上海英語中級口譯單詞

❶ 上海英語中級口譯

在通過筆試後兩年內必須考掉的哦
否則筆試成績就浪費啦

❷ 上海中級口譯 用英語怎麼說

Shanghai Intermediate Interpretation Test

❸ 上海市英語中級口譯資格證書的英文全稱和縮寫是什麼

上海市英語中級口譯資格證書
Certificate of Shanghai Interpretation Accreditation Test (Intermediate Level)

❹ 英語中級口譯備考（上海的）

其實有時候 每人回答的 都不錯 希望你綜合考慮
雖然是粘貼 但是是我自己寫的 只是這個問題回答過別人

有時候 直接 輸入關鍵字 收索就行 不用提問的

這個問題我以前回答過很多次啦 希望對你有幫助

口譯分為交替傳譯和同聲傳譯兩大類。

個人建議看以後職業發展再選擇 工作室很現實的 考慮要長遠點

如果專八過了 成績是良好 筆譯可以試試，應該可以
但是口譯？哎，建議你多了解，相信你沒有問題，但是知己知彼百戰百勝嘛

口譯考試在武漢有不少免費講座，大學內部和各個培訓機構都有，你可以再網上收索，比如，彼得森，佳華等等……應該都有講座……祝願你好運，早做准備越好，這個考試有一定難度。
上海的證書可以代替專八，這是一種說法……
它的口譯考試對持證人員的口語是一個較好的證明啊。
其他省市應該也有培訓，你進入各個培訓機構的網站就可以查詢不少信息，關鍵要花費時間去收集資料，學習室積累的過程，無論你參加培訓與否，以及師傅如何，自身的准備可以為口譯學習添磚加瓦啊……
也可以進入各個考試的官方網站，網址輸入漢語在網路收索就可以的……
要招自己喜歡的比如我喜歡英語的聲音 所以記單詞都是通過聽英語 看文稿記憶的
直接當做咨詢去培訓機構問 他們會給宣傳資料你 好的機構 資料很全 但是包補報名 不要當場決定 理智啊 理智對待培訓

口譯

時間安排：一小時講座，15分鍾至30分鍾問答。

1、 口譯是什麼？交替傳譯和同聲傳譯作為口譯的兩中主要形式反別怎麼進行？

所謂同聲傳譯（Simultaneous Interpreting），是指譯員以幾乎與講者同時的方式，做口語翻譯，也就是在講者仍在說話時，同聲傳譯員便「同時」進行翻譯。由於同聲傳譯員必須一邊接收來自講者的訊息，一邊將訊息盡快傳遞給聽者，因此「一心多用」這樣的分神能力（Multi-tasking），是譯員的訓練重點。

所謂交替傳譯（Consecutive Interpreting），是指講者講到一個段落後，停下來讓口譯員進行翻譯，以此方式交替進行。由於講者說話的時間長短不一，為了不遺漏重點，在短時間內以筆記的方式摘要講者說過的內容，是同聲傳譯員的訓練重點之一。

2、 口譯的職業前景？

同聲傳譯商業市場

收入最高的「鍾點工」每天收入四五千

在「非全日制就業人員工資指導價位」表中列出的54種行業里，同聲傳譯以每小時2000元人民幣的價格拔得頭籌。

同聲傳譯價目表中，英語類1天1.2萬～2.1萬元人民幣，非英語類是1.8萬元人民幣。

3、 口譯三種證書的介紹（頒發機構， 適用范圍， 報名和考試時間， 難度對比……）

①考試難度不同、差異很大：

如果做個大致比較的話，這幾種證書的難度依次是

人事部 教育部 上海市

初級：三級 > 三級 > 中級

中級：二級 > 二級 > 高級

高級：一級 > 一級 > 無

結論：考試難度：人事部 > 教育部 > 上海市考試同級別的難度。

②證書主考、頒證部門以及適用地區不同：

人事部和教育部口譯證書分別由國家部級單位——人事部和教育部主考（全國統考）並頒發，全國通用，為國家級證書；上海市口譯證書則由上海市浦東繼續教育中心主辦，在上海市適用，為地區性證書。

③考試形式（口譯比重）不同，差異很大：

人事部和教育部口譯證書全部採用口譯實戰題材和場景。上海市證書考試分為筆試和口試兩部分，筆試為聽力、閱讀、寫作綜合性測試，口試部分又被分為口頭作文和口譯，並且由考官單獨對學生測試。

④考試通過率及獲證人數差異很大：

人事部和教育部口譯證書通過率在5%-8%左右，證書的高度含金量使獲得證書者具有絕對競爭優勢；由於上海市考試開辦的時間較長， 其作用已經從口譯行業轉化為職場通用證書， 比專八的認證度高。

據多家權威媒體報道，國內口譯人才缺口已達90%以上，同聲傳譯員更是只有區區百人，從數據來看，其所指「口譯人才」應當基本不包括上述達萬人之眾的上海市「中、高級」證書持有者。

⑤適用范圍比較：

全國翻譯證書：適合職業翻譯

口譯證書中，全國翻譯專業資格證書最難獲得，要具有較為豐富的科學文化知識和較高的雙語互譯能力，能勝任范圍較廣、難度較大的翻譯工作，能夠擔任重要國際會議的口譯或譯文定稿工作。

中高級口譯：適合職場白領

4、 聯合國P型筆記法演示

材料選擇的是： 漢語一兩分鍾講話， 由我們學員當場示範， 請在場學生上台同時演示。

解讀老學員筆記法。

5、 如何突破英語聽力的瓶頸？

聽什麼好呢？

VOA Special English→ VOA Standard English→ CNN/ BBC/口譯教材（上海和人事部）

怎麼聽？

泛聽和精聽相結合。

泛聽： 隨時可以進行， 比如把英語當作背景（QQ空間）音樂！

如何精聽？

跟讀/ 復述中心意思（3到5分鍾）/記錄筆記後翻譯， 然後回譯成英文， 看錶達是否地道， 這樣同時突破口語。

❺ 求上海中級口譯單詞

小弟來我是過了中口口試。中源口筆試比六級是要難一點的，側重點不一樣。特別是後面的中英文翻譯佔比重是很大的，也是得分的重點。
筆試么就是主要買真題練了啊。個人認為詞彙並不是很重要，至少在筆試中。與其在詞彙上花大功夫，不如多做做真題練手。口譯最核心的是他的口試部分，你考過了筆試根本不能代表什麼。找工作時候和六級沒有任何區別。
口試和六級沒有可比性，考的是你的英文速記能力，速記筆記的能力，聽力能力，隨機應變能力……綜合性很強。但是在長江三角洲地區認可度是很高的。樓主要想順利通過中口，一是要平時注意積累。中口所涉及的方面很多，經濟政治，旅遊文化，科技等等都有。很多是你不接觸很少會用到的。
教材方面你買一套教程，再加新東方的備考精要，歷年的真題可以網上下載。把這些教材吃透了完全足夠了。特別是中級口譯教程【第三版】，堪稱過中口的神器。很多題目會從裡面抽取片段。這也是你打基礎的首選。
平時可以多看美劇，看英文電影，聽英文歌曲，讀英文報紙，拓展自己的英文知識面。

祝樓主順利通過啊~~

❻ 關於上海市英語中級口譯考試

不考口試的話，也可以申請拿筆試合格證。
看看真題，到網上找些類似的視專頻，比如說美國總統屬的每周電台講話，
拿過來練練手也好。報班的話我沒報過，所以沒什麼發言權。據說新東方的還不錯
只是太貴。書的話貌似是有指定的，可以買來集中練習一下。

❼ 上海市英語中級口譯

過了四級水平就已經具備了考中級口譯的基礎,這個考試分筆試和口試兩個部分專,在筆試屬過關後就可以報口試了 , 我也只有過了四級英語,想考中級口譯. 我想口譯能鍛煉人的實際運用能力.

一年可以報名兩次,我只知道今年12月20日到26日報名,年底的報名到第2年3月份就能考試了,LZ可以到那時候報名.

很多過了六及的人都說中級口譯很難,我覺得有必要報名個強化班,花了錢,報了名,無形中起到了自我約束的作用,學習效率也會提高.

❽ 關於上海英語中級口譯

如果當老師的話我覺得就不用考了，等你具備當考上英語研究生的素質時，那點口譯水平的要求你肯定也達到了。只是浪費幾百塊錢。中口證書一般證明兩點，一是你口語不錯，二是你口譯水平還行，但是請注意，僅僅是還行。如果你僅是通過中口，就想去做現場翻譯，是遠遠不夠的，因為那點水平什麼正式工作都不能勝任。這個還是非英專考的好點。英專的最主要的當然是專八證書，這需要你本科三年半的努力學習(因為大四第二學期剛來就考了)，拿不到的話，再想靠英語怎麼怎麼樣就別去想了。其他的雅思，托福，GRE什麼的，目的性比較強，一般考過就是為了出國，而且好像都有有效期。如果沒有出國打算，類似的就不要考了。你可以考慮一下的是英語高級口譯，也是上海的，和中口是同一個組織舉辦的，含金量就高的多了。據說凡通過者是可以進入江蘇省緊缺人才庫的，靠高口證差不多是可以謀到一份工作了。不當老師，想當口譯的話，可以考這個，比較值。另外的還有一個全國承認的翻譯考試，catti。你可以網路下去看看它，具體介紹我就不在這里羅嗦了。它的含金量也是挺高的。另外，你說以後自己想當老師，肯定得准備教師資格證的考試，當老師這是個必需品。還有，看你是當哪個層次的老師，如果是高中及以下的，那我覺得上面這些證一個都不需要考，因為當英語老師最重要的是說課的能力，其次是口語的能力。與其准備那些和你今後工作關系不大的考試，不如直接去熟悉初高中教材和提煉自己的口語。如果你想當大學老師，那我奉勸一句，那些證是不夠的，與其准備考試，不如博覽各類英語書籍，這對你今後的教學更有益處。還有，如果想到外企工作，考個劍橋商務英語吧，最好是BEC高級。有了這個證，外企門檻就好進點。最後，我的觀點是，最主要的是自己的實力，證書只是一個證明。不斷提升自己的實力才是硬道理，才經得起考驗。祝你好運！