為什麼英語一個單詞有好多意思

❶ 為什麼一個英文單詞有很多不同的意思怎麼發展的

這得從英語的發展史說起了 有必要的話最好還是找一些這類的資料來看看
怎麼說呢 就是英語原住民所使用的英語只佔現在英語詞彙量的百分之幾 而其他的百分之九十幾都是英語吸收其他語言和現代科技和其他領域發展的結果 所以英語就成了圍繞著這百分之幾的原英語而使用的語言了 但是 現在應用的范圍太廣泛了 作為中心詞彙的元英語就不得不「一兼多職」就發展出很多的意思
就像是 get 就是一個
vt.
1. 得到, 收到2. 具有3. 使得4. (去)拿來5. 理解, 聽到, 學得6. 感染上, 得(病)7. 抓住, 擊中, 殺死8. 受到(懲罰等)9. 獲得；得到10. （賣某物）掙得，獲得11. 受到；遭到；被判（刑）12. （考試）獲得，達到 13. 與（某人）電話聯系；與（某人）通電話 14. （使）達到，處於 15. 開始（感覺到、認識到、成為）；達到…地步（或程度）16. 使，讓（某人或物做某事）；說服（某人做某事） 17. 使（某事）發生；使完成（某事）18. 有機會（做…）；得到（做…的）機會 19. （使）到達，離開，沿…移動，艱難地移動 20. 使煩惱；使惱火21. 受到；收到；接到；領取，領受22. 搭上(車、船等)；趕上(火車等)23. 計算出，得到24. 說服，勸說，勸導，促使(某人)做某事25. 被判(刑)，受到(打擊)vt. & vi.
1. 到達, 來, 往vi.
1. 開始, 逐漸2. 成為，變為，變得，變成；(開始…)起來，逐漸…起來3. 設法對付；想法做到，竟然成功地4. 獲得利益(或財富)，賺到錢link-v.
1. 遭到2. 成為, 變得

❷ 為什麼每一個英語單詞要有好多的意思啊！…

每一個中文漢字也有很多意思啊。同樣的，英語也是如此

❸ 為什麼一個英語單詞會有那麼多的意思呢，真是費解

語言就是這樣子的。中文一個「啊」字..意思更多，N個意思。英語是世界上最簡單的語言了。英語單詞意思多，要熟悉。

❹ 為什麼英語的一個單詞有多種意思

So is Chinese.

❺ 英語中的一個單詞為什麼有很多意思，而且意思之間非常不同

個人覺得：「一詞多義」是任何語言不可避免會出現的用詞現象，是「用法不同」造成的，「詞源不同」卻僅見於「近義詞」中，因為很多」近義詞「往往也是「應用領域或對象」不同而特別區分的。英語中一詞多義非常普遍，主要是因為說英語的民族經常習慣於」不怎麼用本義反而喜歡借用「的緣故，這也是為什麼英語中」比喻「用法泛濫的主要原因。

理論上講，每個單詞的「本義」只有一個，其它意思是從本義發展出來的「衍生義」或「派生義」。您的提法中所說的各個」意思之間非常不同「其實是誤解：多義詞的多個意思之間其實是」極其相關「的，所有其它意思源於本義，多數字面上的差異往往是」比喻、擬人、借喻、借代、抽象「等用法（修辭手法）所致，只有極少數單詞在發展過程中會出現」轉義「（意思的轉變），或者由於年代久遠的關系造成現在理解起來極其困難。

因此，從」構詞法「（這個單詞是怎麼造出來的）和」用詞法「（這個單詞的這個意思是怎麼用出來的）這2個角度入手，基本上能解決絕大多數英語單詞中的」一詞多義「問題，個別情況下還需要參考或分析它的」詞源「（看它祖宗十八代）。如此，通過多義詞的本義就能把它諸多的意思串聯起來，這才是長久記住單詞的根本辦法，否則，就算天天看天天背也是」治標不治本「的做法。

個人觀點，僅供參考。

❻ 為什麼一個英語單詞會有很多的意思

作為一門歷史悠久的語言，發展至今，是有相當的冗餘度的。「一詞多義」是很多語言，包括英語、漢語，的常見現象。需要花一定的功夫結合搭配用法進行記背。
請採納

❼ 為什麼一個英文單詞有幾個中文意思

因為人類社會一直在前進，可英文字母就那麼多
所以只有通過詞義的衍生，變形產生更多的意義
所以在中文裡就翻譯出不同的意思

❽ 為什麼英語的一個單詞有那麼多個意思呢

這時因為一個單詞總是存在一詞多義的，這樣的稱為多義詞。

多義詞是版具有幾個彼此不同而又權相互關聯的意義的詞，這些意義是同屬一個本義（基本意義）的轉義，引申、派生或衍生意義。人們在社會生產發展中要反映日趨復雜的客觀現象，就不可避免地要用原有的詞來表示相關的其他事物， 使新舊詞義並存。

多義詞往往與修辭手法，如「比喻、借代、雙關」等結合考查；有時也和病句，如「表意不明」等結合考查；有時也和同義詞結合在一起考查。在古文閱讀中，設題者既考查實詞中的一詞多義，也考查虛詞中的一詞多義。

(8)為什麼英語一個單詞有好多意思擴展閱讀：

多義詞的幾個意義中，有的是最初的或常用的意義，叫基本義；有的是從基本義引申出來的意義，叫引申義；有的是通過用基本義比喻另外的事物而固定下來的意義，叫比喻義。在使用時，在一定的語境（上下文）中一般只表示其中的一個意義。如：

海：基本義——大洋靠近陸地的部分。如「大海、東海」。有的大湖也叫「海」，如「黑海」。

引申義——大的，如「你真是海量！」。

比喻義——比喻連成一大片的很多同類事物。如，「人海茫茫，你讓我到哪裡去找他？」「這里已是一片火海。」

❾ 為什麼英語中一個單詞有那麼多意思

不為什麼，你怎麼不問中文裡一個詞好多意思呢？比英文的多多了

❿ 為什麼一個英語單詞有那麼多解釋該怎麼運用.

一個單詞有這么多的解釋是為了我們說話中表達不同的意思，這不是和中文裡一詞多意是一樣的嘛！我們還應該慶幸一個單詞有多種解釋呢，不然造出更多的單詞啟不是還要背的更多！至於要怎麼樣運用關鍵要看錶達的意思，語境！這個很重要，一般情況下一個語境都有隻有一種特定的意思！在英語中還要看固定搭配，用久了就知道這個單詞在哪些情況下是可以用的了！