小菜一碟英語怎麼說及英文單詞

① 英語翻譯"小菜一碟"用英語怎麼說

a
piece
of
cake
小菜一碟

手工翻譯，尊重勞動，歡迎提問，感謝採納！

② 小菜用英語怎麼說

小菜的英文是：Dishes
小菜[xiǎo cài]
（鹽或醬腌制的下酒飯的菜蔬） pickled vegetables; pickles; cole
網路釋義
1.pickles,pickled vegetables
2.side dish
3.appetizer
4.a piece of cake
中中釋義
小菜xiǎo cài
1.(1) [pickled vegetables]∶盛在小碟兒中的下酒飯的菜蔬,多為鹽或醬腌制的
2.(2)[vegetables;common dishes as meat,fish and vegetables]∶在南方,小菜泛指蔬菜,包括加工的和未加工過的
例句
1.整理抽屜和歸納物品確實是小菜一碟。
It is fairly easy to clean your closets and organize your belongings.
article.yeeyan.org
2.最重要的是，這一章節給我們展示了使用cake製作質量和結構良好的網頁應用的確是「小菜一碟」！
Most importantly, this chapter showed us that making a quality and structured web application with cake is truly a "piece of cake"!
article.yeeyan.org
3.不過，相對於飯店內部的改造任務，重組老年爵士樂隊不過是小菜一碟。
But reinstating the old jazz band will be easy compared with the task of restoring the hotel's interior.
4.而記者的活計簡直是小菜一碟；如果你想從事一個十分依賴於語言的工作，那麼財大氣粗的法律界可是個好去處。
But journalists are small fry; if you want to go after a profession that relies heavily on language, the deep-pocketed legal world is a fatter target.
article.yeeyan.org
5.用餐者坐在長條桌前，點的泰國菜盛在碗里，還有幾個小菜作為「配菜」。
Diners sit at communal tables, ordering thai dishes in a bowl served with a couple of side dishes as "accessories".

③ 小菜一碟=小意思=英文怎麼說

小菜一碟=小意思= a piece of cake

④ 「 小菜一碟 」用英語怎麼說

a piece of cake 英[ə pi:s ɔv keik] 美[e pis ʌv kek]
n. 一塊來蛋糕; 小菜一碟; 輕松的事源; 易如反掌的事;
[例句]Don't think this job a piece of cake. You'll have to rack your brains once you start on it.
別以為這工作是易如反掌的事，你做了就知道它是很傷腦筋的。

⑤ 小菜一碟的英文

a piece of cake

a piece of cake就是「小事一樁」的意思，形容輕而易舉的事情。

用法舉例：版

Hurry up, this job is a piece of cake. Don』t spend more than 15 minutes on it.
趕快！這件權工作只是小事一樁，十五分鍾內要完成。

The new software proct makes accounting a piece of cake.
這新的軟體產品把會計工作變得輕松多了。

順便說一下，雖然a piece of cake往往不是「一塊蛋糕」的意思，但在外國，確有不少麵包糕點店鋪是用a piece of cake的一語雙關來作店鋪招牌名稱或者做廣告的，意思就是「本店製作精美糕點輕而易舉，小事一

⑥ 生活英語口語：「小菜一碟」怎麼說

「小菜一碟」的英文：a piece of cake

相似短語：

1、Becomes a piece of cake都變得異常簡單

2、Not a piece of cake談何容易

3、Just a piece of cake沒什麼 ; 輕松自如

示例：

.

他以為他的第一次單獨飛行是一件輕易可完成的事。

piece 讀法 英[piːs]美[piːs]

(6)小菜一碟英語怎麼說及英文單詞擴展閱讀

詞語用法：

1、piece可用於單位詞,常用於apieceof短語中,其後只接不可數名詞。piece可作「部分,部件」解,指的是某一整體的一部分,是可數名詞。piece還可作「(文章樂曲等的)某一章,某一節」解。

2、在apieceof+ n .結構中,如果有形容詞主要用來描述、說明piece時,或當該形容詞主要表達說話者的感情與評價時,它通常放在piece之前。當形容詞用來描述名詞的性質、屬性時,一般放在名詞之前。

3、piece通常只用作及物動詞,接名詞或代詞作賓語,常與together或out連用,表示「把…拼合〔湊〕起來」,引申可指「借串聯各部分而完成故事〔理論〕等」。

詞義辨析：

piece, fragment這兩個名詞的共同意思是「塊,片」。

1、fragment指某種易碎物質的、不分大小、不分形狀的「碎片」「碎塊」; piece指可大可小的「片」「塊」,含意很廣。

2、fragment可指文藝作品的片斷部分,強調的是事物的破碎和不完整性; piece則不可以。

⑦ 小菜一碟用英語怎麼說

小菜一碟
[詞典] a piece of cake;
[例句]老伙計，只不過又是一份盯梢的活。對你這樣的人來說專還不是屬小菜一碟。
Just another surveillance job, old chap. Piece of cake to somebody like you.

⑧ "小菜一碟"用英文怎麼說呀

a
piece
of
cake或ck
soup下面是例句：
It's
nothing
to
shout
about.
It's
a
piece
of
cake
for
you.
沒什麼了不了起的，對你是小菜一碟。版
That
vocabulary
test
was
ck
soup.
那次詞彙測試權真是小菜一碟。
參考資料：hi..com/swearitagain

⑨ 英語小菜一碟怎麼說

小菜一碟
A piece of cake

小菜一碟
A piece of cake

⑩ 「有什麼可以為您效勞」和「小菜一碟」用英語怎麼說

有什麼可以為您效勞內?
Is there anything I could do for you?
What can I do for you?
Anything I could do for you?
May I help you?

小菜一容碟 a piece of cake