英語四級翻譯長句

A. 英語4級句子翻譯問題高手指教

She had the benefit of a good ecation. 她受過良好教育抄，是她優越之處。襲
我覺得在這里the benefit of 應該翻成「這種優勢」
people who do not have the benefit of shared experiences
沒有共同經歷（這種優勢）的人們

B. 有英語四級句子翻譯

意思是，你在這里可以隨心所欲淋浴

C. 英語四級句子翻譯

通過購物，她不僅開闊了視野，還學會了不斷完善自己的性格。
注意事項：
1.前後內代詞的一致，主容語說的是女性，後面的代詞應該是her,而非his。這是我們中國學生常常容易用錯的地方。
2.開闊視野的開闊可以用broaden
3.視野horizon應該用復數即horizons.
祝你英語學習天天進步。

D. 英語四級翻譯（閱讀理解中的長難句）

【主系This is】自 【表語the decline】 【狀語in the growth】 【狀語in yields of some of the world's major crops】
把yield理解成產量，應該就很容易懂了。

E. 英語四級翻譯（具體句子求助，中譯英）

1.研究中國在世界經濟活動中日益增加的重要作用，特必然（應該是特別版吧）是在世界經貿組織和其權他國際多變（是不是多邊組織）組織中的作用。
Research
the
increasing
important
effect
of
China
in
World
Economy
Organization,
especially
in
World
Trade
Organization
and
other
international
multilateral
organizations.
2.指導一項新的亞洲研究項目並與RllA的其他研究項目寫作(應該是協作吧)開發該項目
Guide
a
new
Asian
research
project,
and
develop
it
with
other
projects
of
RIIA
together.

F. 英語中，下面一四級長句怎麼翻譯

當你想要在超越你的控制的基礎上實現某些事情時，怎麼會願意聽到別人說這是有限制的，例如你的基因

G. 英語四級考試翻譯句子

他被任命抄為主管。
翻譯：He
was
appointed
chief/director.
請務必不襲要遲到。
翻譯：Please
be
sure
not
to
be
late.
而不是為過去而惱悔。
翻譯：but
not
regret
for
the
past
使我很生氣。
翻譯：make
me
angry
致力於語言教育事業。
翻譯：devote
to
the
language
ecation