英語四級的翻譯句子

『壹』 有英語四級句子翻譯

意思是，你在這里可以隨心所欲淋浴

『貳』 英語四級翻譯常用句型

英語四級考試正處於備考階段，那四級翻譯除了一些基本的翻譯詞彙外，我們還需要對一些常考句型進行分析，高效備考四級翻譯。下文中特為大家整理了英語四級翻譯常用句型，大家可以學習參考。

1、It作先行主語和先行賓語的一些句型

She had said what it was necessary to say.

2、強調句型

It is not who rules us that is important , but how he rules us.

3、"All+抽象名詞"或"抽象名詞+itself"(very+形容詞)

He was all gentleness to her.

4、利用詞彙重復表示強調

A crime is a crime a crime.

5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相當於"to some extent"，表示程度。在疑問句或條件從句中，則為"anything of "，可譯為"有點"，"略微等。""譯為毫無"，"全無"。"much of"譯為"大有"，"not much of"可譯為"算不上"，"稱不上"，"little of"可譯為"幾乎無"。something like譯為"有點像，略似。"

They say that he had no universty ecation , but he seems to be something of a scholar.

6、同格名詞修飾是指of前後的兩個名詞都指同一個人或物，"of"以及它前面的名詞構一個形容詞短語，以修飾"of"後面的那個名詞。如"her old sharper of a father"，可譯為："她那騙子般的父親"。

Those pigs of girls eat so much.

7、as…as…can(may)be

It is as plain as plain can be.

8、"It is in(with)…as in(with)"

It is in life as in a journey.

9、"as good as…"相等於，就像，幾乎如;實際上，其實，實在。

The merchant as good as promised the orphan boy, that he would adopt him.

10、"many as well…as"和"might as well …as" "many as well…as"可譯為"與其……，不如……，更好"，"以這樣做……為宜"，"如同……，也可以……"等等。"might as well…as"表示不可能的事，可譯為"猶如……"，"可與……一樣荒唐"，"與其那樣不如這樣的好"等等。

One may as well not know a thing at all as know it imperfectly.

11、"to make…of"的譯法(使……成為……，把……當作)

I will make a scientist of my son.

12、too…+不定式"，not(never)too…+不定式"，"too…not+不定式

She is too angry to speak.

13、only(not, all, but, never) too …to do so "和"too ready (apt) + to do"結構中，不定式，凡是"not"，"all""but等字後+"too…to，"不定式都失去了否定意義，在"too ready(apt) +to do"結構中，不定式。

You know but too yell to hold your tongue.

14、"no more …than…"句型

A home without love is no more a home than a body without a soul is a man.

15、"not so much…as"和"not so much as …"結構，"not so much…as"="not so much as …"，其中as有進可換用but rather，可譯為："與其說是……毋須說是……"。而"not so much as"="without(not)even，"可譯為"甚至……還沒有"。

The oceans do not so much divide the world as unite it .

16、"Nothing is more…than"和"Nothing is so …as"結構，"Nothing is more…than"和"Nothing is so …as"都具有最高級比較的意思，"Nothing I"可換用"no"，"nobody"，"nowhere"，"little"，"few"，"hardly"，"scarcely"等等，可譯為"沒有……比……更為"，"像……再沒有了"，"最……"等。

Nothing is more precious than time.

17、"cannot…too…"結構,"cannot…too…"意為"It is impossible to overdo…"或者，即"無論怎樣……也不算過分"。"not"可換用"hardly"，"scarcely"等，"too"可換用"enough"，"sufficient"等

You cannot be too careful.

18、"否定+but "結構，在否定詞後面的"but"，具有"which not"，"who not"，"that not"，等等否定意義，構成前後的雙重否定。可譯成"沒有……不是"或"……都……"等

Nothing is so bad but it might have been worse.

19、"否定+until(till)"結構，在否定詞"no"，"not"，"never"，"little"，"few"，"seldom"等的後邊所接用的"until/till"，多數情況下譯為"直到……才……"，"要……才……"，把否定譯為肯定。

Nobody knows what he can do till he has tried.

20、"not so…but"和"not such a…but"結構，這兩個結構和"否定+but"的結構差不多，不同之點是這兩個結構中的"but"是含有"that…not"意味的連續詞，表示程度。可譯為"還沒有……到不能做……的程度"，"並不是……不……"，"無論怎樣……也不是不能……"等。

He is not so sick but he can come to school.

21、"疑問詞+should…but"結構，這個結構表示過去的意外的事，意為"none…but"，可譯為"除了……還有誰會……"，"豈料"，"想不到……竟是……"等。

Who should write it but himself?

22、"who knows but (that)…"和"who could should…but"結構，這個結構是反問形式，一般意譯為"多半"，"亦未可知"等等，有時也可直譯。

Who knows but (that) he may go?

23、"祈使句+and"和"祈使句+or"結構，"祈使句+and"表示"If…you…"，"祈使名+or"表示"if…not…,you。

Add love to a house and you have a home. Aad righteousness to a city and you have a community. Aad truth to a pile of red brick and you have a school.

24、"名詞+and"結構，在這個結構中，名詞等於狀語從句，或表示條件，或表示時間。

A word, and he would lose his temper.

25、"名詞+and"結構，在這個結構中，名詞等於狀語從句，或表示條件，或表示時間。

A word, and he would lose his temper.

26.It is not that…but that…這不是說…，而是說…

27.nothing else than 完全是，實在是

「例文」What the man said was nothing else than nonsense.

「譯文」那個人講的話完全是一派胡言。

28.more…than…結構有三種譯法：than連接肯定形式的從句時，該從句譯為否定句;在比較的基礎上表示選擇關系時，可譯為與其說…不如說;進行同類比較時，譯成比…更.

「例文」The complexity of the human situation and injustice of the social order demand far more fundamental changes in the basic structure of society itself than some politicians are willing to admit in their speeches.

「譯文」人類社會形勢的復雜性和社會制度的不公正性要求對社會基本結構進行徹底變革，而一些政客口頭上是很不願意承認這一點的。

上述就是為大家整理的英語四級翻譯常用句型，大家要有效掌握，提升自己英語四級學習的效率。更多關於英語四級常用句型，可關注滬江網查詢。

相關熱點：

四級答案

英語四級翻譯

中國大學排行

『叄』 英語四級 翻譯

從我在雜貨店做兼職起,我已經認識到顧客不僅僅指某個買了某樣東西的人。對我專來說,顧客是屬推起購物車就完全失去記憶的人。首先,顧客會忘記的其中一件事就是如何去計算。沒有其他辦法去解釋怎麼這么多人推著20件，25件或整整一車的商品到明確標示著不多於15件商品的快速結賬通道排隊。顧客也總是忘記他們當初為什麼來商店。當我把商品全部錄入到電腦中的時候,顧客會說：「哎呀,我忘記拿一條新鮮的麵包了。我希望你不介意等我去拿。」5分鍾後,他回來了,並且帶著麵包,一罐牛奶和三大條紙巾。奇怪的是,這些顧客好像也忘了是他們自己要為他們所買的東西付款。他們不會在我忙著把商品錄入電腦時的時候寫支票或找信用卡,而是非要等我告訴他們多少錢時,他們才開始寫支票或尋找信用卡。然後,她會說：「哦,不.我把我的支票薄放哪了?」又花了5分鍾在她的錢包里翻來翻去,之後她又借我的筆,因為她忘帶了。但是我又必須忍著他們,因為依靠他們才能支付我的工資。這就是我不能忘記的。

『肆』 英語四級考試翻譯句子

他被任命抄為主管。
翻譯：He
was
appointed
chief/director.
請務必不襲要遲到。
翻譯：Please
be
sure
not
to
be
late.
而不是為過去而惱悔。
翻譯：but
not
regret
for
the
past
使我很生氣。
翻譯：make
me
angry
致力於語言教育事業。
翻譯：devote
to
the
language
ecation

『伍』 四級英語句子翻譯不要百度的

這是09年6月的抄四級題。。
1，直到我參加了一個多樣性研討會我才意識到我們忽視的那個人是很完美的人。（你可以結合文章中作者的意思，就是文化的差異引發的對求職者的看法來理解）
2，他是一個亞裔美國人，他用避免看到你的眼睛來表示對一個家庭當權者的尊敬。（翻譯的不一定準確，大概是這個意思，作者之前說文化的不同導致的差異，這算是舉例）

其實快速閱讀，我們沒有時間去理解每一個句子的意思，我當時考4級就是看題找關鍵詞，基本上題目就是根據文章從頭到尾出的，甚至你不用讀文章，直接找關鍵詞去理解關鍵句就可以了，記住這個題不能超過15分鍾。

『陸』 英語四級翻譯（具體句子求助，中譯英）

1.研究中國在世界經濟活動中日益增加的重要作用，特必然（應該是特別版吧）是在世界經貿組織和其權他國際多變（是不是多邊組織）組織中的作用。
Research
the
increasing
important
effect
of
China
in
World
Economy
Organization,
especially
in
World
Trade
Organization
and
other
international
multilateral
organizations.
2.指導一項新的亞洲研究項目並與RllA的其他研究項目寫作(應該是協作吧)開發該項目
Guide
a
new
Asian
research
project,
and
develop
it
with
other
projects
of
RIIA
together.

『柒』 英語四級+的幫忙翻譯幾個句子

1.It's apiece of cake. 小菜一碟！（一塊小麵包，當然是不在話下了，形容特別簡單！）

2.He's the top banana. 最棒的長官!反正是形容那個最棒最厲害的了。（來自美國文藝界，最棒的演員，以前演員演得好，觀眾獎勵香蕉）

3.I'm nuts about you. 我被你迷死了。be nuts about……迷戀，熱衷於……

4.It's a hard nut to crack. 「難以對付的人」偏重於「難以對付的女人」，也可用於任何人「難以對付的傢伙」

5.She's like a fish out of water 她就像魚兒離開了水，不得其所。

6.He's the apple of my eyes.
他是我的掌上明珠！

7.He's a rotten egg.
他是個大壞蛋！（直譯是：他是一隻腐爛的蛋）

8.I could eat a horse.
我快餓死了！（直譯：我可以吃下一匹馬，形容飢腸轆轆）

9.He's chicken-hearted.
他膽小如鼠！chicken-hearted是膽小的，懦弱的，是形容詞。

10.He drinks like a fish.
他嗜酒如命！（喝得像魚喝水一樣）

這都是外教老師講的哦，絕對正點！

『捌』 英語四級句子翻譯

通過購物，她不僅開闊了視野，還學會了不斷完善自己的性格。
注意事項：
1.前後內代詞的一致，主容語說的是女性，後面的代詞應該是her,而非his。這是我們中國學生常常容易用錯的地方。
2.開闊視野的開闊可以用broaden
3.視野horizon應該用復數即horizons.
祝你英語學習天天進步。

『玖』 英語四級句子翻譯為一下，請不要用翻譯工具

這是09年抄6月的四級題。。
1，直到我參加了一個多樣性研討會我才意識到我們忽視的那個人是很完美的人。（你可以結合文章中作者的意思，就是文化的差異引發的對求職者的看法來理解）
2，他是一個亞裔美國人，他用避免看到你的眼睛來表示對一個家庭當權者的尊敬。（翻譯的不一定準確，大概是這個意思，作者之前說文化的不同導致的差異，這算是舉例）

其實快速閱讀，我們沒有時間去理解每一個句子的意思，我當時考4級就是看題找關鍵詞，基本上題目就是根據文章從頭到尾出的，甚至你不用讀文章，直接找關鍵詞去理解關鍵句就可以了，記住這個題不能超過15分鍾。