英語四級和六級的翻譯技巧
相當大,不僅僅體現在詞彙量上,還體現在對復雜句子的翻譯處理技巧、翻譯速度、語法要求等多方面。
六級通過半年努力和翻譯練習,完全可以通過三筆,只是剛開始練習的時候會覺得吃力,也是正常的
❷ 英語四級的寫作和翻譯怎麼提高啊
四級其實沒有想像中的那麼難,只要有恆心,一定會過的! 四級考試的重點專在聽力、閱讀和寫屬作,所以想要通過必須在這些方面多下功夫。當然每個人的學習方法不同,我把我當初備考時的經驗給你參考一下。
1.首先,不要拿著四級詞彙天天背,那是毫無效果的,詞彙的記憶必須結合相應的文章。所以背詞彙不如背英語短文。我當初背的就是新概念2、3冊,還有瘋狂英語!
2.英語是一門語言,想想我們是怎麼樣學語文的,那就是實踐。沒有英語環境,我們得自己創造。聽力我當初保證每天半小時到一小時,這是泛聽。另外定期做聽力測試--精聽!
3.閱讀,每天至少保證一篇。這樣既可以培養語感,也可以復習詞彙和句法!
4.作文,每星期保證3~5篇,如果能交給老師或英語好的同學給你改回更好!
5.另外,基礎語法也很重要,一邊做以上練習,一邊把語法復習了會事半功倍的。尤其是復合句方面的語法。
6.考四級不如說是考毅力和恆心,只要你具備這兩個,加上良好的方法,想不過都難!
❸ 英語四六級考試有什麼技巧
英語四來六級最重要的就源是閱讀,四六級考試閱讀佔了大頭,閱讀最重要的又是單詞量,四級的單詞量要求是4500,六級的大綱要求是6000詞,在掌握了應有的詞彙數量之後,通過考試問題就不大了。
英語考試還有另一個很重要的東西就是語法,有些詞可能你都認識,他們在一起,你就不知道什麼意思了,這是因為語法知識掌握不足的原因。
學習語言是一門重積累的活,而不是在於技巧。
❹ 英語四級翻譯的這幾個神技巧,你要是錯過了,四級
足夠的詞彙量無論你有什麼高招和技巧,沒有詞彙給你做基礎,做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞,也可以買本高頻詞彙看看,或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰,誰能堅持到最後,誰就是勝利者! 時態語法不要錯根據一些調查,發現同學們考試翻譯時,容易一看到中文就馬上翻譯成英語,連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個做法,前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的,如果直接上手寫,那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。巧用高級詞彙四六級翻譯考察同學們的語言應用能力,所以在考試時,大家應盡量把自己的語言水平表現出來,所以應避免使用一些過於簡單的詞彙,而選擇一些更高級的詞彙,例如"have to"可以換成"be obliged to","help to"可以換成"contribute to"這樣做之後,整個句子會亮眼很多。固定搭配不要錯這里的搭配主要指一些固定搭配,如「學習知識」不能用"learn knowledge",而必須用"acquire knowledge","concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方,可以通過日常積累,比如看英文報刊等等。尋找替換詞彙很多同學會碰到這樣一件囧事,就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急,在這種情況下,放棄是絕對不對的,我們可以另闢蹊徑,一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞,二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity",我們可以用"an unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。
❺ 英語四級,英語六級考試攻略,有經驗的學長學姐求教,怎樣容易過些
四級做完十套真題就好了,十天左右,不過分要盡量考高點,千萬不能只滿足於過線,要不以後會很麻煩。六級要多背單詞,好好准備兩三個月吧,沖刺的時候做十套真題。差不多了,加油,沒你想的那麼難
❻ 英語四級與六級的做題技巧是一樣的嗎
英語四級與六級的做題技巧是一樣,只是難度不同。
四六級考試的試卷分為卷一和卷二,卷一題目包括寫作和快速閱讀。快速閱讀考試時間為15分鍾。因此對這兩道題,考生按順序答即可。但是考試一開始考生就寫作,不利於考場發揮。在考試前的20分鍾,考生可以先做些聽力練習,邊聽邊復述,培養語感,藉此快速進入答題狀態。寫作時,考生可以藉助熟知的句子,保留原句型,換上合適的單詞。在想好一個句子後,考生可以在其中加一些成分使句子更豐富,如加定語、狀語、同位語等。此外,考生還可以轉換句的表達方式,如把普通句換成倒裝句或雙重否定句等。這種改法要求考生對語法有一定程度的掌握,如果改錯了,非但不得分還會被扣分。寫作時間要控制在半小時內。
寫作之後是快速閱讀,考生要在15分鍾內答完題目,注意不在個別題目上過分花費時間,要著重瀏覽首末句和重點句,找准題目的關鍵詞。
翻譯做在閱讀後
除聽力外,卷二的題目順序為閱讀理解、完型填空、翻譯。考生可調整答題順序。閱讀理解題的分值高且連貫性強,考生容易進入狀態,可以先做。考生做完閱讀題後最好接著做翻譯,因為做完閱讀題後會有完整的句子和語感留在腦海中,接著做翻譯題會比較順利。
對閱讀理解部分,考生可以從文章體裁入手。對議論文,考生可以先找到對立或對比的觀點,以及闡述觀點的論據。對說明文,考生要分清與常理是一致還是違背。對記敘文,答題要從給出的題型角度出發。對閱讀理解部分,不同題型有不同的答題方法。細節題是就文章細節提問,考生可以回原文定位,再結合上下文找到答案。主旨題一般考的是作者的核心觀點,考生可做完其他題目通讀文章後再回答。推斷題常針對原文中的某個細節設問,只要按相同的邏輯推斷即可。語意題是問原文的一個詞或一句話是什麼意思、指代什麼。態度題即考作者的態度。例證題是問原文的例子證明了什麼,考生要注意不是考例子本身。
這些題目類型中,細節題、推斷題、語意題常在考卷中出現。考生要注意快速閱讀考的是細節定位,要把周邊句子讀懂。傳統閱讀考的是定位和讀懂。快速閱讀難在定位,傳統閱讀難在讀懂。
翻譯題主要考詞彙的用法,考生要思考如何把這個詞寫出來、用恰當。
完型填空最後做
答完型填空題的小題也有先後順序。考生要鍛煉瞻前顧後的能力。一般可先做介詞題,然後做形近詞、高中詞彙、連詞等題目,再後做邏輯連詞、關系代詞題。副詞題一般是以ly結尾的選項,作狀語,對句子沒有影響,可以單獨做。
考生做完型填空要細讀首句,把握主旨,不要直接通讀文章。完型填空考的是微觀細節,不需要通讀。考生可以精讀文章,按段答題,先易後難,初選答案。無論是四級還是六級都是這樣。考生要注意的是,在完成選項選擇後要重讀原文核實答案。一般做兩遍或以上比較合適。做完型填空題,時間要控制在10分鍾左右,做題花8分鍾,再用2分鍾核實答案即可。
❼ 大學英語四六級翻譯題有啥技巧不
不少來人認為翻譯最重要的是詞彙,不能源否認翻譯中詞彙的重要性,但是最重要的還應該是句式。一個好的句式能瞬間提升閱卷老師的印象,分數提高一個檔次。翻譯的主要知識點就是修飾後置、插入語、定語從句及無主句的主語補充,平時做練習時一定要多加註意及運用。可以利用朗播有關於翻譯的專門訓練,解決在翻譯過程中「不知道用哪些句型」的問題。