貧民區的英語怎麼說及英語單詞
『壹』 貧民窟，棚戶區用英語怎麼說最合適
棚戶區
[詞典] shanty town;
[例句]棚戶區拆遷後，這些居民終於住上版了好房權子。
After the shanty town was torn down, these residents moved into good houses.
『貳』 區是英語怎麼說
區的英文：region、area、district。讀音分別為：['riːdʒ(ə)n]、['eərɪə]、['dɪstrɪkt]。
具體釋義：
1、region
英文發音：['riːdʒ(ə)n]
中文釋義：n. 地區；范圍；部位
例句：
I feared for his safety in the region.
我為他在本地區的生命安全而擔心。
2、area
英文發音：['eərɪə]
中文釋義：n. 區域，地區；面積；范圍
例句：
Local authorities have been responsible for the running of schools in their areas.
地方政府一直負責其轄區內各校的運作。
3、district
英文發音：['dɪstrɪkt]
中文釋義：n. 區域；地方；行政區
例句：
How will you work with your district?
你將如何與你們的地區一起工作？
region、area、district三者的區別：
具體含義不同
1、region 地區，指較大范圍內的區域，一般按自然條件和自身特點劃分。
2、area 面積，范圍，一般用語，沒有明確的外圍界限，也可指佔地面積。
3、district 區，行政區，指一國家或城市按行政區的劃分。
例句：
1、I feared for his safety in the region.
我為他在本地區的生命安全而擔心。
2、We have the best buffet in this area.
我們有這個地區最好的自助餐。
3、Who should attend the district assembly?
誰應該出席地區講習會？
『叄』 貧民區的英語翻譯 貧民區用英語怎麼說
[詞典] slum; favela; gutter; [電影] Favela;
[例句]位於20個市中心貧民區的學校在去年的測試中成績最差。
Schools in 20 inner-city areas proced the worst results in last year's tests.
『肆』 居民區 英語怎麼說
neighbourhood (居民區)
residential community (居住區)
『伍』 貧民窟的英語翻譯 貧民窟用英語怎麼說
slumdog 貧民窟
『陸』 "居民區"用英語怎麼說
residential
area
居民區,住宅區
『柒』 高分求「某某小區」的正確英文翻譯
接著Lolly的做一下分析。
1.Plot肯定不對，就是指一下塊土地。
2.District概念太大，一般說海淀區，用Haidian District.
3.Neighbourhood是一個泛指的概念，指周圍的環境啊、人啊等等，比如說我住在一個高級住宅區，就用neighbourhood。
4. Subdistrict用以指行政區劃上的區域，不合適。
5. Residential Quarter 其實是類似與Residential Area，是用於區分工業區啊商業區之類的，不太適合加上名稱作為特定的住宅小區。
6. Residential Complex， 一個可以的說法，如果這個小區長的比較像結合了各種設施，房屋都相互聯通的complex的話。
7. Community.一般是指社區，但如果小區比較大，可以用Community，比如 北京的方庄， 可以稱為 Fangzhuang Community。
8. 個人推薦的一個說法是 Court 或 Garden。 我在英國的時候住的小區就叫 XXX Court，旁邊一個城市的小區喜歡叫XXX Garden。當然人家的小區一般沒有我們的小區這么大，一般就是一圈樓房，估計是當地房地產商沒有中國房地產商這么大手筆吧，（英國也沒那麼多人是吧）。
總結：中等規模的小區可以叫 XXX Court或 XXX Garden，實在是很大規模的小區可以叫 XXX Community。
選我啊！！！
『捌』 幾個英文單詞翻譯 平民居住小區,別墅區,山區 各用英文怎麼說
Civilians living quarters,villa area,in mountainous areas