辛苦了的單詞英語怎麼說
㈠ 英文的"辛苦了"怎麼說
1、你們工作來辛苦了自。
You'vebeenworkingveryhard.
2、你們辛苦了一整天。
Youhavehadahectic[tiring]day.
3、今天你們可夠辛苦了。
You'vereallydoneahardday'swork.
4、同志們辛苦了。
Comrades,thankyouforyourhardwork.
hard 英[hɑ:d] 美[hɑ:rd]
adj. 硬的; 困難的; 有力的; 努力的;
adv. 努力地; 猛力地; 嚴重地; 沉重地;
n. 硬海灘，登陸處;
[其他] 比較級：harder最高級：hardest
I've had a long hard day.
我這一天是又長又累。
㈡ 辛苦的英文單詞怎麼寫
很多表達方式哦！根據語境來定吧！1. eke out a living [one's livelihood]
辛苦度日
2. to plod through your work
辛苦地工作
3. hard work;laborious work
辛苦的工作
4. You were hard.
你辛苦了。專
5. Working pretty hard.
挺辛苦的。屬
6. toil at one's task
辛苦地工作
㈢ 辛苦了英文怎麼說
英語里邊，客套話不像我們直接說「辛苦了」之類的。
就用thanks，you're verykind 之類的
㈣ 辛苦的英語單詞怎麼說
hard
㈤ 辛苦了！用英語怎麼說（英語口語）
1, Good work! / Well done!
2, How do you do. / Nice to meet you.
3, Come on! / Keep going!
4, Ningbo is beautiful.
5, Welcome to Ningbo.
6, It's OK. / It doens't matter.
7, Hold on please. / Just a second please. / One minute. / One moment.
8. Goodbye.
㈥ 辛苦了用英語怎麼說
英文好像沒有像日文和中文那樣有直接的您辛苦了
經常用到來褒獎別人內的話有：容thank you all for the hard work
Thanks for doing a fantastic job
Thanks for your effort.（謝謝你的功勞）
希望能幫到你
㈦ 請問「您辛苦了」英文怎麼說
「您辛苦了」其實是中國人客套的說法,在國外其實就是表達感謝.
因此可以通過表達感謝來翻譯這句話:
Thank you!
Thank you very much!
Much thanks!
Good job!
㈧ 辛苦了用英語怎麼說
好像沒有直接的類似說法，不過可以說
thank
you
for
your
help.