列出從英語中借用的中文單詞
① 英語從中文借鑒過詞彙么
英文從中文中借鑒的詞彙屢見不鮮，其中比較廣泛簡單舉例一下幾個
功夫kongfu
龍眼longan
荔枝lychee
叩頭;磕頭kowtow
語言的傳播離不開交流，有接觸才會有傳播。
② 英語從中文借鑒過詞彙么
有呀 比如功夫之類的
③ 求英語中向漢語借鑒的單詞
Fuwa，福娃；kungfu,功夫；Tai Chi Ch'uan，太極拳；wushu,武術；toufu,豆腐；Chang'e，嫦娥；chow fan,炒飯；wonton,混沌；yang ko，秧歌；kowtou,叩頭版；fengshui,風水；pipa,琵琶；Chinese New Year,春節；Chinese take-away,盒飯權；pinyin,拼音；paper tiger,紙老虎；Red Guard,紅衛兵；runing dog,走狗；Three Represents,三個代表；
④ 源自中文的英語單詞有哪些
其實，許多英語詞語其實就源於漢語。除人們熟知的「孔子（Confucious）」、「中國功夫（kungfu）」、「麻將（mahjong）」、「豆腐（tofu）」外，下面是10個真正具有中國氣質的「雞蛋詞」（雞蛋，外白內黃，指漢語的詞被借用到英文）。
1.絲綢——silk：中國是養蠶大國、絲綢的故鄉，「silk」的發音，顯然是漢語的音譯。
2.世外桃源——Shangrila：出自西藏的傳說之地——香格里拉。
3.茶——tea：這個詞，是英國人從拗口的閩南話里借走的。
4.走狗——runningdogs：中國式英語貼切地表達了一種見利忘義、供人驅使的「下三濫」。
5.茶點——dimsum：這個略帶小資情調的詞兒來自閩粵。英國人有喝下午茶的習慣，幾杯印度紅茶，常就著一碟甜點。
6.紙老虎——papertiger：這是最令人揚眉吐氣的一個新詞，締造者應該是毛主席，談笑風生便締造了一個詞。
7.大款、巨亨——tycoon：這種稱呼是近些年才流行於街巷的，指有錢有勢的商人或者企業家，中國傳統的叫法是「大掌櫃」。又是閩粵之地的音譯。
8.賭場——casino：很久以前移民到美國的福建民工拿到一點微薄的工資，便在無聊之際聚眾賭博。每次開局都會嚷：「開始了!開始了!」陰差陽錯借給英語一個現代詞語。
9.小費，賞錢——cumshaw：這個詞是閩南話「感謝」的音譯。英語世界也像喜歡「money」一樣，渴望「cumshaw」這個油水豐厚的單詞。
10.風水——Fengshui：風水，還是音譯。
⑤ 英語從下列哪些語言里借來了大量詞彙：1法語2漢語3拉丁語4希臘語
外來語的影響對英語拼寫影響較大的三種語言是希臘語(多數詞彙通過拉丁語間接進入英 語)、拉丁語(英語80%的詞彙直接或間接來源於拉丁語)和法語。
⑥ 求英語從其他語言中取得的單詞如（如kowtow，tofu取自等）
Chinese(漢語)
bonsai：盆栽(花卉)
cheongsam ：旗袍(音譯粵語「長衫」)
Confucious：孔夫子
coolie：苦力
Cumshaw：小費，賞錢(音譯閔南語「感謝」)
dingho：頂好
fengshui：風水
ginseng：人參，西洋參
gung-ho：熱情高漲，一說來源「更好」；一說來源「幹活」
IChing：易經
Kowtow：叩頭，磕頭
Kumquat：金橘
kung fu：中國功夫
mahjong：麻將
nankeen：南京棉布
oolong：烏龍茶
pongee：本織，府綢
sampan：舢板
shantung：山東綢
shanghai：拐騙，脅迫
silk：絲
Taiji：太極
Taoteching：道德經
tea：茶(音譯閔南語)
tofu：豆腐
tong ：幫會，來源於「堂」
tycoon：大亨，大款
typhoon：台風
yamen/ yamun：衙門
yin：癮
yin and yang：陰陽
Tibetan(西藏語，Tibet疑來自「吐蕃」)
lama：喇嘛僧人
yak：氂牛
yeti:雪人
Japanese
geisha：藝妓
haiku ：俳句(日本的短詩)
judo：柔道
hara-kiri：剖腹自殺
karate：空手道
kimono：和服
samurai ：日本武士
sashimi：生魚片
sayonara ：再見
tatami ：日本人家裡鋪在地板上的稻草墊
Malay(馬來語)
bamboo ：竹子
sarong：紗籠(馬來人穿的布裙)
Arabic (阿拉伯語)
almanac ：歷書，年鑒
mattress ：床墊
admiral：艦隊總司令
sheikh：酋長，族長
fakir：托缽僧
Australian Aborigine (澳洲土語)
kangaroo：袋鼠
boomerang：飛鏢
koala：考拉熊
Carib (加勒比語)
canoe：獨木舟
Cree (克里語：加拿大中部的印第安語)
Eskimo：愛斯基摩人
woodchuck：土撥鼠
Dakota(達可他語：位於美國和加拿大南部的印第安人)
tepee：印地安帳篷
Eskimo(愛斯基摩語)
kayak ：皮船
igloo：雪屋
Finnish(芬蘭語)
sauna ：桑拿(蒸汽浴)
Hawaiian (夏威夷語)
hula ：草裙舞，呼啦圈
lei ：夏威夷人戴在脖子上的花環
muumuu ：夏威夷婦女的華麗長裝
Hebrew(希伯來語，猶太人自幼發拉底河難遷，被當地人稱為希伯來人，即「來自河那邊的人」)
amen ：阿門(祈禱結束語，意「但願如此」)
hallelujah：哈里路呀(意「贊美上帝」)
kosher：清凈的，適當的
Sabbath：安息日
Hungarian(匈牙利語)
coach ：轎式馬車，轎車；
goulash：牛肉和蔬菜煮成的辣味菜
paprika：紅椒
Javanese(爪哇語)
batik：蠟染
Kikongo(剛果語)
zebra：斑馬
Lappish(拉普蘭語：拉普蘭人分布在挪威、瑞典、芬蘭和蘇聯北部)
tundra：凍原
Maldivian(嗎拉呀拉母語，印度西南部)
atoll：環礁
Nahuatl(那瓦而特語：分布在墨西哥南部到中美洲)
tomato：西紅柿
chocolate：巧克力
chilli：(干)辣椒
Ojibwa (奧幾布瓦語：美國印第安人的一支)
totem ：圖騰
Powhatan(坡瓦坦語)
raccoon：浣熊
persimmon：柿子
Quechua(垓丘崖語：：安第斯高原上的土語，早期印加文明的語言)
coca：古柯
quinine：奎寧
condor：兀鷹
Tahitian(他西提語)
tattoo：文身
Taino(泰挪語：西印度洋群島上的印第安人語)
hammock ：吊床
hurricane：颶風
Tamil (泰米爾語，泰米爾人分布在斯里蘭卡和印度南部)
catamaran：筏
pariah：賤民
curry：咔哩
Tongan(湯加語，位於南太平洋的島國)
taboo：禁忌
Tupi(圖皮語：巴西北部一部族)
petunia：牽牛花
Turkish(土爾其語)
yogurt：酸乳酪
shish kebab ：烤肉串
Basque(八四克語：在比利牛斯山區)
bizarre：古怪的
需要說明的是，凡在英語使用著的詞彙，如果不是英語的「原著民」，從廣義上而言，它們都是外來語。由於這部分詞彙量過於龐大，特別是英語和法語之間交叉點甚多，
應該夠了吧？哈哈~~
⑦ 你還知道一些從其他語言中借來的英語單詞嗎
giraffe 長頸鹿 來自阿拉伯語
tofu 豆腐 來自中文
gendarme 憲兵 來自法文
⑧ 英語中的漢語外來詞詞彙表
現代語言學家根據外來詞同化程度和方式的不同，一般把外來詞分成四類：
(一)同化詞(Denizens)，指的是較早被吸收，現在已被英語完全同化的外來詞，它們已完全遵循英語本族詞的發音和拼寫規則。如來自拉丁語cuppa的cup，來自法語changier的change等。
(二)非同化詞（Aliens），指的是還保留原有發音和拼寫規則的外來詞，它們一般很容易從字面識別出來，如來自漢語的kowtow (磕頭)，來自法語的résumé（簡歷）等。
(三)譯借詞(Translation－loans)，指的是根據原語言詞彙或短語的構成方式，用英語進行模仿翻譯過來的外來詞。其中有的是根據意思進行翻譯的，有的是根據聲音進行翻譯的，前者如來自漢語hǎo jiǔ méi jiàn的Long time no see（好久不見）,來自拉丁語Lingua materna的mother tongue（母語），後者如來自俄語kyrak的kulak（富農），來自拉丁語cetel的kettle（壺）等。
(四)借義詞(Semantic－loans)，指的是英語本族詞彙中吸收了其它語言意思的那部分單詞，即只借義，不借形。如Pioneer原義表示「工兵」，後來在美語中表示「拓荒者」，又吸收了俄語「少先隊員」的意思。再如mb在原英語中只表示「啞的，寡言的」，後來吸收了德語mn的意思「愚蠢的，笨的」等。
五、常見外來詞的歸類
拉丁語詞彙在英語的整個歷史時期都不停地被融入，起先是口語，後來是書面語，包括宗教、文學和科學等方面。在盎格魯、撒克遜人定居英格蘭前，拉丁文明中的一 些物體詞彙已開始被吸收，如wine、dish、cup、butter、cheese、mile、pound、bargain等。在古英語時期，尤其是羅馬基督教傳入大不列顛島後，很多反映宗教文化的拉丁語詞彙進入英語，如今天還使用的chalk、school、castle、bishop、devil、street、mountain、altar、candle、martyr、temple、creed、monk、nun、mass、hymn、priest、pope、shrine等，還有一些關於貿易的詞彙，如box、fan、fork、kettle、linen、mat、pound、ton、spend等。現代英語時期吸收的新詞彙主要與科學及一些抽象概念有關，如chemist、genius、formula、memoranm、veto、area、scientific、function、vaccum、irony、theory、ecation、exist、app
ropriate、precise等。
斯堪的納維亞語對英語詞彙的影響，一方面是源於中世紀北歐海盜對英國的劫掠；另一方面是由於11、12世紀英國人與斯堪的納維亞半島居民的和平交往，古英語中大量的挪威和丹麥語便是此時引入的，今天我們仍然使用的單詞有die、knife、hit、haven、till、they、(them、their)、root、call、give、skin、score、sky、ill、weak、window、take、swirl、scant、want、get、wrong、leg、same、cake、crave、crop、egg、husband、ill、kind、law、skill、anger、kid、odd、gain、plough、thrift等。
在諾曼征服後，說法語的諾曼人成了英格蘭的統治階級，法語自然成為官方語言而被應用在各個方面：法律與行政(people、crown、reign、noble、blame、arrest、state、judge、jury、justice、evidence、pardon、government、state、country、county、parliament、council、vassal、fief、police)；軍事(aid、banner、captain 、arms、battle、peace、war、conquer、sergeant、victory、archer)；宗教(religion、hermit、lesson 、virgin、pity、pray、Bible、baptism、confess、divine、sermon、grace、repent、sacrifice)；衣服(fashion、lace、coat、dress、gown、robe、collar、mantle)；食物(beef、mutton、pork、dinner、feast、sauce、spice、salad)；建築(beauty、image、design、castle、pillar、tower)；文學(art、beauty、literature、story、chapter、poem、prose、rime)；科學(medicine、surgeon、remedy、physician)等。16世紀以後，隨著英法兩國交往日益增多，法語繼續為英語提供了很多新詞彙，比如trophy、terrain、vase、moustache、unique、attic、soup、canteen、brochure、corroy等。
文藝復興時期，希臘語對英語的充實貢獻最大，這部分詞彙有的是間接經拉丁語或法語匯入英語的，如ink、place、surgeon、slander等；有的是直接在交流中匯入英語的，這部分詞主要在文學和科技方面，如philology、myth、geometry、tragedy、gymnastics、prologue、drama、stigma、crisis、rhapsody、analysis、telephone、telegraph、anthology、zoology、psychology、epidemic、cosmetic等。希臘語還給英語引入了很多的詞綴，例如bio－、auto－、hydro－、mono－、para－、homo－、－ism、－graph、－ise、－meter、－gram等。除上述四種語言外，在現代英語時期，英語在同外界的交流中還吸收了很多其它語言的詞彙。如源自義大利語的fresco、cupola、sonata、colonade、concert、piano、solo、soprano、pedestal、bass、tenor、costume、model、sonnet、stanza、profil、model、amber、opera、vista、quartet、soprano等；源自西班牙語的bizarre、cork、risk、anchovy、galleon、embargo、cargo、parade、cigar等；源自德語的carouse、dock、plunder、zinc、quartz等；源自葡萄牙語的cobra、tank、firm、buffalo、pagoda、caste、veranda、flamingo等；源自荷蘭語的booze、hold、boom、slope、land、scape、wainscot、tackle、clock、skipper、deck等。19世紀後大英帝國的全球殖民擴張和國際貿易又使英語吸收了歐
洲以外很多語系的新詞彙，如源自漢語的lichi、sampan、typhoon、ketchup等；源自俄語的kulak、mammoth、steppe、rouble、czar、troika、commissar等；源自阿拉伯語的hashioh、shadoof、sultan、sheikh、ghoul、roc等；源自澳大利亞當地語的boomerang、wombat、billabong、dingo等；源自日語的tycoon、karate、hara－kiri等；源自印度語的pajama、polo、chutney、cashmere等；源自西非當地語的chimpanzee、guinea、gorilla等；源自北美當地語chocolate、tomato、tobacco等。
二戰後，新詞(neologism)快速席捲了整個英語世界。新詞的出現主要有三個原因，一是科學技術的發展，例如chain reaction、radioactivity、overkill、astronaut、countdown、software、database等；二是社會政治、經濟的變革，如discotheque、credit card、spokesman、black power、gulag、supermarket、house sitter等；三是其它語言文化對英語的滲透，如cosmonaut、sputnik、apartheid、maotai、sushi、haute cuisine等。
英語是一門活的語言。它在演變發展過程中，海納百川，不斷吸收著其它語言中活躍的詞彙以充實壯大自己，並應時摒舊容新，以適應社會變化發展的需要。
⑨ 英語中哪些單詞是借用於其他國家的語言
cake, knife，crop，egg，ill，husband（丹麥語）
honour，回court，chivalry，heritage，literature，architecture（法答語）
typhoon（漢語）
czar（俄語）
area，genius（拉丁語）
embargo（西班牙語）
gymnastics，tragedy，philosophy（希臘語）