英語過六級應該報考筆譯幾級

① 大學英語六級可以去考翻譯的什麼級別

完全是兩種不同的級別，這種考級的是純粹為了領證，一般要求這種證得都是不要用英語內的= =，（專容業除外）翻譯是要求很高的，至於口譯之類的，呵呵，你知道門檻有多高嗎，一共分三級，一般口譯工作者都是第三級證，比較厲害的是2級證，1級證據說從來沒發過T T。考級是靠的技巧，准備嘛~當然是下功夫學了，一般翻譯都是專業英語生的歸宿，畢竟人的精力有限嗎，不可能同時從事多種職業，不過也有例外，德國某高級翻譯官就是數學家，所以，gangbaleiyo~(其實我更愛日語= =）

② 我六級550，過了BEC中級，單詞量還可以，我打算考CATTI的筆譯，報幾級合適呢

建議你報考三級筆譯，據大家論壇里講，有人過了專八也沒有通過人事部三筆。專
更有甚者，屬英語翻譯專業，
大四上學期考三級筆譯，
綜合85，
而實務才剛過。
個人覺得筆譯不是詞彙的問題，是翻譯的問題，翻譯不僅要考察考生的英語是否地道，還要考察考生中文筆頭功夫是否過關。
說實話，那個試題基本沒有生單詞，但是想要通順的翻譯下來，也是有一定難度的，很多學生看到一篇文章，只能意會，不能言傳，更不能筆傳，所以呢，不能小覷的。。。還是踏踏實實地從三級筆譯考起吧！

③ 英語過六級了，想考筆譯還需要什麼

想考筆譯的話可以直接報CATTI，根據您的情況，建議從三級考起

這里有最新CATTI官方全套教程版PDF下載和權MP3(2009年1月版)：

http://hi..com/%B2%E9%5F%BA%EC%D3%F1/blog

您需要的其他資料本人已發送至郵箱，請稍後查收！

④ 我想要考英語翻譯Catti ， 我英語過了六級，英語專業的，幾級比較合適啊 誰能告訴一下啊

看你六級考多少分了吧，catti二級不是很好考，最好有工作經驗了再考，個人建議先考三級把，具體考筆譯還是口譯也要看自身情況了~~祝你成功~~

⑤ 英語六級報考NAETI和CATTI

考 CATTI 吧，雖然有點難度，但是是人事部的證書，更具有權威性和通用性，這個證書在業內認可程度更高，更有含金量！

口筆譯可以一起報考，根據你的情況建議從CATTI 3開始考，最好先報考筆譯，這是口譯基礎，四級口譯難度與CATTI 3不可同日而語，一個業余級別，一個是專業級別的要求。

任何備考的過程都可以提高英語能力，升華自己，但是考證需要有個方向和規劃。最好與你的個人興趣及今後要從事的工作有關。如果對翻譯沒有興趣或者今後不打算從事翻譯工作，不建議考 CATTI ，這個考試要准備的時間比較久點，也有難度，CATTI 3 筆譯全國通過率只有16%左右，CATTI 3的口譯通過率12%左右，都不高，該考試重實踐、有難度、所以含金量較高。

如果准備從事導游，建議考導游證，否則沒必要考，准備任何一門考試都是要花不少時間、精力、金錢的。

BEC 的認可度還可以，特別是高級。如果以後打算從事商貿方面或者有意進外企，考BEC 還是對今後發展有很大幫助的。

考證需謹慎，自己的專業也很重要，如果今後不打算從事與英語相關的工作，不建議考眾多的英語證書。只需適當提高自己英語運用能力即可。多考與今後職業相關書籍，做好長期規劃。

有問題可以給我留言

⑥ 英語過六級,500分一下，非英語專業的.打算考NAETI筆譯.考三級還是四級請高手給指點

建議你復報考CATTI三級筆譯，因為我參加制過NAETI筆譯，所有級別都在一個教室裡面考，而且沒有按照規定時間開考，顯得非常不正規，即使通過了，得到的證書也沒有任何權威性。CATTI筆譯證書由人事部頒發，三年登記一次，雖然有些麻煩，但是翻譯市場的認可度非常高，我去應聘好幾家翻譯公司都要求有專八證書或者CATTI筆譯證書。我是真心想幫助你，請及時採納我的回答。

⑦ 我想考全國英語翻譯資格證。CET6級的水平的話，應該考幾級筆譯和口譯才合適呢

兩個考試的側重點完全不一樣，沒得可比性，而且筆譯的話又分教育部和人事部的，教育部的三級筆譯，但是人事部的肯定是認證度含金量高些，就算是英語專業的人能考過人事部三級筆譯的都很少

⑧ 非英語專業，畢業一年了，英語六級已過，分440,能直接考筆譯二級嘛

CATTI 2 筆譯考試難度大致相當於MTI 翻譯碩士研二水平。

朋友你的英語基礎雖然較好，但即便您六內級550，答案還是一容樣：建議從CATTI 3 考起；除非畢業後一年你做了大量翻譯工作，得到正規系統的指點和培訓，翻譯技能方面有大幅度提升。

六級也好、專八也好，跟二筆的難度和通過率沒有可比性的，如果你的六級高於610，我覺得可以嘗試去考下二筆，但過的可能性也很小，四六級專八這類考試跟翻譯還是有很大區別的。二筆綜合想通過並不難，實務部分一般成績在40 -- 55之間。

⑨ 要考CATTI二級筆譯英語水平必須達到六級嗎

考CATTI二級筆譯英語水平不一定要達到六級。

備考要求：

1、有一定的語言基礎

2、詞彙要求。扎實掌專握8000以上詞彙

3、熟讀屬CATTI筆譯考試的《筆譯實務》與CATTI筆譯考試的《綜合能力》

考試的注意事項：

1、帶塊手錶。這是最重要的一點，同樣也是許多考生很容易忽視的一點。CATTI考試雖然難度很大，但我總感覺它還是不太受重視，考務工作的嚴謹性、人性化等方面也就和四六級這種考試差不多，很多考場中是沒有掛鍾的。

2、字典的使用

筆譯綜合考試不允許攜帶和使用字典，但實務部分可以使用字典，英漢和漢英各一本。

3、考試評分

綜合都是客觀題，除了完形填空每個0.5分之外，其餘都是每個1分。實務部分採用的評分方式是倒扣分制，也就是譯對不加分，譯錯倒扣分，100分扣完最後一個錯誤的分算完。

⑩ 英語筆譯共幾級

翻譯本來就是很辛苦的行業，要不斷提升自己的語言基礎，更主要的是不斷學習翻譯涉獵的各新行業、新領域，熟悉專業術語，這個最具挑戰性。口譯、筆譯無一例外的如此，翻譯行業只適當不怕苦，不怕累的朋友，要坐得住冷板凳。當然，如果有更好的出路，比如教師、外貿等行業，對英語專業的畢業生而言，也很不錯，畢竟翻譯相對來說還是相當辛苦的，做稿件有時為了該進度，得stayupallthroughthenight:(英語筆譯做的人比較多，水平也參差不齊，很多做翻譯的是在翻譯公司鍛煉2---3年，水平達到較高層次後，具有一定的自己客戶後，就辭職去做自由翻譯了，自由翻譯是目前中國翻譯生存的最好形式，翻譯公司的活多，太辛苦，而且每千字給的錢也很少，不過很能鍛煉人。在翻譯公司，初級翻譯一般月收入在2000左右，中級翻譯在3000左右，高級翻譯4000左右，國內大體這樣！你說沒錢我不知道具體是什麼概念？英語系專八水平做了一年筆譯後，月入大概在2500-----3000。如果只懂一種外語，並且水平不很高，也不熟悉很多專業領域的話，就要加大努力了，否則做筆譯的前途不那麼明朗的，當然做筆譯也有每個月都有5K以上的，一句話：做牛做馬的辛苦錢，不斷的查資料、敲鍵盤、斟酌措辭和表達每個行業都有做的好的，做的壞的，主要看自己的能力和勤奮程度了，現在做哪行不累呢？嚴格意義上的翻譯是口譯、筆譯都做的了的，也就是說口譯筆都起碼通過國家CATTI2級這樣的考試後，才更具備職業化的發展能力，才會有更高的收入。要不斷打破自己的水平限制，突破自我發展瓶頸，這樣才會邁入更高階層！把翻譯當藝術追求，而不是簡單重復的勞動！努力少，抱怨多，這樣解決不了問題！據我所知，口筆譯都通過CATTI2的那些真誠算得上翻譯的人才，其月收入不會下於5000的，甚至更高。順便說一句：前三年主要是適應、調整、學習、積累和跨越發展，這個階段要狠命學習，擴展知識面，夯實翻譯基礎和業務能力。前兩年基本是別想掙多少錢，一個普通英語本科生要在翻譯上進入角色，要成為一個真正意義上的名副其實的翻譯，至少需要2---3年的苦學和鍛煉！最後祝你為祖國翻譯事業做出更大貢獻，也祝你掙money~~哈哈