岩溶地英語怎麼說及英語單詞

『壹』 英語翻譯

下龍灣

越南的下龍灣海岸線長達120千米，由成千上萬的岩溶石灰岩和大大小小奇形專怪狀的島嶼構成屬。有一些島嶼是中空的，內部是數不清的岩洞；其他島嶼都可作浮村，島上生活著漁民。下龍灣是200多種魚類的和450多種不同種類的軟體動物的家。

『貳』 請英文翻譯高手幫我翻譯一下兩段短文，不勝感激~~~~ 急！！！！周三要~！！！

說明：1.人文類專業英語，難度較大，100不算多薩？

2.「彩雲之南，萬綠之宗」的翻譯解釋：
雲南是中國植物王國的源頭和祖宗。中國沿長江，整個植物王國是雲南開始發源的，後來從雲南的花卉，到雲南的普洱茶，能夠一次次的被全世界全中國所追捧，跟人家認同雲南這個江湖地位是分不開的。所以，宗就是「源頭，發源地」的意思。

3.「三房一照壁」的翻譯解釋：用的漢語拼音，現在越來越多的具有中國特色的名詞使用漢語拼音。
富有滇西北高原氣息的納西族民居建築，常以「三房一照壁」的鮮明特點，贏得人們的贊美。所謂「三房一照壁」，即指正房較高，兩側配房略低，再加一照壁，看上去主次分明，布局協調。（出自網路）

Yunnan had been reputed as "the south of colorful clouds, the headstream of thousands green ". magnificent mountains and rivers, graceful natural scene, the high mountain covered with snow all the year round in the most southern part of northern hemisphere, dense indistinct primeval forest, rugged and deep canyon, and representative karst landform can all be found here. In addition, a lot of historical sites of Yunnan, varied and graceful folk custom and amorous feeling and mysterious religion culture add boundless charm even more.

Yunnan locats in the Eurasian plate combination union and adjoins Asia continent and south central peninsul. Unique landform and various climate types make Yunnan a land of colorful natrual scene.

Yunnan Province locats in north latitude 21 degrees 8 minites 32 seconds~29 degrees 15 minites 8 seconds, mostly locating in the north of Tropic of Cancer, in which it contains such temperate zones as tropic, subtropics, warm temperate zone, middle temperate zone and cool temperate zone. However, these climatic zones do really not distribute strictly according to latitude, with certain instance of warm north and cool south. The main climate type in Yunnan is subtropics highland monsoon, and the dry and wet season are obvious.

Yunnan is a multi-nationality province, a minute image of multinational big family of our motherland. There are 52 nationalities live in Yunnan while 56 nationalitys live in China，and it makes Yunnan a province with the most nationalities in China. Among them, 16 minorities live striding over boundary. There are 25 minorities whose population is above 5000, and 15 minorities of them are original in Yunnan.

The costumes and rnaments of Yunnan nationalities are respectively different. Some are stately spacious in chill area while some are frivolous and tight in hot area, and some are portable in inland Ping Ba county area. Various cultures can also be embodied in each national costume and ornaments.For instance, In the Yi nationality culture, chlidren wearing tiger head shoes and hats represent the worship to tigers of people of the Yi nationality; the cape of Nahsi nationality woman named "Getting up early with starlight shinning on head and going back home till the moon rises」 represents the arousness of women; Turban of Bai nationality girl symbolizes four landscapes of Dali: The embroidery flower representing the flowers in Shangguan, the tassel representing the wind in Xiaguan, the white head made by fine hair silk representing the snow in Cang Shan, and the turban form representing the moon in Erhai Lake. The Yunnan national architecture contains sapiential feat internally. The most representative construction are bamboo building of Dai nationality, Muleng house of Mosuo nationality, Tuzhang house of Hani nationality and 「San Fang Yi Zhao Bi」of Nahsi nationality.

『叄』 請幫忙翻譯成英語啊

The People's Republic of China is located Asia's eastern part, east is near the Pacific Ocean, is the Asian area biggest country, the population composition world population 1/5, is in the world population most countries. China is a multinational country, altogether has 56 nationalities, the Han Nationality accounts for the total population bofen94. except to return, outside the Manchu nationality other nationalities all have own language, general Chinese. The nation has the province, the city, the municipality, special administrative region altogether 34. China is in the world one of four big ancient nations, the history is glorious, has」 nation of the etiquette」 the fine reputation. Its traditional culture is broad and profound, the profound influence Asian and Pacific peripheral raises his country. The Chinese area is vast, the mountains and rivers exquisite silk, the tourist resources are extremely rich, is in the world travels one of great nations. Within the boundaries the terrain is complex, the mountains and rivers are elegant. Has by」 male, danger, quiet, Xiu」 for characteristic five mountains, world famous karst landform scenic spot Gui lin scenery, mountain snowy peak Mount Everest, with overpowering momentum Three Gorges of the Yangtze River as well as gorgeous magnificent Yellow River Yangtze River. Capital Beijing is national politics, the culture and the international contact center, the world famous traveling city, had the ancient times palace and imperial Lin yuan.

『肆』 地理英語怎麼讀

譯文：geography。

英 ［dʒi＇ɒɡrəfi］

釋義：

n 地理；地形

［ 復數 geographies ］

短語：

Economic Geography 經濟回地理 ； 經濟地輿

擴展資答料：

重點詞彙用法：Geography

n （名詞）

geography的基本意思是「地理學」，是不可數名詞，其前一般不加冠詞。

geography也可指某處的「地形，地勢」，用於單數形式，且其前常與定冠詞the連用，其後常接介詞of。

近義詞：topography

英 ［tə＇pɒɡrəfi］

釋義：

n 地勢；地形學；地誌

［ 復數 topographies ］

短語：

karst topography ［地理］ 喀斯特地形 ； ［地理］ 岩溶地形 ； 岩溶地勢 ； 岩溶地貌

『伍』 karst是 哪幾個英語單詞的縮寫

大神已經有這個問題了呀。

『陸』 請求地質專業英語高手幫忙翻譯：

Based on geological, geophysical research area, well test, drilling data analysis, in combination with regional geological background, consensus don't make phase iii four kinds of karst: the early ordovician late - the ordovician early morning rock meteoric karst in vertical development, but the multiple period by particle beach, the influence of sedimentary landform highland distribution relatively limited. Gary east middle weathering karstification time long, karstification zoning obvious, and the top-down into surface karst zones, vertical infiltration dissolution take, runoff dissolution take and deep flowing belt. Phased by diving surface rise, relatively high paleogeomorphology developed karst cave system in many times. Different paleogeomorphology unit karst zones there exist differences developmental characteristics. Research area primarily in karst slope, karst depressions distributed fan

『柒』 江的英文怎麼讀

一、江的英文是river，river的音標：英 [ˈrɪvə(r)] 美 [ˈrɪvɚ]

二、釋義：

n.河，江;溪，巨流

TheChicagoRiverfloodedthecity'sundergroundtunnelsystem

芝加哥河的河水淹沒了城市的地下隧道系統。

三、詞源解說：

13世紀初期進入英語，直接源自古法語的riviere，意為河流。

四、詞語用法：

n. (名詞)

1、river的基本意思是「江、河」,是可數名詞,有時可用於比喻意義。

2、river用於專有名詞,其前須加定冠詞。英國人喜歡將專有名詞置於river之後,而美國人喜歡將專有名詞置於river之前。如the River Amazon(英)/the Amazon River(美) 。中國的江河英譯時,一般將專有名詞置於river之前。

(7)岩溶地英語怎麼說及英語單詞擴展閱讀：

一、詞義辨析：

n. (名詞)

river, branch, brook, canal, creek, stream, torrent

這組詞的共同意思是「流水的通道」。其區別是：

1、除canal指人工開挖的河流或渠道外，其餘各詞均指自然形成的水道。

2、river和torrent均指流量較大的河流，river可泛指(自然形成的)江河；torrent則特指急流、湍流。這兩個詞還常用於比喻。

3、stream可指大河，也可指小河或小溪，指小溪時與brook,creek同義。creek側重其狹長蜿蜒，緩緩流動，且多流入大河或湖泊。

brook側重發源於山泉。creek和stream都比brook大。stream還可引申表示事物連綿不斷。

4、branch指江河的支流。

二、詞彙搭配：

1、cross a river 過河

2、deepen a river 挖深河流

3、drown oneself in a river 投河

4、embank a river 修築河堤

5、fall into the river 流入河中

『捌』 貴州的地形地貌用英語表達加翻譯

貴州地貌屬於中國西南部高原山地，境內地勢西高東低，自中部向北、東、南三面傾斜，平均海拔在1100米左右。貴州高原山地居多，素有「八山一水一分田」之說。
全省地貌可概括分為：高原、山地、丘陵和盆地四種基本類型，其中92.5%的面積為山地和丘陵。境內山脈眾多，重巒疊嶂，綿延縱橫，山高谷深。北部有大婁山，自西向東北斜貫北境，川黔要隘婁山關高1444米；中南部苗嶺橫亘，主峰雷公山高2178米；東北境有武陵山，由湘蜿蜒入黔，主峰梵凈山高2572米；西部高聳烏蒙山，屬此山脈的赫章縣珠市鄉韭菜坪海拔2900.6米，為貴州境內最高點。
而黔東南州的黎平縣地坪鄉水口河出省界處，海拔為147.8米，為境內最低點。貴州岩溶地貌發育非常典型。喀斯特地貌面積109084平方千米，佔全省國土總面積的61.9%，境內岩溶分布范圍廣泛，形態類型齊全，地域分布明顯，構成一種特殊的岩溶生態系統。
Guizhou mountain landscape belongs to the southwestern China plateau, high in territory west and low in the east, the central north, east, south, at an average altitude of 1100 meters. Guizhou plateau mountain, known as "eight mountain land a monohydrate" said.
The provincial landscape can be summarized into: plateaus, mountains, hills and basins, four fundamental types with 92.5% of the area of mountains and hills. Many within the territory of mountains, mountain ranges, and the mountains are high deep valley. Have dalou mountains in the north and from west to the oblique penetration north, northeast sichuan pass loushanguan 1444 meters high; South-central southeast stand, main leigong mountain is 2178 meters high; Northeast border with wuling mountain by hunan winding in guizhou, main fanjing mountains, 2572 meters high; West tower WuMengShan, belong to the mountains of hezhang county bead city township of Chinese chives ping elevation 2900.6 meters, is expensive