大學英語四級邀請信範文
1. 誰有英語四級作文題目及範文,麻煩發一下,越多越好.(最好有心得)
大學英語四級考試作文（附範文）
1．書信
例1：感謝信
（1） 給小何寫信感謝他接待你在雲南旅遊
（2） 回憶美好的旅行經歷
（3） 邀請小何來你的家鄉做客
June 17th , 2006
Dear Xiao He,
Thank you ever so much for having invited me for the tour of Yunnan, your home province. I had a fantastic time with you and your family. Your great hospitality will be unforgettable throughout my life.
When I think of those gorgeous places of scenic beauty you showed me around, I couldn』t be more delighted. And the pineapple pie Grandma prepared for me is out of this world. I had never had so delicious food! Indeed, I am still missing your snug log-cabin, small and cozy, which was turned into my dream house in fairy land those nights.
Would you come to Harbin, my home town, some time this summer vacation? Harbin, a beautiful place frequently referred to as Oriental Paris, offers a picture of another kind. I can assure you another pleasant tour. My family and I cannot wait to see you here.
Yours,
Li Ming
例2：投訴信
（1）陳述你對學校圖書館的不滿
（2）列舉圖書館存在的問題
（3）希望能夠得到改進
September, 11
Dear President,
I am a sophomore with the Department of Law. My name is Wang Ming. I am writing to you today to intimate you with something undesirable that I have found in the University Library.
You may or may not realize how much our library, the landmark of our university or even of our town, weighs in our minds. It is a place we are most proud of and where we like to spend most of our time. In such an honorable place we have noticed recently some phenomena which hurt our eye. Some seats in the reading rooms are 『permanently reserved vacant seats』, that is, some students 「occupy」 some seats they never come to use. What a terrible waste of valuable resource! Some other students are too noisy, talking among themselves, leaving mobile phone beeping anytime. And some library staff is ill-mannered and rude and not helpful most of time. These and other undesirable things have already done damage to the fame of our university and caused a lot of inconvenience to the users.
Dear President, we hope that something can be done to change and reverse the current situation. Let our cozy, comfortable, quiet, effective library come back.
Best wishes
Yours sincerely,
2．記敘文 例：A Welcome Back Celebration
1.楊玲生病，情緒低落.
2.班上同學准備cheer her up.
3.舉辦一場歡迎party.
Yang Ling is my fellow classmate and friend. Recently she had a terrible condition and has been hospitalized for over a month. She was depressed, sad and downhearted. She told us so many things are working against her, and she didn』t know how to change and redirect herself.
The day before she was released from hospital, we, some of her friends decided to give a surprise to cheer her up the next day. That night, she came back, shoulders bent and head fallen. She was so deep in her bad mood that she didn』t realize that her dorm is the only one in the building that is dark. She turned the key in the lock and opened the door when the room was suddenly lit like a bright day. Her eyes sparkled with delight and surprise. She saw all her classmates crowded in this tiny room. Everyone was holding something in his hand, flowers, fruits, cards, cheering, 「Welcome back!」 She was so moved that she burst into tears. And smile returned to her pretty face. She said 「Thank you all.」 heartedly.
Ever since that day, happiness and delight have stayed with her. Life is so wonderful.
3．論說文
例：Buying or Borrowing Books?
（1） 有些人認為書應該借來看
（2） 有些人認為書應該買來看
（3） 你的選擇？
Buying or Borrowing Books?
Books can arm us with knowledge and information we need to make success of life. There are generally two ways in which we can have access to books: borrowing or buying. While millions are borrowing books, I still think buying them best suits me and gives me the greatest pleasure.
Many people choose to borrow books. For one thing, borrowing books can save us huge amounts of money. For another, if we borrow books from the library or friends, we normally have deadline to finish them. And consequently we can read more books in a limited time, just as a famous Chinese saying goes, 「books can not be read unless borrowed.」
I believe that advantages for buying books are more obvious and compelling. Firstly, we can keep the books as long as we wish. Secondly, we can take whatever notes on the margin of the pages of the books. Finally, the process of selecting and keeping books can be a great fun.
4．口語作文
例：工作總結演講
1. 簡述上周五系學生會搞的一次以環保為主題的到某一湖區拾trash的活動。
2. 上述活動的效果及存在的問題。
3. 你的建議。
My fellow students,
Last Friday, the Students』 Union of our Department organized a clean-up project to Zhongshan Lake. The purpose of this project is to enhance(加強)the environment awareness of general public. Late in the afternoon around 4, a group of 35 volunteers went to the park where we pick up the trash(垃圾)left by some tourists. As head of the group, I would like to report to you on the event.
Actually, we did a wonderful job. When we were collecting the trash near the lake, many people paused to watch and then came to our help, showing considerable appreciation and support. But our work still left some to be desired. For one thing, since our project started late in the afternoon, hours were not long enough to attract enough people as we had predicted. For the other, lots of people passed by apparently not knowing what we were doing. But for these two drawbacks, our project could have been much better and more effective.
So, following are two of my suggestions: next time we have similar activities, try to start earlier, say in the morning. In this case we can put in more hours. And also, as we are getting along, we can put up some posters to tell people what we are doing and call their attention to environment protection. Thank you.
5．圖表作文
A： staying at home
B: traveling
C: doing social investigation
D: other ways
From the two charts, we can see that in the past ten years the students who go traveling and do social investigations ring vacations have increased greatly while those who stay at home have decreased a lot.
There are several reasons for the changes. Firstly, with the development of economy, many people have become better off. Students can get financial support from their parents for traveling. Secondly, tourism has greatly developed over the past ten years. Many new scenic spots have been built and exploited. In addition, the students today are expected and encouraged to participate in facing the real world. In this way they can obtain the necessary experiences required when they go job-hunting upon graation.
From the changes in the charts, we can predict that more and more college students will make their vacations interesting and worthwhile by going to the outside world instead of staying at home.
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic of Studying Abroad. You should write at least
120 words following the outline given bellow:
1. 近幾年來越來越多的學生選擇留學
2. 出現這種現象的原因
3. 這種現象可能帶來的影響
四級模考參考範文：
Recent years have witnessed a phenomenon that more and more students swarm into foreign countries to finish their ecation.They have not considered our homeland as the unique place to enrich their knowledge any more. Instead, some excellent boys and girls whose financial condition is fine simultaneously began to pay their attention on some oversea prestigious colleges and institutions and dream to get degrees there.
There are several reasons to cause this change. First of all, with the globalization and much more frequent communications with developed countries, most of the people in China get to realize the wide gaps in many fields, especially in science and technology,between China and western countries. They thirst for studying aboard to get ready better for the fierce competition in the job-hunting market. Moreover, the life in foreign countries is usually attractive to young people and studying aboard may satisfy their curiosity.
Besides, the rapid development of our mother country and the remarkable growth in our income make going abroad to study available, which is almost impossible to average Chinese students in the past.
The move-out of our students changes our society a lot.
On one hand, being students in foreign universities will widen their view and offer them more possibility to get favorite jobs. And consequently their success will draw more latecomers to do the same thing.On the other hand, if the majority of them will not go back to China to work in the future, our fatherland will probably suffer a significant loss which may be difficult to be estimated by money.
畢業的問題
1、Studying Abroad or Home
(1) 現在有越來越多的人想出國留學。
(2) 出國留學與在國內學習的對比。
(3) 你的觀點。
Nowadays, with the development of science and technology, more
2. 英語邀請函的寫信日期，邀請人，被邀請人的格式怎麼寫
一、英語邀請函結構要點：邀請信是邀請收信人參加某項活動的書信，包含三個方面。
1.邀請對方參加活動的內容、時間和地點。
2. 與該活動有關的注意事項。
3.期待對方接受邀請，並可表示感謝。
二、英語邀請函的寫信範文：
Dear Lucy：
I' mLi Hua, a 17-year-old teenager currently studying in your school.
I' d like to invite you tojoin us for a visit to the nearby nursing home next Saturday for the Double Ninth Festival.
It isthe day for the elderly in our culture.
Some details about this activity are as follows.
We' II go and make mplings with the elderlypeople there.
In addition, this will be followed by some activities such as singing,。
dancing andplaying games, which we hope will make them happy.
We are supposed to be back at around 4o' clock in the afternoon.
We would appreciate it if you could confirm your participation 。
atyour early convenience and we' II wait for you at the school gate at 9 in the morning.
We hopethat you will accept our invitation if it is convenient for you.
Looking forward to your reply.
Yours sincerely。
Li Hua
三、譯文：
親愛的露西：
我是厲華，一個17歲的少年,目前正在你們學校學習.我想邀請你和我們一起去附近的療養院參加下個星期六的重陽節。在我們的文化中，這是老年，人的節日。有關此活動的一些詳細信息如下。我們去和那裡的老人一起包餃子。
此外,我們還會舉辦一些活動,例如唱歌、跳舞和玩游戲，我們希望這些活動會使他們感到高興。我們應該下午4點左右回來。
如果您能在您方便的時候確認您的參與，我們將在上午9點在學校門口等您,我們將不勝感激。如果您方便的話,我們希望您能接受我們的邀請。期待您的回復。
真誠的祝願：
厲華。
(2)大學英語四級邀請信範文擴展閱讀：
邀請信句型模板：
1、I' m Wang Ming from Xingguang Middle School, president of the Student Union.
我是星光中學的王明,學生會主席。
2.We are throwing a surprise party fr.... We' d like to invite you o...
我們將為..舉辦驚喜派對。我們想邀請你...
3.lt』s my honor to invite you to..
非常榮幸地邀請你...
4.1 wonder if you would like to come to...
我想知道你是否願意來...
5.We' re having/planning....(date) and we feel it would be a great idea if you can join us.
我們將...(日期)舉..(活動),如果你能來參加就太好了。
6.Here are some details about this activity. /The following are some details about this activity.
活動細節如下。
7.To begin with, we will.. Besides, there will be a lot of activities such as... which ill..
首先，我.....外，將會有很多活動，例.... ....
8.hi will be followed by..
這之後將會有...
9.1 would appreciate it if you could accept my invitation.
如果你能接受我的邀請，我會非常感激。
10.We hope that you will accept our invitation if it is convenient for you.
如果方便的話，我們希望你能接受我們的邀請。
3. 英語作文：《邀請函》的常用句式
1、I am writing to invite you to…
我寫信是為了邀請您……
2、I think it would be a great idea if you could participate in…
如果您參加……那就太好了。
3、I wonder if you can come…
我想知道您是否能來……
4、How would you like to join us in…?
您想不想來參加我們的……？
5、Would you please drop me a line to let me know if you can come to…?
您可以寫信告訴我您能否來……嗎？
6、My family and I would feel much honored if you could come.
如果您能來，我們全家將不勝榮幸。
7、I really hope you can make it.
我真心希望您能來。
8、We would be looking forward to your coming.
我們期待著您的到來。
9、I would like to meet you there and please let me know your decision soon.
我希望能在那裡見到您，請早點告訴我您的決定。
10、We would be very glad to invite you as an expert to our university/college to…
很高興邀請您作為專家到我們學校……
(3)大學英語四級邀請信範文擴展閱讀：
一篇邀請函範文：
Professor wang:
Hello, I'm li dong. I heard you this day to come home, hope you are free to come to our school to a visit. I hope you can teach us how to learn English well, how to improve the English level.
About English this course, it is to make many of our students have a headache subject.
Many students of English grammar, listening, oral English is not very good, I hope you can in these aspects to our some guidance.
If you have time this month 10 words we will arrange seminars on that day the auditorium.
Our school a few years this big changes, you come and we can all around the campus.
If you are free on that day, I hope you can reply as soon as possible I news!
Thank you! I wish all well!
Li dong
On July 1, 2011
翻譯：
王教授：
你好，我叫李東。我今天聽說你回家了，希望你能免費來我們學校參觀。我希望你能教我們如何學好英語，如何提高英語水平。
關於英語這門課，它是我們許多學生頭痛的科目。很多學生的英語語法、聽力、口語都不是很好，希望你能在這些方面給我們一些指導。
如果你這個月有時間，我們將安排當天的研討會禮堂。我們學校幾年來發生了這么大的變化，你來了，我們可以環顧校園。如果哪天你有空，我希望你能盡快回復我的消息！
謝謝您！祝一切順利！
李東
2011年7月1日
4. 英文邀請信要怎麼寫呀
五種常用的邀請信
一、Dear sir/madam:
Im delighted you have accepted our invitation to speak at the Conference
in [city] on [date].
As we agreed, youll be speaking on the topic "" from [time] to [time]. There
will be an additional minutes for questions.
Would you please tell me what kind of audio-visual equipment youll need. If you could let me know your specific uirements
by [date], Ill have plenty of time to make sure that the hotel provides you with what you need.
Thank you again for agreeing to speak. I look forward to hearing from you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
二、Dear sir/madam:
Thank you for your letter of [date]. Im glad that you are also going to [place] next month. It would be a great pleasure
to meet you at the [exhibition/trade fair].
Our company is having a reception at [hotel] on the evening of [date] and I would be very pleased if you could attend.
I look forward to hearing from you soon.
Yours sincerely,
[name]
[title]
三、Dear sir/madam:
[organization] would very much like to have someone from your company speak at our conference on [topic].
As you may be aware, the mission of our association is to promote . Many of our members are interested in the
achievements your company has made in .
Enclosed is our preliminary schele for the conference which will be reviewed in weeks. Ill call you [date] to see who from
your company would be willing to speak to us. I can assure you that well make everything convenient to the speaker.
Sincerely yours,
[name]
[title]
四、Dear sir/madam:
We would like to invite you to an exclusive presentation of our new [proct]. The presentation will take place at [location], at [time] on [date]. There will also be a reception at [time]. We hope you and your colleagues will be able to attend.
[company] is a leading procer of high-quality . As you well know, recent technological advances have made increasingly affordable to the public. Our new models offer superb quality and sophistication with economy, and their new features give them distinct advantages over similar procts from other manufacturers.
We look forward to seeing you on [date]. Just call our office at [phone number] and we will be glad to secure a place for you.
Sincerely yours,
[name]
[title]
五、Dear sir/madam:
On [date], we will host an evening of celebration in honor of the retirement of [name], President of [company]. You are
cordially invited to attend the celebration at [hotel], [location], on [date] from to p.m.
[name] has been the President of [company] since [year]. During this period, [company] expanded its business from to . Now its our opportunity to thank him for his years of exemplary leadership and wish him well for a happy retirement. Please join us to say Good-bye to [name].
See you on [date].
Yours sincerely
[name]
[title]
5. 英語四級作文範文多篇
1、北京奧運
The Beijing 2008 Summer Olympics logo has a single Chinese character on a traditional red Chinese seal. The English words "Beijing 2008" are written with a Chinese brush below it. At the bottom of the picture, there are the five rings of Olympic Games. The figure in the logo resembles a runner or dancer and the Chinese character "jing" which means "capital".
The image carries the message that today's China is not only a nation with a long and glorious history, but also one full of modern dynamics. First and foremost, this logo is a journey to the future, the emblem for China moving towards the 2008 Olympic Games. What is more, it is a symbol of the city's promise to make the Games a success. Accordingly, this emblem represents the heart of an ancient culture embracing the modern world, the spirit of a people moving towards a new destiny.
In my view, first of all, the Olympic Game represents the spirit of sports. Arms flung wide, it invites all people and the world to share in the city's history, beauty, energy, and its future. In addition, it is a gesture of friendship and hope that the community of nations will unite in peace through sports.
參考譯文
北京2008年夏季奧運會會徽在傳統的紅色中國印章上刻著一枚漢字。漢字下方用中國毛筆書寫了「北京2008」的英文字樣。圖畫底部是奧運的五環標志。會徽中的人物象徵了一位跑步者或舞蹈者，而漢字「京」的意思是「首都」。
這一會徽表達了當今的中國不僅個擁有悠久燦爛的歷史國度，更是一個充滿了現代活力的國家。首先，這一會徽是一次奔向未來之旅，是中國邁向2008年奧運會的象徵。其次，它是北京承諾將成功舉辦奧運的標志。因此，這一會徽代表了一種悠久文化擁抱現代世界的信心，以及中國人民邁向新征程的精神。
在我看來，奧林匹克運動會首先代表了體育的精神。它伸展了雙臂邀請全世界及其人民分享北京的歷史、魅力、能量及未來。此外，它是友誼的象徵，以及希望國際社會通過體育運動進而和平共處。
2、留學
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay on the topic Studying Abroad. You should write at least 120 words following the outline given below:
1)目前很多中國學生出國留學，
2)出國留學的好處，
3)我的看法。
Nowadays, going abroad for studies is enjoying a striking popularity among adolescents. Importance should be attached to studying abroad.
There are a great many advantages of studying overseas. First and foremost, living and studying abroad offers students a different perspective of the world. On a university campus, international students are likely to encounter their counterparts from various countries and areas and are exposed to diverse ideas and values. What is more, overseas experience is the best opportunity for the real-life use of foreign languages. There is no better opportunity to improve second-language skills than living in the country in which it is spoken.
Generally peaking, it is my view that although going abroad is expensive and perhaps painful, the payoff is worthwhile. In the first place, in addition to knowledge, overseas students can gain precious experiences that those who stay at home will never have. Furthermore, overseas experience, frustrating and painful as it may be, is concive to the growth of adolescents.
3、網路
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic Internet. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1、 互聯網使用的現狀，
2、 大學生是否應該使用互聯網，人們的看法不同，
3、 我的看法。
In recent years, people are developing an inseparable relationship with Internet. As is known to all, it is convenient for us to click the mouse when surfing on line, either to entertain ourselves or to meet the work』s needs.
On the one hand, no one denies that Internet is currently one of the most useful media in our daily life. As a college student, I get on line every day to exchange information through e-mails with my net friends. But on the other hand, a good many people admit that they are too much addicted to Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle.
Thus, it is necessary for us to use Internet in a reasonable way and restrain from overinlgence. After all，Internet is invented to enrich our life, and to improve the efficiency of our work rather than shackle us with a chain.
4、考試
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic My Views on Examinations. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1)大學都用考試來衡量學生的成績，
2)考生可能帶來的副作用，
3)我對考試的看法。
In most colleges and universities the examination is used as a chief means of deciding whether a student succeeds or fails in mastering a particular subject. Although it does the job quite efficiently, its side effects are also enormous.
To begin with, examinations lower the standards of teaching. Since teachers are often judged by examination results, they are reced to training their students in exam techniques. No subjects can be taught successfully merely through being approached with intent to take examinations. In addition, the most undesirable effect is that examinations encourage bad study habits. As the examination score is the only criterion for his academic performance, a student is driven to memorize mechanically rather than to think creatively.
In fact, few of us admit that examinations can contribute anything really important to the students』 academic development. If that is the case, why cannot we make a change and devise something more efficient and reliable than examinations?
5、老師
Directions: For this part you are allowed 30 minutes to write a composition on the topic The most unforgettable Teacher I ever Know. You should write at least 120 words and base your composition on the outline below:
1)我生活中最難忘的老師是……
2)為什麼他(或她)令我難以忘懷，
3)結論。
In my life I have met a great many teachers who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable one I ever know is my English teacher.
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in exploring something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
6、求學信
Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter applying for admission into a college or university. You should write at least 120 words according to the outline given below in Chinese:
1、 入學條件，
2、 學費和獎學金，
3、 住宿情況。
Dear Sir or Madam,
I am a Chinese student who wishes to apply for admission into your prestigious university. My plan is to start my course next term, and I would be grateful if you would be kind enough to provide me with certain essential information.
First, what qualifications do I need to follow a course of study at your university? I already have a bachelor』s degree from Beijing University, but I wonder if there are any further academic requirements. Second, how much are the tuition fees? Although I intend to be self-supporting, I would be interested to hear if there are any scholarships available for international students. Third, what is the situation regarding accommodation?
I look forward to your reply, and to attending your esteemed institution.
Yours sincerely,
Li Ming
7、邀請信
Directions: You want to invite some friends to a party. Write an invitation letter to them indivially:
1) 邀請參加晚會，
2) 說明舉辦晚會的原因，
3) 將安排哪些活動。
Dear Snoopy,
I am greatly honored to formally invite you to participate in Mr. Guo Jing』s wedding ceremony with Ms. Huang Rong to be held at Beijing Grand Hotel from 8 to 10 p.m. on April 1, 2007.
As you are a close friend of us, we would very much like you to attend the celebration and share our joy. The occasion will start at seven o』clock in the evening, with the showing of their wedding ceremony. This will be followed by a dinner party. At around ten, we will hold a small musical soiree, at which a band will perform some works by Bach and Strauss.
If you do not have any prior appointment on April 1, we look forward to the pleasure of your company.
Yours sincerely,
Li Ming
8、投訴信
Directions: You live in a room in college which you share with another student. You find it very difficult to work there because your roommate always has friends visiting. Write a letter to the Accommodation Officer at the college.
1)要求下學期換一個新房間，
2)解釋原因，
3)要求單間。
Dear Sir or Madam,
I am writing to inform you that I wish to move into a new room next semester. I would prefer a single room, as I find the present sharing arrangement inconvenient.
I must explain that the reason for my dissatisfaction is my roommate』s inconsiderate behavior. For one thing, his friends are constantly visiting him; for another, he regularly holds noisy parties. In these circumstances, I find it difficult to concentrate on my studies, and I am falling behind in my assignments.
I am sure you will agree that the only solution is for me to move into a room of my own. Therefore, I would be grateful if you could find a single room for me, preferably not in the same building but as near to the college campus as possible.
Yours sincerely,
Li Ming
9、致辭
Directions: Write a speech on the opening of a conference of no less than 120 words. In your speech, you should:
1) 進行自我介紹，
2) 詳細介紹大會內容，
3) 結束語。
Good morning, ladies and gentlemen, welcome to Beijing! To begin with, I would like to make a brief introction to myself. I am the president of Motorola (China) Electronics Ltd.
The following is my introction to the conference. First, it is my great honor to be here with all of you and declare open the Conference of International Trade Cooperation. Second, on behalf of our company, I would like to express my heartfelt welcome to all the guests and delegates. Last, I believe our cooperative efforts are sure to be proctive.
I wish all of you enjoy yourselves ring this conference and hope the above information will help you. If you have any question for me, please feel free to ask at any time. Thank you for your attention.
10、告示
Directions: The Students』 Union of your department is planning a Chinese Speaking Contest. Write an announcement which covers the following information:
1) 比賽目的、時間、地點，
2) 參賽者的要求，
3) 裁判和獎勵的細節。
You should write about 120 words. Do not sign your own name at the end of the letter. Use Department of Chinese Language and Literature at the end of the announcement.
Chinese Speaking Contest
February 3, 2008
To improve students』 ability to speak Chinese and enrich after-class activities, the Students』 Union of Department of Chinese Language and Literature is organizing a school-wide Chinese speaking contest to be held on Saturday next week (10 February) at the Students』 Auditorium. Those who are interested in taking part in it may sign up with the monitor of their classes before Tuesday next week. Five professors will be invited to be judges. The first six winners will be given awards. Everybody is welcome to be present at the contest.
The Students』 Union
Department of Chinese Language and Literature
6. 英語邀請信 範文
英語三級考試作文內答案容
USTcompany founded to celebrate the 30 anniversary of the decision at 7:00 p.m. on February 30, 2009 Gala Dinner held at the Holiday Inn, in order to thank the many years of support and cooperation of Mr. Zhang, general manager of e-ust attend the dinner invitation of Mr. Zhang hoped that Mr. Chang time to participate.
7. 英語邀請信格式 最好有範文（有中文翻譯）
邀請信一定要將邀請的時間（年、月、日、鍾點）、地點、場合寫清楚，不能使接信人存在任何疑慮。例如:「I』d like you and Bob to come to Luncheon next Friday.」這句話中所指的是哪個星期五並不明確，所以應加上具體日期, 「I』d like you and Bob to come to luncheon next Friday, May the fifth.」
1. 邀請朋友共進午餐 Inviting a friend to informal luncheon
Dear [Zhang Ying]:
Will you come to luncheon on [Friday, May the fifth], at [twelve o』clock]?
My niece [Mary] is visiting us and I think you will enjoy meeting her. She is a charming, very pretty girl … and very good company! [John and Jane] will be here, and perhaps we can [give a dance] after luncheon. Do say you』ll come!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的[張營]:
您能在[5月5日星期五中午12點鍾] 來吃午飯嗎？
我侄女[瑪麗]正在我們家中作客，我想您會樂於見到她的。她是個漂亮而聰明的女孩子，……同她在一起是很使人高興的！[約翰和簡]也到這里來，也許在飯後我們能[開個舞會]，說好，一定得來呀！
2. 邀請朋友同他們不認識的人一起共進晚餐 Inviting friends to supper with the strangers
Dear [Susan]:
I know you are interested in [oil painting], so I』m sure you』ll be interested in [Mr. and Mrs. Lin n]! They are coming here to supper [next Sunday night, October the twelfth], and we』d like you and [Walter] to come, too.
[Mr. and Mrs. Lin Dun] are that very charming couple we met in [London] last summer. They have a wonderful collection of [oil paintings of various stages]; and I understand that Mr. Lin Dun is quite an authority on [oil painting]. I』m sure you and Walter will thoroughly enjoy and evening in their company.
We』re planning supper at six; that will give us a nice long evening to talk. If I don』t hear from you before then, I』ll be expecting you on the [twelfth]!
Affectionately yours,
Li Ming
親愛的[蘇珊]:
我知道您對[油畫]是有興趣的，所以我相信您對林頓夫婦也會感興趣。他們將在[10月12日（下星期日）]來吃飯，我們很希望您和瓦爾特也能同來。
[林頓夫婦]是那麼好的一對夫妻。我們是去年夏天在[倫敦]認識的。他們集有[各個不同時期精美的油畫作品]。我知道，林頓先生在研究[油畫]方面是頗有權威的。我深信，那天晚上您和瓦爾特同他們在一起，一定會很愉快。
我們准備在6點鍾吃晚飯，這樣就能有較長的時間閑談。如果事前接不到您的回信，我就指望你們那天到來。
3. 邀請參加新廠開工典禮 Invitation to opening ceremony of new factory
Dear [Mr. Harrison]:
Our new factory will be commencing proction on [April 10] and we should like to invite [you and your wife] to be present at a celebration to mark the occasion.
As you will appreciate this is an important milestone for this organization, and is the result of continued demand for our procts, both at home and overseas. We are inviting all those indivials and trust that you will pay us the compliments of accepting.
Please confirm that you will be able to attend by advising us of your time —— we can arrange for you to be met. All arrangements for your stay [overnight on April 10] will, of course, be made by us at our expense.
Yours faithfully,
親愛的[哈里森先生]:
本公司新廠將於[4月10日]開始投產，希望能邀請[賢伉儷]來參加新廠開工典禮。
如您所知，新廠的設立是本公司的一個里程碑，而這正是海內外對本公司產品不斷需求的結果。我們邀請了所有對本公司的成功貢獻一切力量的個人，我們相信，您一定會賞光。
如您確能參加，請來函告知您抵達的時間 —— 以便我們為您安排會晤。當然，所有安排您在[10日晚間]夜宿的費用，皆將由公司代您支付。
4. 邀請來家中小住及周末聚會 An invitation for a house and weekend party
Dear [Jane]:
I hope [you and Fred] haven』t any plan for the weekend of [July twenty-fourth] as we』d like you to spend it with us at [Far Acres]. It』s simply beautiful here now, with everything in bloom!
I think we can promise [Fred] some good fishing this year. The fish are biting better than ever! So bring your fishing clothes; and be sure to bring your tennis things, too, because [the Owens] are coming and I』m sure you』ll want to get out on the courts with them.
There』s a very good train [Friday night]; I』ve marked it in red on the timetable. It gets you here about [seven-thirty] which is just in time for dinner. You can get a late train back [Sunday night], or there』s an early express that [Bob] usually takes on [Monday morning].
We hope nothing will prevent you from coming, as we』re looking forward to your visit … and I know [the Owens] are looking forward to seeing you again, too. Be sure to let us know what train you are taking so that [Bob] can meet you at the station.
Affectionately yours,
親愛的[簡]:
如果您[7月24日]沒有什麼活動安排，我希望[您和弗雷德]能同我們一起在[遠庄園]共度周末，那裡已經鮮花遍地，現正在最美麗的時節。
我想，今年我們能讓[弗雷德]釣魚釣得更快活。魚兒比過去任何時候都愛上釣魚。請把釣魚的服裝帶來，也別忘記帶上打網球的用具，因為我們還邀約了[歐文]夫婦，我想，你們是樂意同他們打網球的。
[星期五晚上]有一班舒適的火車，我已經在火車時刻表上做了紅色記號，火車大約在[7點半鍾]把你們送到這里，正是吃晚飯時間。[星期日晚上]你們可以乘晚車回來。或者，在[星期一早晨]也有一班快車，就是[鮑勃]常坐的那一班車。
我們希望沒有什麼事情會阻礙你們，我們在等待著你們光臨……我知道[歐文夫婦]好盼望再次見到你們。准備乘哪一班火車，請一定告訴我們，好讓[鮑勃]到車站迎接你們。
5. 邀請參加招待會 An invitation for a reception
Dear [Mr. Smith]:
It would give [me/us] great pleasure to have your presence at a reception in honor of the Chinese delegation.
The reception will be held in the [the City Hall], on [Tuesday, October the fourth]. Cocktails will be served promptly at [six] to be followed b dinner at [eight].
[I/We] sincerely hope you can attend. Let [me/us] know.
Sincerely yours
親愛的[史密斯先生]:
如您能夠出席為[中國代表團]而舉行的招待會，[我（們）]將感到十分榮幸。
招待會定於[10月4日（星期二）]在[市政廳]舉行。[6點鍾]准時舉行[雞犬不寧尾酒會]， 隨之在[8點鍾]舉行[正式的晚宴]。
[我（們）]期待著您的光臨。請提前通知您能否出席。
6. 邀請演講 Inviting someone to address a meeting
Dear [Dr. Rodger]:
[The English Department of Nankai University] would like to extend to you an invitation to be our guest speaker at the [annual conference] to be held at the [meeting room] at [eight] o』clock, [Saturday morning, December the thirtieth, 1993].
As you know, the department is interested in [the 20th century English literature] Since you are familiar with the field, we know your views will be extremely interesting to us.
You will receive further details later, but we would appreciate having your acceptance soon so we may complete our agenda.
Cordially,
親愛的[羅傑博士]:
[南開大學外文系]特邀請您出席[1993年12月30日（星期六）早八點在（系會議室）]召開的[學術年會]並作演講。
正如您所了解的，[南大外文系]對[20世紀的英國文學頗感興趣]。您對此領域很熟悉，您的見解定會給我們帶來很大的興趣。
我們將隨後把有關細節通知您，但懇請您盡快予以答復，以便作出安排。
8. 英語作文邀請信
dear friend,
since the new year is coming, i would like to invit you to spend the new year's day in china. there're many different traditions in china that you can enjoy. on the other hand, you can make many new friends in china. in china, we usually wear new clothes and get together on new year's eve. it is a time for us to celebrate the new year with our families. many famous chinese dishes such as mplings are served at this time. i hope you will be interested to come. i'm waiting for your reply.
yous.
Name