英語四六級考試翻譯部分so

『壹』 英語六級作文和翻譯部分有什麼需要注意的

翻譯一直追求「信」「達」「雅」，「信」和「達」是基礎，「雅」是一種延伸。而在四六級考試中，同學們只要做到「信」和「達」就可以了。「信」意味著忠實原文的意思；「達」表示行文要通暢。

下面是六級考試中翻譯部分的注意點：

1. 詞彙量達標

這個要求已經是老生常談了，但我還是要反復強調一點，無論你有什麼高招和技巧，沒有詞彙給你做基礎，做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累？大家可以
通過記憶英語課堂上學的單詞，也可以買本高頻詞彙看看，或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰，誰能堅持到最後，誰就是勝利者！

2. 注意時態

根據一些調查，發現同學們考試翻譯時，容易一看到中文就馬上翻譯成英語，連前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不贊同這個做法，前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的，如果直接上手寫，那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。

3. 注意用詞

四六級翻譯考察同學們的語言應用能力，所以在考試時，大家應盡量把自己的語言水平表現出來，所以應避免使用一些過於簡單的詞彙，而選擇一些更高級的詞彙，
例如"have to"可以換成"be obliged to"，"help to"可以換成"contribute
to"這樣做之後，整個句子會亮眼很多。

4. 注意搭配

這里的搭配主要指一些固定搭配，如「學習知識」不能用"learn knowledge"，而必須用"acquire
knowledge"，"concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方，可以通過日常積累，比如看英文報
刊等等。

5. 懂得變通詞彙

很多同學會碰到這樣一件事，就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急，在這種情況下，放棄是絕對不對的，我們可以另闢蹊徑，一種方法是試著用
幾個詞去解釋這個單詞，二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity"，我們可以用"a unknown
name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。

總之，四六級考試中的翻譯部分還是很好拿分的，只要注意到以上幾點，再加上日常多多練習，拿高分完全不是問題哦

『貳』 英語四六級新增的段落翻譯是整段翻譯嗎

是的
而此次變革最難的是翻譯題。以往學生只需要翻譯5個句子，且題目會專給一半信息，而整段屬翻譯提高了對學生主觀題目掌握的能力。取消完形填空意味著學生必須完成翻譯部分的考查。以往15分的完形填空，很多學生感覺題目難，且做到完形填空時時間不夠，但畢竟還能蒙對一些題。這次取消後，逼得學生必須在翻譯上下功夫。

『叄』 通過大學英語四六級考試是個證明這句話怎麼翻譯

通過大學英語四六級考試是個證明
Passing the college English level 46 exam is a proof

『肆』 求一些英語六級考試翻譯部分的實用技巧。最近剛開始復習六級，比較愁。

①在翻譯前，先確定可以正確理解文章意思。即便遇到很難的說法，也可以先變成簡單的中文再進行翻譯。
如：年夜飯
譯：The annual reunion dinner
析：指過年的那頓團圓飯，每年一次。所以在翻譯時要表達出這個團聚的含義
②中文沒有過去式，但是英文有啊，前往別忘記翻譯時態的轉換
如： 我在第一段說過，我剛從大學畢業。
譯： As I said in my first paragraph, I was fresh from college。
析：中文的時態是依賴一些漢字表達，英文根據動詞的變化形式展示。文中的「過」英文採用一般過去時翻譯
③有些介詞可能會幫到忙，比如with+ 名詞的結構，就很多見。
如：這里有許多山脈，生長著大片的森林，貯藏著豐富的礦產。

譯： There are mountain ranges here with extensive forests and rich mineral resources。
析：生長和儲藏這兩個動詞在譯文中並沒有以動詞的形式翻譯，轉譯為英文的介詞
④ 應用英語的固定句型，這些句式可以加分，絕對是亮點
如：是巴斯德發現了疾病是由活著的病菌引起的。
譯： It was Pasteur who discovered that diseases are caused by living germs。
析：此句應用了英文的強調句進行翻譯
⑤分析上下句之間的邏輯關系，添加一些簡單的連詞，英文的譯文會更漂亮。
如：汽油貴得驚人，我們就很少用車。
譯： Because the price of gasoline was fantastically high, we seldom used our cars。
析：在原文中並沒有出現表示原因類的詞彙，但是在譯文中根據兩個句子之間的邏輯關系添加了表示原因的從句連詞

『伍』 "一次性通過英語四六級考試" 英語怎麼說

Pass CET-4 and CET-6 one time.

1、Pass的讀音：英 [pɑːs]，美 [pæs]。

2、釋義：

v.通過；走過；沿某方向前進；向某方向移動；使沿(某方向)移動；使達到(某位置)。

n.及格；合格；通過；通行證；車票；乘車證；(某些運動中)傳球。

3、例句：

Asshepassedthelibrarydoor,thetelephonebegantoring.

她經過圖書室門口時，電話響了。

.

他穿過門口進入B病房。

AftergoingovertheColdeVars,theroutepassesthroughSt-Paul-sur-Ubaye.

這條道越過瓦爾山口之後，穿過於拜河畔聖保羅。

,backandforth.

她一針一針地縫那塊粗布。

4、固定搭配：

Khyber Pass 開伯爾山口 ; 開伯爾通道 ; 咖喱王。

cross pass 橫傳 ; 交叉傳球 ; 橫傳球 ; 越區傳球。

scissor pass 交叉傳球 ; 交織傳球 ; 穿插傳球 ; 交錯傳球。

『陸』 英語四、六級考試怎麼翻譯

CET4: College English Test Band 4
CET6: College English Test Band 6
就這樣翻譯的。

『柒』 英語六級考試改革後寫作和翻譯部分佔多少分了

CET分為四個部分：聽力理解，閱讀理解，完型填空或改錯，寫作和翻譯。
聽力分數由20％提高到問題35％分為回小對話，長對話，短文，復合式聽寫4。聽答證會探討一些聽力對話佔15％至20％作文部分，主要的變化是：從原來的10下降到8的小對話，增加了兩個長對話，之後會有每個長對話3-4題。

注重閱讀能力的測試，這一比例從40％下降到35％。請仔細閱讀分為25％，快速閱讀的10％。文章的閱讀部分被減少到兩個，20％級分的總體積的，字的15選擇的選擇的附加10和快速閱讀。在測試方法的話選擇是：從約220字，詞撥出10位，10當選，填補的話，從由候選人提供的15對應的文章的文章。需要完成約1200個單詞和10個問題在15分鍾後面的快速閱讀文章，7是真的還是假的，三節過後填空的。

修正部分完形或10％。
寫作和翻譯部分佔20％，15％，寫作，翻譯佔5％。

『捌』 新四六級英語的聽力，閱讀，寫作與翻譯。各自多少分總分多少

四六級抄分值一樣，聽力和寫作這兩襲部分佔總分的35%=248.5分，聽力和作文這兩部分各占總分的15% =106.5分，總分是710分。

點擊藍字鏈接領取免費歐美外教四六級教程：【https://www.acadsoc.com】

距離四六級考試時間很近了，學習環境很重要。在阿卡索，每天都有25分鍾時間跟著外教一對一學英語，效果真的很不錯，而且性價比也是非常高的，課均不到20元，學生黨也可以輕松支付，各位可以點擊上述藍字免費試聽體驗一下。

不知道如何選擇英語機構，可以網路咨詢「阿卡索vivi老師」；

如果想下載免費英語資源，可以網路搜索「阿卡索官網論壇」。

『玖』 英語四六級考試翻譯題有半對沒有

你寫多少給適當的分

『拾』 英語四六級考前必備文章的翻譯

知識就是力量
人們常說知識就是力量，隨著我國發展速度加快，知識的重要性回對於我們來說答日益凸顯。
首先，有知識的人可以很容易找到一份工作。人們常說我們已經進入到一個信息時代的新紀元。知識扮演著舉足輕重的角色。比如：如果某人想從事IT行業，那麼他要持續不斷的學習新知識。還有，知識可要幫助人在工作中快速晉升。常說的現象就是，在一個團隊中，處在管理職位的人擁有的知識量最大。另外，知識可以讓我們更富有，生活更美滿。
綜上所述，我們一定要努力學習。幸運的是我們有很多種途徑去獲取知識。從另外方面來說，網路是最好最快獲取信息的方式