古英語與現代英語單詞對照

1. 現代英語與古英語有什麼變化

盧恩語(Futhark)→古英語(即盎格魯-撒克遜語)(Old English、Anglo-Saxon)→英國英語(English)
即恩→盎→英的三個相似版的有規律的音節的之間的權相互變化。
古英語受低地日耳曼語影響很大，比如動詞，基本詞彙，發音，復合詞結構，形態變化很復雜，但是與現代的標准德語還是有很大的區別。現代英語並非起源或演變自羅曼語族亦或是
法語
，但是數萬現代英語詞彙，很大一部分來自法語，約5萬英語詞彙與法語接近甚至是完全相同，現代英語和多數現代歐洲語言都改用字母拼寫。
公元1066年，割據法蘭西王國西北部的諾曼底公爵威廉一世征服英格蘭王國，成為英格蘭國王，所有的英國貴族也都換成法國人，並且和法國本土的貴族通婚。諾曼征服的三百餘年間，英格蘭王國的君主與貴族都講法語，教士們則慣用拉丁語，中古英語。1500年左右，中古英語演變成為近代英語。

2. 關於古英語

一、古英語名詞背景知識

語法性別(grammatical gender),分為陽性(masculine)、陰性(feminine)、中性(neuter)。

古英語有五個格(case)：分別表示主語、賓語、從屬、媒介等語法關系。

第一格：主格(nominative case)，表示做句子的主語。

第二格：生格(genitive case)，又稱所有格(possessive case)，表示從屬關系。

第三格：與格(dative case)，表示動詞的間接賓語(indirect object)。

第四格：賓格，又稱對格(accusative case)，動詞的直接賓語(direct object)。

第五格：工具格(instrumental case)，表示媒介關系。

古英語有兩個數(number)：單數(singular)和復數(plural)。

[詞干為短音節時，詞尾為母音u；詞干為長音節時，詞尾無母音。]

在中古英語中，名詞hors復數形式仍為hors,例如，喬叟《坎特伯雷故事集》總序里對騎士的描寫就有「His hors were good他的馬是良駒」。從動詞的復數形式were可以推斷hors為復數。但在現代英語里，horse的復數形式則為horses，顯然是與古英語陽性名詞復數hundas相類推的結果。

另一方面，現代英語中仍保存了一些古英語中性名詞強變位的復數形式，這些名詞多半是動物的名詞，例如sheep(羊)(<OE sceap)，neat 『cattle牛群』(<OE neat)，swine 『pig豬』(<OE swin)，deer鹿(<OE deor 『wild animal野獸』)，等。

3. 古英語和現代英語沒什麼太大差別

差別太大了吧，那裡說得完呢？語音語法詞彙。
語音上：
古詞內nama
[nama]，現容在name
[neim]
古詞fot
[fot]，現在foot[fut]
古詞hus
[hus]，現在house[haus]
語法上：
古語名詞分陽陰中性。比如scip（今ship）是中性，修飾它的形容詞也要用中性形式。
古詞的變形也差好遠，代詞以外的名詞都有主格，賓格，與格，屬格。
stan
陽性
（今stone）單數主格
復數主格stanas
而scip的復數主格是scipu
而現代英語的復數基本只是加s
今天的動詞最多幾個變形
write
writes
wrote
written
writed
writing
而古代動詞復雜得多了。
lufian(今
love)
lufie
lufast
lufiath
lufath
lufode
lufodest
lufiende
lufa
lufien
lufodon
gelufod
詞彙上：
真正英國人本族的詞彙（古日耳曼語詞彙）被拋棄了太多。如今英語百分之八十以上的詞彙來自法語，還有間接或直接來自拉丁語，希臘語。

4. 求一些古英語詞彙，最好是常用的3500個，有現代英語對應即可，不必用中文對應

3500詞彙不是常用的嗎？ 包括最常用1000， 次常用1000，和不太常用的1500左右， 既然是「常用詞」， 哪來的：「古英語」；反之， 古英語肯定就不會是常用詞！

5. 古英語和現代英語詞彙一樣嗎，如果一樣，那麼沒人能讀懂古英語，如果不一樣，為什麼會變，求祥解

不完全一樣。比如古英文，你=thee 而現在 你=you
就像文言文和白話文一樣。雖然我們現在用白話文了，但是文言文還是能看懂的，古英語和現代的英語，語法、詞根等等，都是一脈相承的。

6. 古英語和現代英語的具體區別有哪些

古英語
古英語（old
english或anglo-saxon）是指從450年到1150年間的英語。古英語和現代英語無論在讀音回、拼寫、詞彙和語法上都很答不一樣。古英語的語法和德語比較相近，形態變化很復雜。
公元410年，羅馬人結束了對英國的佔領，隨後，來自德國北部平原的三個日耳曼部落：昂格魯人（angles)，撒克遜人，和朱爾特人開始到不列顛定居．英語就是盎格魯＿撒克遜的人的語言．
語言史家一般把英語的歷史分為三個時期：古英語，中英語，現代英語．
詞彙
古英語的名詞有數和格的分別。數分為單數、復數；格分為主格、所有格、與格、賓格。因此一個名詞加起來共有8種變化形式。此外，名次還分陽性、中性和陰性。但是比較奇怪的是，這些性的區分並不是以性別來判斷的，而且沒有性別的事物也未必是中性。例如婦女就是陽性的。
形容詞的形態變化分為強、弱兩種，它的數和格也共有8種變化。
動詞只有現在式和過去式兩種時態變化。

7. 古英語和現代英語的具體區別有哪些

差別太大了吧，那裡說得完呢？語音語法詞彙。
語音上：
古詞專nama [nama]，現在name [neim]
古詞fot [fot]，現在foot[fut]
古詞hus [hus]，現在house[haus]
語法上屬：
古語名詞分陽陰中性。比如scip（今ship）是中性，修飾它的形容詞也要用中性形式。
古詞的變形也差好遠，代詞以外的名詞都有主格，賓格，與格，屬格。
stan 陽性 （今stone）單數主格
復數主格stanas
而scip的復數主格是scipu
而現代英語的復數基本只是加s

今天的動詞最多幾個變形
write writes wrote written writed writing

而古代動詞復雜得多了。
lufian(今 love)
lufie lufast lufiath lufath lufode lufodest lufiende lufa lufien lufodon gelufod

詞彙上：
真正英國人本族的詞彙（古日耳曼語詞彙）被拋棄了太多。如今英語百分之八十以上的詞彙來自法語，還有間接或直接來自拉丁語，希臘語。

8. 怎麼查詢古英語里的單詞

去www.answers.com

9. 現代英語的26個字母和古英語的字母發音一致嗎

26個英文字母音標是什麼？

VIPKID

26個英文字母是我們學習英語的基礎也是關鍵，因為所有的單詞都是由這些字母組成的，那麼掌握其正確的發音才能幫助你發一口標準的英語讀音。那麼下面我們就來看看26個英文字母音標是什麼？
我們先來看看26個英文字母音標是什麼？
Aa音標是[ei]、Bb音標是[bi:]、Cc音標是[si:]、Dd音標是[di:]、Ee音標是[i:]、Ff音標是[ef]、Gg音標是[d3i:]、Hh音標是[eit∫]、Ii音標是[ai]、Jj音標是[d3ei]、Kk音標是[kei]、Ll音標是[el]、Mm音標是[em]、Nn音標是[en]、Oo音標是[u]、Pp音標是[pi:]、Qq音標是[kju:]、Rr音標是[ɑ:]、Ss音標是[es]、Tt音標是[ti:]、Uu音標是[ju:]、Vv音標是[vi:]、Ww音標是[′d∧blju:]、Xx音標是[eks]、Yy音標是[wai]、Zz音標是[zi:]/[zed]。
26個英文字母音標學習的好處：
首先你就獲得了自主拼讀英語單詞的能力，不需要老師就可以自己學會讀單詞，這對於不擅長口語的中國小學生來說好處是極大的，很多孩子不敢張口說英語就是因為不會說，他們連音標都不會讀更別說是讀單詞了。
其次就是你能學習到根據讀音輕松、准確並且快速記憶英語單詞的方法，因為英語單詞對於我們來說也是必須要掌握的一個方面，那麼學好音標對單詞的掌握是很有幫助的，因為很多單詞都是可以靠讀音來進行記憶的。
再就是可以幫助你提升口語，也能讓你愛上說英語，尤其是對於小孩子來說從小掌握一口流利的英語，對於之後的英語學習也是非常有幫助的。
最後我們再來看看26個英語字母怎麼書寫？
一就是按照正確的字母順序和字母在拼音三格中占的相應位置來書寫，二是每個字母在書寫的時候都應該稍微傾斜一點，單詞與單詞之前要有一定的間隔，這樣書寫出來的字母或是單詞是比較好看的。
綜上就是關於26個英文字母音標是什麼、怎麼讀、怎麼寫的解答，希望可以為大家學習英語字母帶去幫助