水滸傳英語作文六級
Ⅰ 水滸傳 英文簡介
1、英文
Shuihuzhuan, one of the four famous works in China, is a long chapter novel with the Songjiang Uprising in the late Northern Song Dynasty as the main background and type of heroic legend. The author is Shi Naian.
The whole book describes the great story of Liangshan hero's resistance to oppression, Shuipo Liangshan's growth and surrender to the court, and the political forces of Tianhu,.
Wang Qing and Fangla who resisted the Song government after surrender to the court, and finally went to tragic failure.
It artistically reflects the whole process of the Songjiang Uprising from its occurrence, development to its failure in Chinese history.
profoundly reveals the social root of the uprising, enthusiastically eulogizes the rebellious struggle of the heroes of the uprising and their social ideals, and concretely reveals the internal historical reasons for the failure of the uprising.
2、翻譯
《水滸傳》，中國四大名著之一，是一部以北宋末年宋江起義為主要故事背景、類型上屬於英雄傳奇的章回體長篇小說。作者是施耐庵。
全書通過描寫梁山好漢反抗欺壓、水泊梁山壯大和投降朝廷以及投降朝廷後鎮壓田虎，王慶，方臘等各路反抗宋朝政府的政治勢力，最終走向悲慘失敗的宏大故事。
藝術地反映了中國歷史上宋江起義從發生、發展直至失敗的全過程，深刻揭示了起義的社會根源，滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗斗爭和他們的社會理想，也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。
《水滸傳》創作背景：
1、英文
In the Southern Song Dynasty, Liangshan heroic stories were widely circulated. Gong Kai, a painter and writer at that time.
said in his Preface to 36 People's Comments on Songjiang: The stories of 36 people such as Songjiang have spread all over the streets and lanes.
and painters have also dedicated themselves to drawing their pictures.The earliest blueprint of Shuihuzhuan is Xuanhe Heritage of the Song Dynasty.
It focuses on describing such things as Yang Zhi's knife selling, Chao Gai's Gang robbing Chen Gang and Song Jiang's killing Yan Poshi. It also describes Lin Chong, Li Kui, Wusong and Lu Zhishen.
During the Song and Yuan Dynasties, there were many stories based on the Water Margin. In Yuan Zaju, Liangshan heroes have developed from 36 to 108.
Shi Naian has sorted out and processed the stories and characters about the Water Margin and faithfully accepted the people's views in the process of creating The Water Margin, which is the ideological basis for the great achievements of The Water Margin.
2、翻譯
南宋時，梁山英雄故事流傳甚廣。當時的畫家、文學家龔開的《宋江36人贊並序》稱：宋江等36人的故事已遍及大街小巷；畫家也執筆為他們圖形繪影。
《水滸傳》最早的藍本是宋人的《宣和遺事》，它著力描寫了楊志賣刀、晁蓋等結伙劫生辰綱和宋江殺閻婆惜等事，對林沖、李逵、武松、魯智深等主要人物也都作了描寫。宋元之際，還有不少取材於水滸故事的話本。在元雜劇中，梁山英雄已由36人發展到108人。
施耐庵把有關水滸的故事和人物整理加工，在創作《水滸傳》過程中，忠實地接受了人民的觀點，這是《水滸傳》之所以取得偉大成就的思想基礎。
Ⅱ 介紹水滸傳里宋江的介紹的英語作文
只見縣里走出一個吏員來。看那人時，怎生模樣，但見：
眼如丹鳳，眉似卧蠶。滴溜溜兩耳懸珠，明皎皎雙睛點漆。唇方口正，髭須地
閣輕盈；額闊頂平，皮肉天倉飽滿。坐定時渾如虎相，走動時有若狼形。年及三旬，
有養濟萬人之度量；身軀六尺，懷掃除四海之心機。志氣軒昂，胸襟秀麗。刀筆敢
欺蕭相國，聲名不讓孟嘗君。
那押司姓宋，名江，表字公明，排行第三，祖居鄆城縣宋家村人氏。為他面黑
身矮，人都喚他做黑宋江；又且於家大孝，為人仗義疏財，人皆稱他做孝義黑三郎。
上有父親在堂，母親早喪，下有一個兄弟，喚做鐵扇子宋清，自和他父親宋太公在
村中務農，守些田園過活。這宋江自在鄆城縣做押司。他刀筆精通，吏道純熟，更
兼愛習槍棒，學得武藝多般。平生只好結識江湖上好漢，但有人來投奔他的，若高
若低，無有不納，便留在莊上館谷，終日追陪，並無厭倦；若要起身，盡力資助，
端的是揮霍，視金似土。人問他求錢物，亦不推託，且好做方便，每每排難解紛，
只是周全人性命。如常散施棺材葯餌，濟人貧苦，?人之急，扶人之困，以此山東、
河北聞名，都稱他做及時雨；卻把他比做天上下的及時雨一般，能救萬物。曾有一
首《臨江仙》贊宋江好處：
起自花村刀筆吏，英靈上應天星，疏財仗義更多能。事親行孝敬，待士有聲名。
濟弱扶傾心慷慨，高名水月雙清。及時甘雨四方稱，山東呼保義，豪傑宋公明。
Ⅲ 水滸傳的英文名
Water Margin。
《水滸傳》是元末明初施耐庵（現存刊本署名大多有施耐庵、羅貫中兩人中的一人，或兩人皆有）編著的章回體長篇小說。
全書通過描寫梁山好漢反抗欺壓、水泊梁山壯大和受宋朝招安，以及受招安後為宋朝征戰，最終消亡的宏大故事，藝術地反映了中國歷史上宋江起義從發生、發展直至失敗的全過程，深刻揭示了起義的社會根源，滿腔熱情地歌頌了起義英雄的反抗斗爭和他們的社會理想，也具體揭示了起義失敗的內在歷史原因。
《水滸傳》是中國古典四大名著之一，問世後，在社會上產生了巨大的影響，成了後世中國小說創作的典範。《水滸傳》是中國歷史上最早用白話文寫成的章回小說之一，流傳極廣，膾炙人口；同時也是漢語言文學中具備史詩特徵的作品之一，對中國乃至東亞的敘事文學都有極其深遠的影響。
(3)水滸傳英語作文六級擴展閱讀：
《水滸傳》社會影響：
《水滸傳》對招安的描寫曾經對某些義軍的領袖產生過消極的影響，如張獻忠在谷城受撫，就表示「戮力王室，效宋江水滸故事耳」（《紀事略》）。但比較起來，《水滸傳》對農民起義的積極影響還是主要的。
一批批義軍將《水滸傳》作為起義的教科書，從中汲取力量，高舉起武裝斗爭的大旗。據現有的資料記載，從萬曆十四年（1586）起，就可以看到梁山英雄對於造反者的影響。
特別是在明末農民大起義中，水滸英雄的口號已被廣泛地寫在農民軍的義旗之上，許多義軍首領襲用了《水滸傳》的人名或諢號，成為中國農民起義史上的一種奇觀。
後來清代義軍打著《水滸傳》旗號的也屢見不鮮，太平天國、天地會、小刀會、義和團等無不受到《水滸傳》的影響。這在中國小說史乃至整個中國文學史上是沒有一部作品可以和它相比的。
Ⅳ 水滸傳介紹英文 120字
水滸傳》又名《忠義水滸傳》，簡稱《水滸》，作於元末明初，是中國四大名著之一。全書描寫北宋末年以宋江為首的一百零八好漢在梁山泊起義，以及聚義之後接受招安、四處征戰的故事。由施耐庵著，羅貫中編次，《水滸傳》也是漢語文學中最具備史詩特徵的作品之一。是中國歷史上最早用白話文寫成的章回小說之一。版本眾多，流傳極廣，膾炙人口。對中國乃至東亞的敘事文學都有極其深遠的影響。
The Water Margin also known as "loyalty and water margin", referred to as the "water margin", as in the late yuan Ming, is one of the four great classics in China. The book describes the song dynasty, led by sung river, one hundred and eight men in Liang Shanbo uprising, and after JuYi accept consigned, for the story. By shy naih-an, luo guanzhong editing order, "the water margin" is also one of the most epic characteristics in Chinese literature works. Is China one of the earliest written in the vernacular of zhanghui novel history. Version is numerous, spread very wide, so readable. For China and even in east Asia have extremely profound influence on narrative literature.
.
Ⅳ 介紹水滸文化城的英語作文
Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world.This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China.Kung Fu,especially,has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it.From that,they may come to China and learn about other aspects of this culture,such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones.Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture.Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics.Korea and Japan long ago adopted ideas such as Confucianism is something that continues today even as it is challenged by Pop Culture.This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning,The Doctrine of the Mean,The Analects of Confucius,and The Book of Mencius).These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics.From them,the West learns such things as Fengshui and other concepts that are uniquely Chinese.China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.
中國傳統文化正在吸引全世界的注意,盡管在傳統意義上被看成是西方文化的流行文化開始在中國廣泛傳播.尤其是中國功夫,對於那些通過功夫初次了解中國的成千上萬的人來講,有著非常大的影響.由於功夫,他們可能來到中國,學習了解中國文化的其他方面,比如京劇和川劇這樣的傳統戲劇.亞洲國家很早以前就知道古代中國文化的博大.他們自己的文化混合了本民族的文化和中國文化的特色.韓國和日本很早就把儒教等觀念引進了他們的社會當中.甚至在被流行文化沖擊的今天,儒教的影響也一直在延續.這種力量來自「四書」（《大學》、《中庸》、《論語》和《孟子》）中的思想.這些書是依照「五經」之中所體現的更為早期的思想而著成的.西方人從中了解到了諸如風水等中國所特有的文化概念.中國已經通過向其他國家派遣文化使者並在美國、歐洲等地建立中國文化中心來進一步推廣中國文化.
Ⅵ 哪位能用英文為水滸傳做個簡介
In the final years of the Song dynasty china was in a state of political and social turmoil. Besides frequent foreign invasion and a large number of man made and natural disasters there were also constant pheasant rebellion. In order to transform society and make it more equitable and human 108 heroes joined together in Shan-dong province Liang Shan to oppose the local officials and genitures. Thus began the corsages and moving drama on which the novel water margin is based.
Ⅶ - -, 關於<水滸傳>和一篇英語作文的-
我都喜歡 因為他們大家厲害 ~~~OKle
Ⅷ 關於三國演義或者是水滸傳的英語作文 50詞左右 急用！！！
一股一股計劃供應舉個
Ⅸ 讀水滸傳的感想 英文版
Resourceful Wu, recruit idle persons Song Jiang, Li Kui rude and unreasonable, wise and decisive Chao Gai, the brother of Wu Song Killing Sister, wreck the coach Lin Hung, strong as an ox Zhishen, walking like a champ Dai Zong ... ... those familiar heroes have emerged among the same one book - "Water Margin." read such a book, my heart feel very honored. however, praise Liangshanpo hundred and eight, while the mighty brave I also deeply appreciate the time the court's stupid and incompetent. really is proved that "The start of both" old saying, but unfortunately, sad, regrettable, can anger ah! From "Wu outsmart birthday Gang" Speaking of, they smart to win, won Liang Zhongshu those ill-gotten gains. they did the robbers, indeed, it is no doubt true, but they robbed them, than to let them become a bribe Cai Taishi spoils silver-hundred thousand times ah! Moreover, they Luocaoweikou not their intention, they are just forcing people to rebel ah, should not blame them, nor can blame them, after all, are those who caused all this incompetent, though they as officials, national pillars so important role, but they have done a few beneficial to all a good thing, a few wicked bad things do Chao Gai they robbed them of gold and silver jewelry can also live in the bottom of the welfare of the working people, for those who pockets stuffed full amount less unearned dignitaries property, so I have to say to those heroes on a "you're doing the great!" Let me say a hero of heroes - Song Jiang bar. Song Jiang generous man, treat gas, but because killing a woman does not keep track Yan Poxi and distress, this is simply unfair. regarding this matter, I can only Untouchables to the woman say: "I am very sympathetic to you, but your death This is my delight, but also a great hero of the Gospel Song Jiang, if you can commit suicide that will better. "Song Jiang murder should be, he was so good Yan Poxi anti provoke such treatment, it is good to have a time machine up, so I can bring a gun, go back to that era, for Song Jiang kill this woman, in my opinion, the water forced Liangshan heroes behind the congregation, there is a failure of women. example Wu, for his brother Wu Dalang revenge, killing the evil Mrs. Pan this sluts sluts, cut alterer Ximen dog's head. killing is good, killing the satisfaction of everyone. calls Haha, these blocks were filthy scum dead good place ah - -! but, I think the most is that the Bribery say damn style potter. cited a Song Jiang, then scolded her, respect is the "old pigs and dogs," if she had stoked the side, exaggeration, Dalang may would not have died so early, perhaps like him good longevity in people with disabilities, children and grandchildren too! honest, Ximen pity, after all, hero becomes a prisoner Well! encountered not to mention the general beauty, is the kind of flirt Pan beauty. everyone must know it to lure Wu fragment remember it! revered hero children, I will remember you in mind; heinous small people, behold, I will hate you to death; may be commendable Heroine female song which I will admire you millennium; Liangshanpo of one hundred and eight shall ye for freedom, in order to get rid of the shackles of military officers, fearlessly fighting bravely fighting the enemy, regardless of your success or not, I always cheer for your supporters. Good luck! Once again, I wish you good luck accompanied with forever.
Ⅹ 水滸傳的英文簡介
When reading Shuihu, one of the four most famous masterpieces in Chinese literature, we can always find such a scene: a guy cried: Oh, Jesus! You are Brother Song Gongming! Please accept my salutation… We can find hundreds of examples like that in this book, among those guys, you can find bandits, thieves, gangsters, policemen, solders, officers, and even some high-ranking generals. That』s really interesting, isn』t it? So I began to do some researches in this field. Unfortunately, it really made me headache, I couldn』t find a satisfactory explanation after seven days of researching. Just before the second that I wanted to quit, suddenly, a light hit me right there, I cried: Oui! J』ai compris! Bravo ! Gracias a Dios !（請注意，作者腦子有毛病，所以不時嘴裡會崩出些法語、西班牙語、拉丁語什麼的，其實他自己也不知道是什麼意思） The reason lies in the hierarchies of Chinese mafia society !
Although Song Jiang, a staff in a county government, and Chao Gai, a small landlord, are not in the high hierarchy of the society, they are indeed in the top hierarchy of the mafia society. That explains well why people all over China know them and respect them so much. Actually, in Chinese history, many military officers are also members of mafia society. For example, President Jiang Jieshi, had to salute Du Yuesheng, one of the leaders of Chinese mafia society in the year 1930s, despite the fact that he himself had already got control of the whole country.
Some might ask: how can you be so sure that all those people are members of mafia society? Actually, if we read the book really carefully, we can find so many evidences. For instance, Zhang The Arrow without Feather Qing, a general, always throws small pieces of stone when fighting. It』s a proof that he had been a gangster who liked to fight by throwing bricks (a popular weapon for gangsters) for a long time before he joined the army. Dai The Fleet-footed Runner Zong, a prison guard, can run as fast as Lewis. Obviously, it』s because that he was always chasing by the other gangsters, needs bring about ability, n』est-ce pas （又開始來毛病了）? Huyan The Two Whips Zhuo, a general, uses two iron whips as his weapons. If one has some knowledge about Cantonese mafia, he will immediately relate his weapons with water pipe, a very popular weapon for Cantonese gangsters. Guan The Giant Sword Sheng, is not necessarily more powerful than Lin The Panther Head Chong and Hua The Li Guang Junior Rong, but he ranks higher than them. Maybe it』s because his ancestor, Guan Yu, is the God that all Chinese mafia members must admire. Sun The Sick Yuchi Li, is a very good fighter, and he is also the chief police officer of a medium city, which means he is also ranking very high in the society. It seems that it』s quite safe to say that he will be on a very high position in the Liang Mountain Ranking. However, it』s not the truth. Why? It might be the reason that he hasn』t been in the mafia society for a long time. Yan The Prodigal Qing, was only a servant and had not even a little contribution to the Liang Mountain before joining the Liang Mountain Army, but he is on a quite high position in the Liang Mountain Ranking. What』s the reason? Maybe it』s because that he had joined the mafia society since he was still a boy, and had already been on the high hierarchy of mafia society before joining the Liang Mountain Army.
Certainly, different people have different point of view about that, but I tend to think that my explanation is one of the most rational and reasonable. Of course, different arguments are always welcome.