2020年9月大學英語六級翻譯真題

Ⅰ 2020年12月英語六級翻譯難嗎

翻譯考查考生理解和表達兩個層面的能力。在理解層面，要求考生准確理解整個篇章。在表達層面，要求考生做到譯文准確、完整、通順，即通常我們所說的 “信、達、雅”中的“信”和“達”。

本次六級翻譯題目總體來說難度很高。從篇章主題來看，本次考題主要圍繞中國社會發展和科技進步展開，主要聚焦“高珠澳大橋”，“青藏鐵路”和“大興國際機場”。話題並不夠生活化，非常正式官方，於考生而言理解成本稍高。

從句式結構來看，本次三篇考題大多集中考察簡單句中的主謂賓及主系表句型，其中對於謂語動詞的考察相對簡單，都是考生熟悉的動詞且能信手拈來，時態的考察也相對固定，無非是現在時、過去時、現在進行時、現在完成時，並且這四種時態的選擇也容易把握。此外，對於從句的考察也較為簡單，並列句、賓語從句、原因狀語從句等都是對學生語法基礎的考察，沒有太大難度。

從詞彙層面來看，社會創新發展的話題在生活中不夠常見，這對考生而言是一次極大的挑戰，像是“隧道系統、鋼筋混凝土”等詞語，在生活中雖偶有談及，但是大部分考生平時沒有注意觀察積累，翻譯的時候會遇到一些障礙。

Ⅱ 大學英語六級翻譯題怎麼做

熟悉「英譯漢」時常用的翻譯技巧，便於提高翻譯的速度和准確度。詞彙方面的翻譯技巧有：正確選擇詞義，增加原文中無其形而有其義的詞彙，如量詞、助詞、概括詞、時態詞、語態詞及其它解釋性文字；省略詞彙，如先行詞、系動詞、代詞、連詞、冠詞及名詞復數形式等；轉換詞類：詞性轉換往往體現在派生詞、介詞及副詞身上；正反互譯：根據漢語習慣調整句意的不同表達方式：正話反說，反話正說等。語句方面的翻譯技巧有：順譯法：按原文詞序、結構順序來譯；逆譯法：打亂原文詞句順序來譯；合譯法：把原文中兩個簡單句合譯為一句或一個句子成分；分譯法：把原文長句化為漢語的幾個短句。
翻譯雖有技巧可言，但實踐練習卻更為關鍵。課下一定要試著動筆翻譯，不要以為看懂了就行，有時一旦落在紙上，就會發現錯誤百出。所以在做翻譯練習時，不妨先自己先翻譯一下，然後與正確答案對照，分析其不足，弄清譯文不正確的原因：詞義選擇有問題還是詞序安排不合理。
翻譯實踐可以做模擬題的形式進行，亦可找一些有參考譯文的文章、段落來練習翻譯，在這一過程中要有意識地積累一些常用詞、句式、結構的譯法，分析、總結正確譯文的組織方法，詞序安排等技巧。
在繼續擴大詞彙量的基礎上，還需掌握一定的猜詞技巧，學會從上下文、標點符號或詞根、詞綴入手找出生詞的意義；多記一些常用的詞根、詞綴，以及常用短語、片語。
希望能幫助到你，記得採納我的答案哦！

Ⅲ 2020年英語六級翻譯答題技巧

英語六級應該怎麼備考
1.詞彙的積累和熟練
詞彙是參加任何英語考試的基礎，特別是作為全國大學英語級別考試中初級水平的六級考試。其實對於六級大綱詞彙所要求的4700個單詞，復習過程中沒必要全部都記，要堅持兩個原則：去掉你已經掌握的單詞，重點記憶核心詞。
2.在閱讀中掌握語法
盡管現在多帶帶作為考試題型的語法結構越來越少，可是在任何一個六級和六級的考試題型中，語句的理解還是以語法結構為基礎，比如說閱讀題，光知道單詞意思不知道語法結構，理解起來也是很困難的。
建議是：用真題來掌握語法，通過精讀閱讀文章，把閱讀文章中出現的語法句型全部吃透然後掌握。
3.寫作和翻譯訓練。
寫作和翻譯也是綜合基本功的體現。其實只要大家把詞彙和語法這兩大難題攻克了，這兩部分是很簡單的。作文需要背範文和模板，學會靈活套用。翻譯需要多多練習，要注意近年的一些熱點話題，很可能會變成考題，翻譯技巧還是需要多讀多練，讀經典的翻譯範文，利用真題來練習翻譯，對照答案查漏補缺，總結技巧。
了解 【英語六級】更多資訊 英語六級考500分什麼水平
目前，大學英語四六級已經不設置及格線了，那麼英語六級500分什麼水平呢？下面小編就帶著大家一起去看一下吧，希望可以給大家帶來參考與幫助！

Ⅳ 哪兒有大學英語六級翻譯模擬試題啊

你可以在網路網站上面查

Ⅳ 湖北2020年9月大學英語六級准考證列印入口

一、湖北2020年9月大學英語六級准考證列印入口：

從全國大學英語四、六級考試報名網站考生須知可知，請於9月1日9:00至19日23:00後登錄報名系統自行列印，具體列印時間以學校教務處通知為主。報名成功的考生登錄全國大學英語四、六級考試報名網站(cet-bm.neea.e.cn)下載並列印准考證，或按學校相關規定領取准考證。

二、大學英語六級考試合格分數是多少?

一般來說，作為社會默認的標准和各學校自行規定的合格線往年都是425分。

全國大學英語六級考試改革之後，滿分成績為710分，寫作部分106.5分 ，聽力部分248.5分，閱讀理解部分248.5分，翻譯部分106.5分。

凡考試成績在220分以上的考生，由國家教育部高教司委託“全國大學英語四六級考試委員會”發給成績單，對於招聘企業來說，英語六級考分數越高自然更受青睞。也有很多考生希望自己六級有個好的成績，所以反復報考刷分，想讓自己的英語六級分數高一些。

湖北2020年9月大學英語六級准考證列印入口小編就說到這里了，更多關於大學英語六級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，准考證列印等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能取得滿意的成績。

Ⅵ 2020年9月份考全國英語六級是否簡單一點

不

四六級只會因為疫情問題而更改考試時間，畢竟連雷打不動的高考都延期一個月了，但是難度就不會有變化了。

雖然四六級考試由原來的 100分制改為710分的記分體制，不設及格線，不頒發合格證書，只發放成績單，名義上是已經沒有了「過與不過」的概念。

但是學生們普遍認為，425分相當於原來的及格線，520分相當於原來的「優秀」，因為四級要考到425分以上才能具備報考六級的資格，因此425分就成了學生們普遍認可的「生死線」。

(6)2020年9月大學英語六級翻譯真題擴展閱讀：

新題型說明

1，單詞及片語聽寫

原復合式聽寫調整為單詞及片語聽寫，短文長度及難度不變。要求考生在聽懂短文的基礎上，用所聽到的原文填寫空缺的單詞或片語，共10題。短文播放三遍。

2，長篇閱讀

原快速閱讀理解調整為長篇閱讀理解，篇章長度和難度不變。篇章後附有10個句子，每句一題。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出與每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能對應兩題，有的段落可能不對應任何一題。

3，翻譯

原單句漢譯英調整為段落漢譯英。翻譯內容涉及中國的歷史、文化、經濟、社會發展等。四級長度為140-160個漢字；六級長度為180-200個漢字。

參考資料來源：網路-大學英語六級考試

Ⅶ 2017年6月英語六級翻譯真題

你好，我是兔兔禿90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈版接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：權0000