英語四級中國結

❶ 「中國結」英語介紹

Chinese Knot or Chinese traditional decorating Knot is a kind of characteristic folk decorations of handicraft art. Appeared in ancient time, developed in Tang and Song Dynasty (960-1229A.D.)and popularized in Ming and Qing Dynasty (1368-1911A.D.) Chinese Knot has now become a kind of elegant and colorful arts and crafts from its original practical use.

The characteristic of Chinese Knot is that every knot is made of a single rope and named by its specific form and meaning. By combining different knots or other auspicious adornments(吉祥的裝飾品) skillfully, an unique auspicious ornament which represents beauty, idea and wishes is formed. For example, "Full of joy". "Happiness & Longevity", "Double Happiness". "Luck and Auspiciousness as one wishes" and "Wish you a fair wind" are Chinese traditional pleasant phrases expressing warmest regards, best wishes and finest ideal.

To fit in with the needs of modern life, Chinese Knot has various procts. The two main series are auspicious hanging and knitting clothing adornment. Auspicious hanging includes large tapestry, big room hanging, automobile hanging etc. Knitting clothing adornment includes ring, eardrop, hand chain, necklace and other woman's special adornments.

Today, people are fond of Chinese Knot for its characteristic form, colorfulness and profound meaning.

北京申奧標志是一幅中國傳統手工藝品圖案，即「同心結」或「中國結」，它採用的是奧林匹克五環標志的典型顏色。圖案表現了一個人打太極拳的動感姿態，其簡潔的動作線條蘊涵著優美、和諧及力量，寓意世界各國人民之間的團結、合作和交流。

The candidature logo features a stylized traditional Chinese handicraft pattern known as the "knot of one heart" or "Chinese folk knot', using the typical colors of the five Olympic rings. The design depicts a dynamic human figure in a stance that portrays someone doing "Taiji" or shadow boxing. The simple gesture lines symbolize the graceful, harmonious and dynamic movements that connote the unity of, cooperation among, exchange between and development for the peoples all over the world.

❷ 「中國結」英語怎麼說

Chinese knotting 中國結

Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty (960-1279 AD) in China. The art is also referred to as Chinese traditional decorative knots. In other cultures, it is known as "Decorativeknots".
中國結是一種自唐宋時期開始興起的民俗藝術，也內被稱為中容國傳統繩結藝術。在其他國家，類似的工藝品稱為裝飾性繩結。

❸ 求英語高手翻譯！！！中國結編法，不是很長。

Chinese knot weaving steps
Knot shaped, color with ornaments should collocation size affordable.
Line ends may around tape or it hard straight, beginning with line interval may stay width some.
Line more complex, available beads needle fixed, tweezers can auxiliary pull.
Recognize line location if error should immediately adjustment.
Flexibly Chinese knot style significance and Allusion equipped plus small accessories.
First knot heart taut prevent deformation; readjustment ears wing size, shape.
Crochet or forceps adjustment lines, attention knot shaped beautiful, match.
Recognize direction first pumping which lint and retain several knot ear.
To color same thin, will Yi loose parts seam prison.
Can junction tail end compiled a simple summary, also wear beads ornaments.
Thread processing should hidden avoid destruction aesthetic.

❹ 關於中國結的英語作文

Chinese knot, each knot is from start to finish with a knot made from silk, every node and in accordance with its basic form, naming Italy. To a different node decorated with each other together, or other accessories with auspicious patterns mix, regarding the formation of a Chinese knot. It is the mathematical mystery of the game show. The complex has a graceful curve, but it can be reced to the simple 2-D lines. It shows him with the wisdom of the Qing Zhi is the ancient Chinese civilization in one aspect.

❺ 英語四級翻譯中國節是多少年的題

14

❻ 英文翻譯！中國結

中國結的英語：Chinese knot。

Chinese knot

英 [tʃaɪˈni:z nɔt] 美 [tʃaɪˈniz nɑt]

重點詞彙：

1、Chinese

英 [ˌtʃaɪˈni:z] 美 [tʃaɪˈniz, -ˈnis]

n.中文;漢語;華人;中國人。

adj.中國的;中文的;中國人的;中國話的。

2、knot

英 [nɒt] 美 [nɑ:t]

n.結，繩結，結節，（裝飾用的）花結，蝴蝶結。

vt.& vi.把…打結，把…連結。

例句：

1、.

中國結是中國傳統的喜慶結。

2、Categories:Chineseknot,nylontape,magic,suchasgum.

類：中國結、尼龍粘扣帶、背膠魔術貼等。

(6)英語四級中國結擴展閱讀：

knot的基本意思是「(使)打結」,即把某物系在…上,打領帶等。

knot用作及物動詞時接名詞或代詞作賓語,可用於被動結構; 用作不及物動詞時主動形式常有被動意義。

knot的過去式、過去分詞均為knotted。

knot的詞彙搭配：

1、knot the laces 把鞋帶系緊。

2、knot one's tie 打領結。

3、knot easily 容易打結。

4、knot firmly〔tightly〕 系緊。

5、knot loosely 系得松。

❼ 英語作文中國結 ,包括它的歷史,顏色,用途,現狀

Chinese knot is a Han unique hand-woven crafts, It was originally knotted by the Paleolithic sewing, later extended to the Han Dynasty ritual notes, encore become today's decorative craft. Zhou carry people often wearing jade Chinese knot decoration, while the Warring States Period Bronze also has Chinese knot pattern continues until the Qing Dynasty Chinese knot really become a folk art vibe. Contemporary Multi used to decorate the room, gift-giving and personal ornaments carry between relatives and friends. Because of its symmetrical appearance of fine, it may represent a long history of the Han nationality, in line with the traditional Chinese customs and decorative aesthetic ideas, so named for the Chinese knot. Chinese knot, there are: double the money knot, knot buttons, lute guitar, group brocade knot, cross knot auspicious knot knot words, the disk long knot, caisson knot, double coupling, bows, and other tips knot junction. Chinese knot represents unity and peace and happiness, especially in the private sector, its exquisite workmanship loved by the public.

❽ 昨天的英語四級考試，有人說不同的卷子難度不一樣，其中有中國結翻譯的那套最難。請問是這樣嗎那評分不

評分會按照試卷的難度系數將所有人的得分重新換算一遍的，所以是公平的。放心。