書寫問題
小學英語書寫中常見的錯誤一般表現在四個方面，字母的書寫格式、比劃順序不到位;句子末尾的標點符號缺少或少寫;單詞間沒有分開寫;首單詞的首字母不大寫，專有名詞的首字母不大寫。
對策：家長需在孩子學習時反復示範輔導。通過口述、書寫示範等方法指導孩子進行正確的書寫，逐漸養成良好的書寫習慣。
問題三：單詞混淆
隨著學習時間增加，學習內容的豐富，許多形式相近，語義相似的新舊知識容易產生混淆，細節決定成敗，細節問題不解決，會對孩子的學習進步造成很大的阻礙。
對策：可以根據孩子當天所學習的內容，幫助孩子在實際環境中鞏固已學的知識點。家長應根據孩子的筆記，幫助孩子分析歸納當天所學的學習重點，並加以解釋與運用，這樣，既鞏固了當天所學的知識，也容易使孩子區分新舊知識，從而減少孩子由於「粗心」所造成的障礙。
問題四：機構琳琅滿目標准不統一
國內的幼兒英語培訓起步至今不過十幾年，仍然處於發展的初期階段，尚無統一的國家標准出台。主流的培訓機構一般直接選用國外成熟的原版教材，或在國外教材體系基礎上進行本土化後使用，也有培訓機構在嘗試使用自主研發的課程和教材。選擇英語課程時，可綜合考量以下幾點：
1.課程方面，要以培養興趣為主，英語學習是以培養兒童對英語的興趣為主。是為了培養孩子對英語的敏感和對英語語言的感知，這才是英語學習的最根本目的。這是對培訓機構的課程設置的基本要求。
2.語音方面，要注意區分該培訓機構採用的教材是不是專為非英語語系的孩子編寫的，配套的視聽材料能不能給孩子非常准確的發音示範。是不是原汁原味地體現出了英語的思維習慣和文化背景。以免給孩子學習造成障礙。語音的評價標准有三：准確、清楚、緩慢。
3.學習方式，像母語學習那樣融入生活。語言不單是一種工具，而是一種溝通思想和文化的思維表達方式。好的課程在教學方法上必然具有母語學習的特點：融入生活場景，有效重復，互動。語言源於生活，將學習到的語言在生活中得到運用，才能使語言的學習更靈活。
4.文化，原汁原味的歌謠、故事。除了語言本身地道以外，選擇的時候也要注意教材選用的歌謠、故事，是不是原汁原味地體現出了英語的思維習慣和文化背景。語言不單是一種工具，而是一種溝通思想和文化的思維表達方式。多一種文化就多了一雙眼睛，使孩子在思維上的開闊性相對廣一些。在這一點上，歐洲的課程又相對好一些。選用的故事和歌謠非常具有「文化特色」，用西方人特有的幽默方式，幫助孩子。
望採納，謝謝~
❹ 小學常用英語單詞，帶意思{ 不要名詞，比如have 有}跪求
都是些動詞，順便附上不規則動詞的過去式與過去分詞，希望能有幫助~~
get-got-got 得到
like 喜歡
love 愛
eat-ate-eaten 吃
sleep-slept-slept 睡
see-saw-seen 看見內
cut-cut-cut 切
wash 洗
sweep-swept-swept 拖
drink-drank-drunk 喝
help 幫助容
write-wrote-written 寫
draw-drew-drawn 畫畫
paint 畫油畫
pull 拉，拖，拽
open 開
close 關
turn 變得，轉過來
come-came-come 過來
go-went-gone 去
fly-flew-flown 飛
hurt-hurt-hurt 受傷
smile 微笑
cry 哭泣
weep-wept-wept 小聲哭
sob 啜泣
暫時想到這些了，不好意思啊O(∩_∩)O~
❺ 小學英語單詞寫錯扣幾分
因為我小學畢業考時把clouds的s沒寫。
希望可以幫到你，英語考了99分基本上就扣2分
❻ 小學生常用英語單詞
比如說hello，i，you，me，we，good morning，afternoon，foot，bus，by，and，lucky，happy，he，she，ear，after等等都專是和日常生活相屬關的
❼ 小學英語時常,通常,常常…單詞中文意思
時常 是often
通常抄是 usually
常常也是 often
often
英 [ˈɒfn] 美 [ˈɔ:fn]
adv.
經常; 常常; 時常; 再三
usually
英 [ˈju:ʒuəli] 美 [ˈjuːʒuəli]
adv.
通常，經常，平常，慣常地; 一直，向來; 動不動，一般; 素
❽ 家教，關於小學五年級的英語，單詞拼寫老出錯，怎麼辦
可以教一點簡單的音標，比如母音。
單詞出錯那隻能慢慢練習，多了就好了，他畢竟只是個小孩，要有耐心不能著急。
❾ 一百個小學常用英語單詞
星期
星期一：MONDAY=MON 星期二：TUESDAY=TUS
星期三：WENSEDAY=WEN 星期四：THURSDAY=THUR
星期五：FRIDAY=FRI 星期六：SATURDAY=SAT
星期天：SUNDAY=SUN
月份
一月份＝JAN 二月份＝FEB
三月份＝MAR 四月份＝APR
五月份＝MAY 六月份＝JUN
七月份＝JUL 八月份＝AUG
九月份＝SEP 十月份＝OCT
十一月份＝NOV 十二月份＝DEC
常用詞
4＝FOR 到永遠＝FOREVER
2＝TO RTN＝RETURN(送回)
BT＝BLOOD TYPE(血型) PLS＝PLEASE(請)
BD＝BIRTHDAY(生日) REWARD＝酬謝
REWARD 4 RETURN＝送回有酬謝 ALLRG＝過敏
軍事術語
USMC＝海軍陸戰隊 NAVY＝海軍
AF＝AIR FORCE(空軍) ARMY＝陸軍
宗教類
C＝CHRISTIANISM(基督教) J＝JUDAISM(猶太教)
C＝CATHOLICISM(天主教) B＝BUDDHISM(佛教)
I＝ISLAM（伊斯蘭教） NR＝NO REFERENCE(沒有宗教信仰)
星座
水瓶座： AQUARIUS（1月21日 - 2月19日）
雙魚座： PISCES（2月20日 - 3月20日 ）
白羊座： ARIES （3月21日 - 4月20日 ）
金牛座： TAURUS（4月21日 - 5月21日）
雙子座： GEMINI（5月22日 - 6月21日 ）
巨蟹座： CANCER（6月22日 - 7月23日 ）
獅子座： LEO（7月24日 - 8月23日）
處女座： VIRGO（8月24日 - 9月23日 ）
天秤座： LIBRA （9月24日 - 10月23日 ）
天蠍座： SCORPIUS（10月24日 - 11月22日 ）
人馬座： SAGITTARIUS（11月23日 - 12月21日 ）
山羊座： CAPRICORNUS （12月22日 - 1月20日 ）
1. 國際性或全美性：
UNESCO (United Nations Ecational, Scientific and Cultural organization）聯合國教育科學文化組織（也叫國際文教組織）
例如： (The）UNESCO has made some contributions to the world.（UNESCO 對世界做出一些貢獻）
NATO（North Atlantic Treaty organization）北大西洋公約組織。
例如：Could（the）NATO members stick to their commitments？（NATO 的成員能堅守承擔義務嗎？)
SALT（Strategic Arms Limitation Treaty）戰略武器限制公約
例如：Should every nation join（the）SALT？（每個國家都要加入 SALT？）
NASA（National Aeronautics and Space Administration）美國航天太空總署
例句：The U.S. space programs depend on the performances of NASA.（美國的太空計畫是靠NASA的表現而定。）
(註：以上縮寫字也被人們當做一個字看待）
WHO（World Health organization）世界衛生組織
例句：Taiwan has been trying to become one of the WHO members.（台灣一直想辦法成為WHO的成員之一）
FBI（Federal Bureau of Investigation）聯邦調查局（負責美國境內）
CIA（Central Intelligence Agency）中央情報局（負責國外）
例句：Over the past years, Dr. and Mrs. Lee have worked for both FBI and CIA.（過去多年來李博士夫婦都為 FBI 和 CIA 工作）
FDA（Food and Drug Administration）美國食品葯物管理局
例句：This new drug has to be approved by the FDA.（這新葯要經 FDA 批准）
USDA（United States Department of Agriculture）美國農業部
例句：USDA supplies myriad of information on agriculture market.（有關農業市場，USDA 供應大量資料。）
IRS（Internal Revenue Service）美國稅務局
例句：Employees working for IRS should be courteous toward tax payers.（IRS 員工對納稅人應該有禮貌）
NAACP（National Association for the Advancement of Color People）(全國黑人權益促進會，即黑人為了增進權益的最大機構）
例句：Many African－Americans join NAACP.（許多美國黑人參加 NAACP）
NIH（National Institute of Health）
例句：Mr. Wang has worked at NIH as a researcher.（王先生在 NIH 擔任研究員）
AARP (American Association of Retired People.)（美國退休人員協會）
例句：At age 50, you are eligible to be a member of AARP.（如果你 50 歲就可以成為 AARP 的會員)
AAUP (American Association of University Professors) (美國大學教授協會）
例句：The AAUP has many branches at different colleges and universities in the U.S. (AAUP 在美國各大學有很多分會)
SCORE (Services Corps of Retired Executives)（退休主管服務隊）(這是美國企業界主管退休後，免費擔任顧問，協助年輕人創業的團體。）
(注意：corps 單復數一樣，發音與 corpse 不同，要小心。）
(註：老外在機構名稱縮寫字前面，有時加冠詞 the, a ,an，有時不加，不過在正式文件里，通常都加。）
2. 一般考試名稱：
SAT (Scholastic Aptitude Test) 學術能力傾向測驗 (就是美國為高中生想進大學而設的考試)
例句：The well－known universities accept new students based on SAT scores and well－rounded personalities. (名大學接受新生根據 SAT 成績及各方面優良的品德)
GPA (Grade Point Average)（學業成績總平均）
例句：His GPA always stands on the top of his class. (他的 GPA 都是全班第一)
GED (General Equivalent Diploma); 一般同等文憑（高中沒有畢業的學生，如果參加 GED，及格後，就可取得高中畢業證書)
例句：If he passes GED test, he will earn a high school diploma.
AP (advanced placement) 在校高中生，如果選修 AP 課程，考試及格，將來進大學時，可不必再修。
例句：His son took some AP courses at high school.
GMAT (Graate Management Admission Test) 美國為攻讀企管碩士 (MBA) 學生而設的入學考試
例句：In order to enter a MBA program, you need a high score on GMAT.
LSAT (Law School Admission Test) 美國為攻讀法律學生而設的入學考試
例句：He did very well in his LSAT. (他的 LSAT 考得不錯)
MCAT (Medical College Admission Test) 美國為進入醫學院學生而設的考試
例句：Do you think he will do well in his MCAT?
GRE (Graate Record Exam) 這是美國大學研究所對一般研究生的入學考試
例句：Most American graate schools require GRE scores.(多半美國研究所需要 GRE 成績)
TOEFL (Test of English as a Foreign Language) 外國學生想進美國大學的英語能力考試(即所謂：「托福」考試)
例句：Almost all Chinese college graates are required to take TOEFL if they come to the U.S. for advanced degrees. (幾乎所有的中國大學畢業生都要參加 TOEFL，假如他們要到美國取得高學位的話。)
CLEP（College Level Exam Program) 任何人只要有學識專長，都可參加這種考試，一旦及格，就可取得大學的學分。
例句：As long as you pass CLEP, You may earn college credits.（只要你通過 CLEP，就能獲得大學學分。）
(註：老外一般所謂「大學」只說 College，不說 University）
ESOL（English for Speakers of Other Languages） 這是美國為新來移民或外國學生所設的特別英語課程。也叫 ESL（English as a Second Language）
例句：Many American campuses offer ESOL courses for foreign students.（許多美國校園為外國學生開設 ESOL 課程）
3. 一般生活方面：
EOE (Equal Opportunity Employer) 這是美國各機構招考員工時向申請工作者表明自己是「平等機會僱主」。
例句：All African-Americans hope that their employments will be based on EOE.（所有美國黑人都希望他們的工作機會均等）
DOQ (Depending on Qualifications) 根據申請工作者的資歷決定是否僱用。
例句：The DOQ policy is being used by our school in hiring new teachers. (聘請新教師時，本校採用 DOQ 政策。)
PR (Public Relation) 公共關系
例句：The college president wants to improve its PR with the community.（大學校長想與社區增進公共關系）
CEO (Chief Executive Officer) 最高行政執行長 (多半指企業界或公司領導人)
例句：The CEO of this company will resign because of poor health. (這公司的 CEO 因為身體不好而辭職)
CPA (Certified Public Accountant) 美國有執照的會計師
例句：Do you have a CPA to prepare your income tax?（你有 CPA 為你報稅嗎？）
COLA (Cost of Living Adjustment) 生活費用的調整（即加薪時是按生活指數而定）
例句：Our annual pay raise will be based on COLA.
STD (Sexually Transmitted Disease) = VD = Venereal Disease 性病（現在 STD 較常用）
例句：Many teen-agers face STD problems.（許多青少年面臨 STD 問題）
SOA (Sexually oriented Advertisement) 有關性方面的廣告
例句：Don\'t you feel we have too much SOA in the media?（你不認為在媒體上有太多的 SOA 嗎？）
GOP (Grand Old Party) 美國共和黨另一稱呼 = Republican Party
例句：The GOP has nominated Mr. Bush as its Presidential candidate.（GOP 已提名 Bush 先生為總統候選人）
PMS (Pre-menstrual Syndrome) 這是女人在月經前不舒服或心情不好所常用的縮寫字
例句：Don\'t bother her; she has PMS.
ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) 指青少年不能集中注意力，靜不下來的一種病症。
例句：Tens of thousands of youngsters are suffering from ADHD in the U.S. (在美國成千上萬的青少年有 ADHD 的毛病)
RSVP (Respondez sil vous plait) 這是法文，通常在請帖上使用的「敬請迴音」= Please reply（或 respond）
例句：There is「RSVP」on the invitation card.
BYOB (bring your own bottle) 老外請客時，為了減少負擔或個人愛好酒的品種，在請帖上註明「請自己帶酒」。
例句：Whenever he invites guests, he asks 「BYOB」。 (他只要請客，就要人家自己帶酒。)
AIDS (Acquired Immune Deficiency Sydrome) 愛滋病
例句：AIDS has spread all over the world.
CPR (Cardiopulmonary resuscitation) 心臟病急救法
例句：Everyone should learn how to do CPR.
EKG (Electrocardiography) 心電圖檢查 (不是 ECG)
例句：Her physician asks her to have an EKG next week. (醫生要她下周做 EKG)
IV (intravenous injection) 為病人注射的點滴
例句：In the hospital emergency room, I saw a patient with an IV on his arm. (在醫院大的急診病房裡，我看見一個病人在打點滴）
❿ 哪些英語單詞我們經常用錯
■ Knowledge 的用法
在英語里，不能用「學習」（learn,study）、「教、傳授」（teach）等一類的動詞去和knowledge 搭配，只能與「得到」（get,gain）、「擴大」（extend）、「提高」（improve）、「豐富」(enrich)或「拓寬」（widen,broaden）等一類的動詞連用。
例句: 教師教了很多知識,但學生並沒學到很多知識。
(×)The teacher taught a lot of knowledge, but the students didn』t learn alot of knowledge.
(V)The teacher passed on a lot of knowledge,but the stude nts didn』t gain a10t of knowledge.
■ a shame
如果以某個情況或行為為主語，shame前面又加上不定冠詞a，意思就大為減弱，表示「可惜」，完全沒有「可恥」、「丟人」的意思了。
【例如】What a shame the pubs are closed多可惜，酒吧都關了門。
／It's a shame to waste all this food這些食品全都浪費掉太可惜了。
／What a shame to die so young年紀輕輕就這樣死去，多可惜
／It's a shame (that) you're sick 可惜你在生病。
／It's a great shame you can't come很可惜你不能來。
■ 離婚 divorce的用法
divorce作為動詞，最需要注意的是主動被動以及搭配的問題。中文習慣說「同某人離婚」，但英文不說to divorce with somebody，而是用divorce作為及物動詞，直接說to divorce somebody。
■ save 與 save on
save的直接賓語是指全部節省下來的總量，如果省下的只是總量中的一部分，這個總量就不可以作為直接賓語。比如說，原來保險費一百元，現在可以節省一部分，「節省保險費」就不能說 save the premium，因為這樣說就是一百元全部省了下來，免費保險。應該將save改為不及物動詞，再加個on，說save on the premium
（注意第三個例子）
■sole與only
兩者作為形容詞，意義大體相同。但是only的「排他」性較強，否定其他同類事物在這個場合的存在，sole則「內向」意義較強，強調本身的「專門、特地」性質。
說「獨家代理」，應該說the sole representative而不能說：the only representative，因為所著重的仍然是本身的特性，而不是排外的否定。「獨項獎獲得者」是the sole prize winner而不能說：the only prize winner，因為只設一項獎，這是獎本身的特性，並不排外地強調「再也沒有別的獎」。
■sleep late
這是個延續性的狀態動詞，不是上床去睡覺的那一瞬時的動作(go to bed)，也不是從清醒到入睡的那一瞬時的變化（fall asleep或get to sleep）。這是中國人容易混淆的概念。例如：sleep late不是「很晚才睡下來」，而是「睡到很晚才起床」。
■ society
作籠統的「社會」解，不帶冠詞。
【例如】a danger to society 社會隱患
Women's place in society婦女的社會地位
one beacon of sanity is all society needs. 一座清醒的燈塔，就是社會所需的一切。
Americans are increasingly alienated from society and from each other美國人越來越脫離社會和互相脫離。
但是如果前面加上形容詞呢？就要看加上哪一類的形容詞。原則上，加了任何形容詞，就要按照情況加上定冠詞the或是不定冠詞a。
【例如】a pluralistic society 多元的社會
the consumer society消費社會。
但是，如果加了形容詞後，整個概念是人們熟悉的，就可以仍然不加冠詞。
【例如】Western society西力社會，ancient society古代社會／human society人類社會，modern society現代社會。
■ support
中文的兼語式，在英語有許多類似的結構，如：want，tell，ask，beg，order. instruct. permit. forbid. want. warn. invite. remind. force.allow. advise. commission. enable. encourage. persuade. like. wait for，help，push等動詞，都可以在其直接賓語後面再加上to inf． （此時直接賓語成為「兼語」，即既兼賓語又兼主語）。
但是動詞support不屬這類動詞，就是說，不能照中文「支持某人去做某事」的模式得出 #support somebody to do something 的搭配。
遇到這樣的中文兼語式要譯成英文，需要靈活處理，不能照搬，例如可以譯成 support someone in their effort to inf．。同樣，動詞suggest也不能有兼語式。
■ 臟衣服怎麼說 dirty/soiled
通常日常穿臟了還沒有洗的衣服，不說dirty，這個詞的意思太重，有貶義，要說soiled。例如，She went into the bedroom to strip the soiled sheets她進卧室去掀掉臟床單。
但是，如果不打算排除貶義，甚至故意保持貶義，就用dirty而不用soiled。如，wash one』s dirty linen in public家醜外揚／wash one』s dirty linen at home家醜不外揚。
■ 政府有別
在美國，government的概念包括立法部門(the legislative branch，即國會Congress)、行政部門(the executive branch，即「政府」administration)和司法部門(the judiciary branch)。
在各國語言中，「政府」有時候的語義范圍同government一致，但有時候又主要指行政部門不包括立法和司法部門。如果說「美國政府」時專指其行政部門，通常不說government而說Administration，如the Bush Administration(很少說the Bush government)。
■ Why do you think（插入語）we are in Iraq?
在這個問句中，why管的不是do you think（不是「你為什麼以為我們到了伊拉克？」），而是 we are in Iraq。所以全句應該譯成：「你認為我們是為什麼到了伊拉克的？」
■ free love
中國人驟然一看，容易以為這就是與「包辦婚姻」相對的「自由戀愛」。但是在西方，「包辦婚姻」早已經不存在，因而「自由戀愛」已經不言而喻。Free love不是正面意義的「自由戀愛」，而是帶有貶義的「濫交」。
(新時代漢英大辭典里給出的英譯是：have freedom to arrange one's marriage, have freedom to choose one's partner)
■ fun與 funny
funny則從「好玩」、「有趣」有時候轉為「奇怪」、「離奇」、「不正常」、「不嚴肅」，從而兼有正面和負面的兩種意義。
【例如】Don't be funny．別亂開玩笑。
／I'm not being funny，but 我可不是開玩笑…
因此，早在1936年，一個名叫Ian Hay的在他的小說The Housemaster中，就有一句：What do you mean，funny?funny peculiar or funny ha-ha?這就將funny的意義區分為funny peculiar（奇特）和funny ha-ha（逗人哈哈大笑）。
後來這個區別為許多人所保持。【例如】They might be men: they certainly were funny (funny peculiar not funny ha-ha).他們可能是男子漢：他們的確很funny(是奇特古怪的funny而不是有趣好笑的funny)。
2005年4月，美國出了一部喜劇片子就叫做Funny Ha Ha。這些事例，都說明了funny詞義的兩重性，而這是形容詞fun所沒有的。
又例如一本小說中某男子追憶亡妻時的內心獨白：funny，the thought，she's buried in Gate of Heaven Cemetery. but for me it's as though her body is always here. 奇怪，她是埋葬在天堂之門墳場，但我總是覺得她的遺體是在這里。
書中另一處談及一個可疑人物：So when I saw him sneaking around last Thursday afternoon. I though something was funny. 上星期四下午我看見他在那裡鬼鬼祟祟徘徊，我就覺得有點蹊蹺。
這兩個例句中，funny都絲毫沒有「有趣」、「好玩」的意思。書中另一處談到「有趣」時，就用fun作為形容詞，不用funny。
【例如】Last night was fun，wasn't it? 昨天的聚會很帶勁吧？（以上各例摘自《英語常用詞疑難用法手冊》）
此外還有：diary [?dai?ri],日記；dairy [?d??ri,乳製品，有時候寫日記就寫成了寫牛奶了。