英語六級翻譯題真的很難嗎

① 六級翻譯怎麼這么難了呢完爆考研英語呀。。。。。

額額，是呀，自從四六級改革之後，試卷的整體難度都加大了，好好復習，周六就是考試了，祝你成功。

② 英語六級翻譯題哪個難

我覺得翻譯這一塊復很難准制備，因為我覺得我們自己翻譯出來的句子，不管有多嚴謹，和它所給的標准答案的差距都很大，所以你只要平時多積累一些片語和短語，在翻譯的時候用上就可以了，然後就是做完真題之後，把它所給的標准答案裡面所涉及到的短語和片語也記下來。至於改錯，我也只能說這些還是跟平時你積累的語法和你的基本功如何了

③ 求！英語六級翻譯怎麼辦有沒有什麼做題技巧可以分享下！

關於六級翻譯，做題技巧也沒什麼好說的，我自己感覺還是得多練，刷真題，背生詞回，走起來！我當時英語答基礎很差，用的是巨微英語《六級真題逐句精解》，解析都是一詞一句的，真的很詳細，慢慢熟悉題型，惡補基礎，復習到位了，四級也就很順利的過了，所以我的建議就是多做題，真的管用！

④ 英語六級和考研英語，哪個難

四六級考試都屬於英語水平考試，通過四六級只能說明你是一名合格的大學畢業生。而考研英語是選拔性考試，是要淘汰掉一部分考生然後擇優錄取的，所以難度加大是肯定的。

點擊藍字免費領取，阿卡索四六級試聽課程：【https://www.acadsoc.com】跟著真人外教一對一學習地道英語。

一、詞彙

詞彙是英語最繞不開的一個話題，也是英語最最基礎和重要的一部分。雖然考研英語和英語六級大綱要求的詞彙量都是5500左右，重合度也比較高。但是英語四六級考查的都是單詞的常用意思，也就是你經常看到的單詞的意思，往往不會很偏。而考研英語則側重考察熟詞僻義，這一點就可以看出六級英語和考研英語哪個更難點了吧！

二、題目側重點

考研英語是不考聽力的，主要是考察大家的讀寫能力。考研英語閱讀的材料通常會比六級的文章長40到80個單詞，並且多取材於國外的期刊、報紙、大學生教材等，選項上也會多一些迷惑性，要求同學們有較強的分析能力和抗干擾能力。

在翻譯部分，考研英語中翻譯題的句子多事長難句，語法結構十分復雜。需要同學們對詞語的意義准確理解，使譯文完整、通順。這一點六級翻譯相對比較簡單，單詞量要求和結構要求都有下調。

最後，學英語推薦阿卡索，無論是都市白領、家庭主婦或者是在校學生，或是其他身份，無論是已有一定基礎還是0基礎，阿卡索都可以為客戶量身定製合適你的專屬課程，全面提升自己的英語水平。每節課低至13.8元，性價比高，質優價廉讓每個家庭都能請得起外教。精選8大英語課程類別，近百門主推精品課程，滿足各個年齡段群體學習的需求。

還有其他什麼學習問題，可以網路搜「阿卡索vivi老師」為您分析解答。

想要更多的英語學習資源，可以網路搜「阿卡索官網論壇」免費下載。

⑤ 英語四六級考試難嗎

一般高考的時候英語分數成績在100以上的考生都可以順利通過的，如果沒有專通過的考生只要掌屬握四級考試四個方面的考試題型內容，認真復習也是非常容易通過的。大學英語主要包括四個方面的考試內容，掌握下面四個大學英語四級考試內容，四級通過就不再是難事。閱讀，多做題，做得越多越多，積累單詞量也就越多。自然閱讀理解方面分數就很容易提高。聽力，大家需要非常重視聽力部分考試，一般聽力部分雖然是比較難考，但是分數占據了四級總分數的百分之三十五，所以多加練習。作文，作文考試時間是30分鍾，考試題型是多種多樣的，但是也是拿高分的一個部分，多背句型。翻譯，也是考單詞量的一部分，還是建議考生多做考試題，採取題海戰術。其實英語四級考試最好的報名時間段就是高考上大學之後，那個階段英語還有一定的基礎認知能力。不過後面大家只要注意多練習題型也是非常好考。

⑥ 大學英語六級翻譯，幫忙，好難呀

1. increasing as the rate of 5.5% per year.
2.in no circumstances will China use nuclear weapons first。
3.we will try our best to fight for our own rights.
4. the migration is larger than ever,that may be the reason why cellphones are so prevailed.

⑦ 六級翻譯好難你們是咋翻譯的

從2013年12月大學英語四六級考試起，六級翻譯部分由句子翻譯改為段落翻譯，段落長度為200詞作用內，做題時間由5分鍾延容長至30分鍾，分值有5%飆升至15%，難度大幅提升。

翻譯問題及技巧：
1、中文句子過長，無法用英文一句話表述
針對這類問題，需要在讀原文時進行斷句，先把長句按邏輯拆分成2、3個較短的語義完整的句子，然後再翻譯拆分後的短句。

2、中英文語序、詞義不對等
由於中英文結構不同，中文形容詞斷刺未必能翻譯成英文形容詞短語，然後放在其修飾的詞前面，針對這個問題，可將中文原句的主幹找到先進行翻譯，然後再考慮修飾成分是處理成定語從句還是用分詞短語做後置定語。

⑧ 請問下誰知道英語六級翻譯怎麼提升感覺翻譯太難了，需要背模板嗎

六級翻譯提升：

1、調整語序

英語和翻譯在表達上會有不同，漢語和英語的語序也有同有異，不要受到漢語翻譯的阻礙，調整語序，使得英語表達更加流暢。另外保證主謂搭配合理。

2、要注意漢語和英語在主語使用上的差別

在做翻譯題型時，不能單純按照漢語的主語來確定譯文的主語。考生在選擇主語前要充分理解漢語句子，並注意譯文的主謂搭配是否合理。

3、減詞法

漢語中的重復現象多，而英語中的省略現象多，考生在翻譯時可酌情使用減譯法，用省略或替代的方式來翻譯漢語的重復信息，使譯文更為地道、更為流暢。

4、增詞法

增詞法也是翻譯中常用的方法之一，在進行翻譯時，為了使得句子表達更加通順流暢，可以增加和原來句子一樣的詞彙進行翻譯，以更恰當地表達原文的意思。

5、句子結構

句子結構不要太鬆散，保證句子的整體性。可以利用語法將短句合成長句，保證其完整通暢。

6、習語的翻譯

掌握一些習語的表達，除了准確表達意象外，更重要的是表達原文意思，在對習語進行翻譯時，要准確處理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表達原文的含義，可改變原文中的文化意象。

用英語讀者能夠理解的意象表達出與原文同樣的含義，可保留原文中的文化意象，必要時輔以注釋，以說明其特別含義。

⑨ 2020年12月英語六級翻譯難嗎

翻譯考查考生理解和表達兩個層面的能力。在理解層面，要求考生准確理解整個篇章。在表達層面，要求考生做到譯文准確、完整、通順，即通常我們所說的 “信、達、雅”中的“信”和“達”。

本次六級翻譯題目總體來說難度很高。從篇章主題來看，本次考題主要圍繞中國社會發展和科技進步展開，主要聚焦“高珠澳大橋”，“青藏鐵路”和“大興國際機場”。話題並不夠生活化，非常正式官方，於考生而言理解成本稍高。

從句式結構來看，本次三篇考題大多集中考察簡單句中的主謂賓及主系表句型，其中對於謂語動詞的考察相對簡單，都是考生熟悉的動詞且能信手拈來，時態的考察也相對固定，無非是現在時、過去時、現在進行時、現在完成時，並且這四種時態的選擇也容易把握。此外，對於從句的考察也較為簡單，並列句、賓語從句、原因狀語從句等都是對學生語法基礎的考察，沒有太大難度。

從詞彙層面來看，社會創新發展的話題在生活中不夠常見，這對考生而言是一次極大的挑戰，像是“隧道系統、鋼筋混凝土”等詞語，在生活中雖偶有談及，但是大部分考生平時沒有注意觀察積累，翻譯的時候會遇到一些障礙。