活著的單詞英語怎麼說
⑴ 【活著的】英語
「活著的」的英文表達為「alive」。
The children were found alive(live) after being missing for several days.
alive 英[əˈlaɪv] 美[əˈlaɪv]
adj. 活著的; 活潑的; 有生氣的; 敏感的;
片語
alive with 充滿著；洋溢著
come alive 活躍起來；看上去像真的
stay alive 活著；仍然活著
alive and well 盛行的；依然存在的
keep alive 點火電極；保持生機；使……活著
例句
1.He is alive -- his heart is still beating.
他還活著心臟還在跳。
2.We can not help thinking he is still alive.
我們總是認為他還活著。
3.Every cell of her body was alive .
她渾身上下每一個細胞都充滿著活力。
4.I owe it to you that i am still alive.
幸虧有你我現在才仍然活著。
5.I will be alive when you are dead.
等你歸天的時候，我一定還活著。
⑵ 余華的活著用英語怎麼說
余華的《活著》
英語翻譯如下：
Yu Hua's "Being Alive"
例句：
Yu Hua's "Being Alive", highlights the tragedy sense concerning human existence and grotesque fate, and attempts to defuse the tragedy by means of a Taoist solution: "to forget".
余華的《活著》，傳達出強烈的人類生內存悲劇意容識與荒誕境遇，並且試圖以道家式的忘來消解人類的生存悲劇。
⑶ 《活著》的英文翻譯是什麼
《活著》的英文翻譯是To
Live
to
live是動詞，會給人感覺是「需要很努力才能存活下去」，「專唯一的念頭就是活屬下去」;
living作形容詞時是「活著的」，也可作名詞「謀生，生活方式，活人」。兩者比較而言，用to
live
更容易突出小說的主旨。
⑷ 活著英語怎麼寫
alive、live、living都有「活的、有生命的」意思，與dead意義相反。但live通常只作前置定語，且一般用回於動物；alive、答living不僅可作定語（alive只能置於名詞後；living一般置於名詞前，也可置於名詞後），也可以作表語。
如：
This is a live(=living) fish.(=This is a fish alive.)
這是一條活魚。（指動物，且作定語時，三者均可用）
Who"s the greatest man alive(=living man)?
誰是當今最偉大的人物？（指人，不能用live）
⑸ 《活著》的英文翻譯是什麼
《活著》的英文是To Live.這本書的英文版是由 Michael Berry 翻譯，出版社是Anchor.
To Live 的內容簡介：
An award-winning, internationally acclaimed Chinese bestseller, originally banned in China but recently named one of the last decade』s ten most influential books there, To Live tells the epic story of one man』s transformation from the spoiled son of a rich landlord to an honorable and kindhearted peasant.
After squandering his family』s fortune in gambling dens and brothels, the young, deeply penitent Fugui settles down to do the honest work of a farmer. Forced by the Nationalist Army to leave behind his family, he witnesses the horrors and privations of the Civil War, only to return years later to face a string of hardships brought on by the ravages of the Cultural Revolution. Left with an ox as the companion of his final years, Fugui stands as a model of flinty authenticity, buoyed by his appreciation for life in this narrative of humbling power.
余華的《活著》這本書已被翻譯成英文、法文、德文、義大利文、西班牙文、荷蘭文、韓文、日文等在國外出版。2005年獲得中華圖書特殊貢獻獎。
這部小說榮獲義大利格林扎納·卡佛文學獎最高獎項（1998年），台灣《中國時報》十本好書獎（1994年），香港「博益」15本好書獎（1990年），法蘭西文學和藝術騎士勛章（2004年），中華圖書特殊貢獻獎（2005年），法國國際信使外國小說獎（2008年）；並入選香港《亞洲周刊》評選的「20世紀中文小說百年百強」；入選中國百位批評家和文學編輯評選的「九十年代最有影響的10部作品」。義大利格林扎納·卡佛文學獎。
2018年9月，入選中國改革開放四十周年最有影響力小說。2018年10月19日，獲得「中國版權金獎」——「作品獎」。
⑹ 余華的《活著》中的「活著」用英語怎麼說
LZ,作為標題的"活著"是形容詞還是動詞啊.如果是形容詞,我覺得要用BEING ALIVE
如果是動詞,要用LIVING
呵呵,當然不一定對.
⑺ 活著用英文怎麼說
形容詞：alive
動詞：live
動名詞：living
⑻ 活著 英文怎麼寫
alive