英語六級翻譯練及句子詳解
⑴ 六級英語句子分析
taking a step 是主語，a step 指代的就是後面的那句some colleges …… that 不用說了就是 a step 的定語從句
後置是為了避免頭專重腳輕的感覺屬（英語中一般都把比較長的主語用一個代詞代替，將真正的主語放在句子後面）
3.一些高校分發給學生手機，這種舉動讓許多專家教授都持反對意見，認為達不到預期目的。
⑵ 英語六級句子翻譯
辦公室不斷上升的費用，上下班時間損耗的壓力，以及上班者緩慢地認識到辦公室已經占據了生活的大半部分，所有的這些原因都提供了把工作任務留在家中處理的強有力的證據。
⑶ 英語六級段落翻譯怎麼練
現在改革為段落翻復譯。前幾制天在人人上看到說命題組專家都很愛國，私心想向外國人宣傳中國文化。建議你平時注意閱讀一些和中國文化有關的英文報刊，不要看太難的，畢竟只是要求，不會太難。 希望我的回答對你有幫助，祝你6級高分飄過~~~
⑷ 請問下誰知道英語六級翻譯怎麼提升感覺翻譯太難了，需要背模板嗎
六級翻譯提升：
1、調整語序
英語和翻譯在表達上會有不同，漢語和英語的語序也有同有異，不要受到漢語翻譯的阻礙，調整語序，使得英語表達更加流暢。另外保證主謂搭配合理。
2、要注意漢語和英語在主語使用上的差別
在做翻譯題型時，不能單純按照漢語的主語來確定譯文的主語。考生在選擇主語前要充分理解漢語句子，並注意譯文的主謂搭配是否合理。
3、減詞法
漢語中的重復現象多，而英語中的省略現象多，考生在翻譯時可酌情使用減譯法，用省略或替代的方式來翻譯漢語的重復信息，使譯文更為地道、更為流暢。
4、增詞法
增詞法也是翻譯中常用的方法之一，在進行翻譯時，為了使得句子表達更加通順流暢，可以增加和原來句子一樣的詞彙進行翻譯，以更恰當地表達原文的意思。
5、句子結構
句子結構不要太鬆散，保證句子的整體性。可以利用語法將短句合成長句，保證其完整通暢。
6、習語的翻譯
掌握一些習語的表達，除了准確表達意象外，更重要的是表達原文意思，在對習語進行翻譯時，要准確處理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表達原文的含義，可改變原文中的文化意象。
用英語讀者能夠理解的意象表達出與原文同樣的含義，可保留原文中的文化意象，必要時輔以注釋，以說明其特別含義。
⑸ 分析英語六級翻譯中的一句話的句子結構
the more wheat-based diet of China's Northern regions是主語
provides是謂語
a sharp contrast in diet是賓語專
to the more rice-based diet...是狀語屬