性葯單詞翻譯英語怎麼說

㈠ 誰能給我一篇關於葯物穩定性的英文資料。籠統點的。再把它翻譯成漢語

葯品的穩定性是指原料葯及制劑保持其物理、化學、生物學和微生物學的性質，通過對原料葯和制劑在不同條件（如溫度、濕度、光線等）下穩定性的研究，掌握葯品質量隨時間變化的規律，為葯品的生產、包裝、貯存條件和有效期的確定提供依據，以確保臨床用葯的安全性和臨床療效。 穩定性研究是葯品質量控制研究的主要內容之一，與葯品質量研究和質量標準的建立緊密相關。穩定性研究具有階段性特點，貫穿葯品研究與開發全的過程，一般始於葯品的臨床前研究，在葯品臨床研究期間和上市後還應繼續進行穩定性研究。 本文為一般性原則，具體的試驗設計和評價應遵循具體問題具體分析的原則。 The drugs stability is refers to the bulk drugs and the preparation maintains its physical, chemistry, the biology and the microbiology nature, through to the bulk drugs and the preparation in the dissimilar condition (for example temperature, humidity, optical fiber and so on) the downward stability research, grasps the drugs quality along with the time variation rule, for the drugs proction, the packing, the storing condition and the term of validity determination provides the basis, guarantees the clinical medication the security and the clinical curative effect. the investigation into stability is one of drugs quality control research primary coverages, with drugs quality research and quality specification establishment close related. The investigation into stability has the graal characteristic, the penetration drugs studies and develops the entire process, before generally begins in the drugs clinical to study, after drugs clinical research period and going on the market should also continue to conct the investigation into stability. this article is the general principle, the concrete experimental design and appraises should follow the concrete question concrete study the principle

希望採納

㈡ 英文翻譯

一個新的口服葯物治療患者的早期階段,多發性硬化(多發性硬化)顯示相當大的承諾在兩個臨床試驗中,研究人員在周三宣布。葯物有望成為只是第三口服葯物可供碩士的病人,和潛在的最安全、最有效的,專家說。第二個口服葯物,稱為Aubagio,上周剛被批准。新的試驗,在線發表在《新英格蘭醫學雜志》上,發現葯物bg
12,由Biogen
Idec減少復發M。年代利率(舊病復發率)在患者約50%。該葯物也明顯減少了頻率的新腦損傷,減緩疾病的進展與安慰劑(安慰劑)。在這兩個臨床試驗,稱為定義和確認,病人被隨機分成兩組,服用240毫克的bg
12要麼兩次或三次一天。在第三組患者服用一種安慰劑。合並後的結果表明,該葯物降低了復發率約50%。一天兩次服用bg
12新擴大的數量減少了71%到99%的大腦損害。這個定義試驗發現統計上顯著的降低38%進展為殘疾。最常見的副作用是一個臨時沖洗(臉紅)和溫暖的感覺和其他的症狀包括惡心、腹瀉,痙攣和嘔吐。盡管兩種類型的副作用是常見的,他們傾向於減少後的前幾周的使用和被容忍的大多數病人。然而,干擾素,葯物最常用在復發性碩士,減少復發約30%,並沒有被證明能夠減緩疾病的發展和殘疾。新批準的Aubagio復發也會降低約30%,它的優勢是口服葯物。是一種抗炎,bg
12通過保護神經免受傷害。「安全記錄是眾所周知的,似乎很強大,」羅伯特·福克斯博士說,著作者之一的新研究和醫療主任為多發性硬化症治療Mellen中心。「這是一個美好的一天為碩士,但有一個病人在我們灰色的雲彩依然沒有什麼對於那些有進步的碩士,」他補充說。(翻譯器翻的，自己改一下吧）

㈢ 急~高分求英語大神翻譯(英譯漢)~醫葯方向,專業性較強,不求完美但求能讀的通……翻譯器勿擾謝謝~

專業性很強，但還是翻完了，應該是相當靠譜的。
These tissue fragments were incubated in ,4 ml of dissociation solution for 45–60 min at room temperature on a rocker and gentle pipetting was used to break up large tissue fragments. This mixture was passed over two sets of cell strainers (100 and 40 mm, BD) and dissociated cells were collected by centrifugation (250gfor 5 min). Pelleted cells were fixed in 4% formaldehyde in PBS for 30 min, spotted on Superfrost Plus microscope slides (FisherScientific), permeabilized for 30 min with PBSTx, and EdU was detected as described above with10 mMAlexa Fluor
488 azide.
這些組織碎片在室溫下，在一個搖桿上，於4毫升的裂解溶液中培養45～60分鍾，並用輕柔的吸移管（pipetting）弄碎大的組織碎片。此混合物通過兩組細胞濾網（100和40毫米，BD公司產品），而裂解的細胞通過離心手段（250克，5分鍾）收集。沉澱的細胞在磷酸鹽緩沖液（PBS）中的4％福爾馬林中固定30分鍾，然後點在Superfrost Plus顯微鏡載玻片（FisherScientific公司產品）上，用抗體稀釋液（PBSTx）滲透化30分鍾，並如上所述用10mM的Alexa Fluor 488疊氮化物檢測EdU。
To quantify the ratio of EdU1 to total DAPI1 nuclei in RNAiknockdowns, eight male parasites were processed as above and tiled images of EdU and DAPI labelling were captured on a Zeiss LSM 710 (PlanApochromat20x/0.8). Numbers of EdU1 and DAPI1 nuclei were quantified using the Image-based Tool for Counting Nuclei (ITCN) plug in for ImageJ35.
為了量化在RNAiknockdowns（核糖核酸）中EdU1與總的DAPI1核的比例，將8隻雄性寄生蟲如上進行處理，並在Zeiss （蔡司公司）LSM710（Plan-Apochromat20x/0.8）顯微鏡上攝取EdU1和DAPI1核標記的平鋪圖像。EdU1和DAPI1核的數目用基於圖像的核計數核（ITCN）工具用於圖像J35的插件而量化。

c-Irradiation and transcriptional profiling. Parasites(d43 after infection) were collected from mice, suspended in Basch medium 169,and exposed to 200 Gy of c-irradiation using a Gammacell-220 Excel with a Co60 source(Nordion). Control parasites were mock irradiated. Parasites were cultured inBasch Medium 169 and 48 h after irradiation males were separated from female parasites using ethyl 3-amino benzoate methane sulphonate
C-照射和轉錄特徵識別（基因表現）。從小鼠身上收集寄生蟲（d43感染後），懸浮於Basch medium 169（一種媒質）中，並用採用鈷60源的Gammacell-220 Excel（Nordion公司產品）暴露於200戈瑞的c-照射下。對照組寄生蟲受到模擬照射。寄生蟲在Basch medium 169中培養，在照射48小時後，用乙基3 -氨基苯甲酸乙酯甲烷磺酸鹽將雄性寄生蟲與雌性寄生蟲分開。

㈣ 葯學英語翻譯： 1.大多數葯品都是被身體視為異物 的化學物質,因此,不同程度地具有毒性。（漢譯英）

LS的怎麼感覺很別扭，不符合漢語表達習慣，有MT痕跡！
地道翻譯：
1.大多數葯品都是被身體視為異物的化學物質,因此,不同程度地具有毒性
--Most of drugs are viewed as chemical substances of foreign matter by our body,thus they are toxic to some extent.
2.There is considerable controversy as to the value of routine toxicology testing, as many differences between species, especially between man and rat, mouse and dog, have been reported.
--關於常規毒理學試驗的價值存在很大爭議，因為物種間的差異，尤其是人鼠間差異以及貓狗間差異已經有過相關報道。

3.Caffeine may relieve hypertensive headache and rece cerebral blood, resulting from cerebrovascular contraction.
--咖啡因可緩解高血壓引起的頭痛以及減少因腦血管收縮引起的腦部血液流量。

㈤ 要買淺表性胃炎的葯用英語怎麼翻譯

要買淺表性胃炎的葯
Want to buy a superficial gastritis

㈥ 葯物的哪些性質影響它穿過細胞膜 英語翻譯

Which characters of the medicine have influence on its penetration through cell membrane？

㈦ ( 兩性離子表面活性劑;發展趨勢;農葯制劑;油脂基表面活性劑;特種表面活性劑;化妝品）怎樣用英語翻譯

zwitterionics surfacant, development tendency，PesticidesFormulation，oil-based surfacant, Special surfactant, Cosmetics

㈧ 幫我翻譯一個葯的英文說明書，要人性化的！（翻譯工具的就不畢了，我自己也有）

超級格式不建議使用轆:1softgel膠囊每天3次,或者是你的醫生警告direcede:讓出reache兒童. 包口瓶密封安全 大豆卵磷脂膠囊中每個softgel(棉)+須+須+須+須+須+須1200mg+須裝在明膠軟膠囊(GELANTIN、甘油、凈水). 無蔗糖小麥沒有任何酵母人工顏色不使用任何人工色彩Suggere:3foisparjour1gelule改SalenL ' Avis都Medecin Auis:GarderhorsDeLaPortee旁傾訴. . 歐陽森conserveraufraisSEC. chaqueqelulecontient:LecithineDeSoja(不Blanchie+須+須+須+須+須+須+須+須1200mg+須Presente被譽為UNEGelule南莫爾(Galatine、甘油、歐克萊爾、Purifiee). 蔗糖SansSans巴萊

㈨ 求醫療類英語翻譯高手進！！！！！

既然你不是學醫的，那我把這幾種葯按順序都介紹下，耐心點看吧。

環磷醯胺
【英文/拉丁名稱】
Cyclophosphamide
【性狀】
本品為白色結晶或結晶性粉末；失去結晶水即液化。本品在乙醇中易溶，在水或丙酮中溶解。熔點 取本品，不經乾燥，依法測定，熔點為48.5～52℃。
【功能與主治】
1.抗腫瘤：①造血系統惡性腫瘤：霍奇金並非霍奇金淋巴瘤，多發性骨髓病，蕈樣黴菌病，以及各種急性和慢性白血病等。②各種兒童惡性腫瘤：神經母細胞瘤、視網膜母細胞瘤、非洲兒童淋巴瘤、橫紋肌肉瘤、尤文氏（Ewing』s）骨肉瘤等。③各種實體癌症：肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宮內膜癌、軟組織肉瘤等。④骨髓移植的預處理方案（Conditioning Reginem）：例如在治療急性白血病和惡性淋巴瘤時。2.治療自身免疫性疾病：如類風濕性關節炎、慢性腎並牛皮癬、紅斑狼瘡等。
【劑量/用法用量】
口服 一次50～100mg 一日2～3次 一療程總量10～15g
【注意事項】
用葯期間應嚴格檢查血象。
【別名】
環磷醯胺氮芥，環磷氮芥（Cytoxam），癌得星（Endoxan），CTX，CPM。
【制劑/規格】
①片劑：25mg、50mg。②粉針劑：100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。
【類別】
抗腫瘤葯。
【不良反應】
1.骨髓抑制：常見白細胞減少、血小板減少，此為本葯的劑量限制性毒性。白細胞減少最低點在用葯後7天～14天，一般7天～10天內恢復。2.其他不良反應：惡心、嘔吐、食慾減退、脫發、色素沉著、皮炎、指甲彎曲、胃炎、貧血、頭暈及肝毒性等。3.較大劑量使用時有5%～10%病人出現血性膀胱炎，這主要是由環磷醯胺的代謝物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大劑量長時間使用還可引起心臟毒性、鼻塞、肺纖維化、抗利尿激素綜合征（SIADH）以及精子缺乏、不育、致第二種惡性腫瘤（多見為膀胱癌和急性白血病）等。

阿黴素
Adriamycin (Doxorubicin,ADM)
別名：羥柔紅黴素、羥正定黴素、ADR
1. 【作用與用途】
阿黴素是一種抗腫瘤抗生素，可抑制RNA 和DNA的合成，對RNA的抑製作用最強，抗瘤譜較廣，對多種腫瘤均有作用，屬周期非特異性葯物，對各種生長周期的腫瘤細胞都有殺滅作用。主要適用於急性白血病，對急性淋巴細胞白血病及粒細胞白血病均有效，一般作為第二線葯物，即在首選葯物耐葯時可考慮應用此葯。惡性淋巴瘤，可作為交替使用的首先葯物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各種癌症都有一定療效，多與其他抗癌葯聯合使用。主要的毒性反應有，白細胞和血小板減少，約60%~80%的病人可發生；100%的病人有不同程度的毛發脫落，停葯後可以恢復生長；心臟毒性，表現為心律失常，ST-T改變，多出現在停葯後的1~6個月，及早應用維生素B6和輔酶Q10可減低其對心臟的毒性；惡心、食慾減退；葯物溢出血管外可引起組織潰瘍及壞死。另外，用葯後尿液可出現紅色。
本品為廣譜抗腫瘤葯，對機體可產生廣泛的生物化學效應，具有強烈的細胞毒性作用。其作用機理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。臨床上用於治療急性淋巴細胞白血病、急性粒細胞性白血病、何傑金和非何傑金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、軟組織肉瘤、成骨肉瘤、橫紋肌肉瘤、腎母細胞瘤、神經母細胞瘤、膀胱瘤、甲狀腺瘤、絨毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。
2. 【劑量與用法】
靜注，每次40mg～60mg/m

㈩ 治療黴菌性陰道炎的葯翻譯成泰語怎麼說

治療黴菌性陰道炎的專葯屬
การรักษาแพทย์ของช่องคลอดอักเสบจากเชื้อรา