英語沒過四級考研英語翻譯

1. 考研英語與四級英語區別大嗎

1.考查目的的區別

①考研面向的是報考研究生考試的同學，而四六級是面對所有的大學生，因此前者的選拔目的更加突出，考查形式也更為靈活，而四六級則更注重基礎。

②考研英語和四六級是兩種不同類型的考試，前者由教育部考試中心出題，後者由大學英語四六級考試委員會出題，出題的風格略有區別。

2.題型的區別

①考研英語沒有聽力，這對於大多數習慣了應試的考生們無疑是一個好事。大部分的院校只有在復試的時候才會涉及聽力和口語的考查，因此初試的時候掌握答題技巧更為重要。

②此外，考研英語閱讀理解B部分即閱讀理解新題型是考研獨有的題型，該題型主要考查考生對連貫性、一致性、邏輯性等語篇、語段整體性特徵及文章結構的理解，這對考生的綜合閱讀能力提出了更高的要求。

3.詞彙考查難度上的區別

考研英語在詞彙上主要考查熟詞新義，有些中學詞彙的新用法都能考到，考研會考一些常見詞彙的非常見釋義;四六級主要考查生詞的第一意義或常用意義，只要你背了大綱的詞彙表，基本就沒問題。

4.閱讀理解難度的區別

①相比四六級考試的閱讀文章和閱讀題，考研閱讀文章選材更加廣泛，文章不論從長度、詞彙、句子、還是邏輯等各個角度來說難度都遠遠大於四六級，同時命題也更加具有多變性和迷惑性。這些都對考生的實戰能力提出了更高的要求，特別要對閱讀理解題目的考點和命題原則知根知底。

②考研英語試題選項多陷阱，考生要有很強的分析能力和抗干擾的能力;四六級試題選項的迷惑性不是很強，只要具備了相應的閱讀能力，很快就能看出哪個是正確答案，哪個是干擾項。

③一般來說，四六級閱讀每篇花大約10-15分鍾就能夠完成，而考研閱讀每篇則需要15-20分鍾。

2. 考研英語，翻譯沒做， 翻譯總分10分，有希望考及格嗎

考研英語，翻譯沒做，翻譯總分10分，有希望考及格嘛，既然考完了就不要想那麼多，好好考接下來的，祝你考研成功上岸。

3. 考研英語翻譯題太難了，有什麼答題技巧沒有啊，努力到最後了，真的不想放棄啊

在考研英語中，翻譯所佔得分值雖然很小，但是它考核的方面還是很全面的，有一定的難度，它要求你靈活的運用單詞、語法和長難句。但是希望大家不要放棄，下面的答題技巧希望對廣大考生有所幫助。
一、閱讀全文，掌握文章主旨

每一篇文章是一個有機整體，我們要結合全文來進行了解，不要著急，不能只單獨的去看其中的某一句，這種不看文章直接翻譯其中的句子，必然會造成斷章取
義。當你通讀這篇文章之後，你會對這篇文章進行一個了解，並知道這篇文章屬於什麼類型的文章，文章的類型也決定了我們翻譯時的語言風格。

比如你在翻譯一篇議論文的時候，你就要翻譯的正式一些，而如果你在翻譯一篇感情色彩比較濃厚的故事的時候，你就可以語言浪漫一些。所以小編在這就提醒同
學們，在考試做閱讀的時候一定要先了解文章整體內容，准確掌握作者作者想要表達的主題思想，還要提醒大家的就是，這里所指的通讀，不是讓你一個字一個字的
去研究，而是進行一個快速理解。畢竟考試時間有限，我們不能把過多的時間浪費在這里。
二、理解全句、劃分語義

在通讀全文之後，同學們要進行地毯式理解，這里所說的地毯式理解，就是讓同學們把這個句子的主句、從句、非謂語動詞短語畫出來，分清主謂賓和定語狀語補
語，把主幹部分和修飾部分畫出來。倒裝結構和比較結構式翻譯常見的兩大結構，定語從句、名詞性從句和狀語從句是翻譯常考的3大句型。對於這三種句型和兩種
結構同學們平時一定要多加練習。
三、先打草稿，保持卷面整潔
在考試的時候，不要怕麻煩，現在草稿紙上謄抄一份，第一遍翻譯之後，先檢查有沒有單詞和語病的錯誤，及時修改並根據文章意義和漢語結構進行調整。調整之後再謄抄在句子上，這樣還保持了卷面的美觀和整潔。

4. 考研英語翻譯沒考過的學科

政治、法律、經濟、科技，健康、生活、藝術、教育。考研英語翻譯文章不會超出這八大領域。

5. 考研英語做翻譯題時需要閱讀全文嗎

可以的，因為相對閱讀，翻譯詞彙對於上下文聯系要求不高。但是對於一些指示代詞，比如it, this, that之類的要結合文意翻譯出來

6. 想考研，四級沒過，擔心英語過不了線，我只要求40分得英語就OK了，誰能幫幫我

一、認真閱讀考綱，全面把握考試的內容和方式

考研英語現在分四部分：完形、閱讀、翻譯、作文，其中閱讀是大頭，佔60分，完形10分，寫作所佔比例也不少，有30分。

二、復習方法

1.單詞：這個是基礎，不要以為考研不考詞彙就不背單詞，可以說任何英語考試都需要背單詞！沒有足夠的詞彙量，一切都無從談起。考研大綱規定要掌握5300個單詞，但由於每年都有超綱詞彙，所以光背考綱上的單詞是不夠的，如果能夠掌握7000左右的詞彙，考研就不怕了！建議買本單詞書每天專門抽時間背。很多人說閱讀的同時記單詞，個人覺得不可取，第一效率太低，你打算閱讀多少篇文章增加多少詞彙量？最直接最快速的增加詞彙量的方法就是背單詞！第二一詞多意，每過單詞在文章中都只是一種特定的意思，你能通過閱讀輕易地掌握它所有的意思嗎？況且考研英語最喜歡考的就是單詞比較偏的那個意思！譬如 2000年英譯漢中的一個句子，Owning to the remarkable developments in mass-communication, people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas, while governments are often forced to introce still further innovations for reasons given below.
be exposed to 意為「面臨，接觸，接受」，但有的人就是只知道expose 表示「暴露」。所以以後在學習的過程中就更要注意單詞或短語的較偏僻的那個意思。

2. 閱讀：

不要去做什麼220篇150篇之類的，更不要去斤斤計較5個選擇題對了幾個，踏踏實實地進行精讀是提高閱讀能力和速度的唯一途徑！一篇文章，看過之後做完題，要認真想想自己是否真的看懂了，文章的主旨，結構，論述方法，邏輯是什麼？甚至每個句子的結構，每個單詞的意思都要明白，要一句一句地摳，直到翻譯出每個句子！這樣做一篇，比你做10篇20篇的閱讀理解效果要好很多，只要堅持每天一篇，或者兩天一篇，三個月後你就會欣喜地發現你的閱讀能力和速度有了質的飛躍。

3.作文：多看範文，熟悉其行文方式，背誦優美句子。考研一般都是三段式作文，類型基本上是提綱作文，圖表作文兩種，好像自97年以來一直都是圖表作文，其中又以漫畫類為主。我不主張去背幾十篇範文，也不主張自己每天寫一篇，練習幾十篇。但是基本的說理句子結構一定要掌握，基本的關聯詞，起承轉合的句子要熟練掌握。然後就是考前自己練習幾篇就行了(我考前一共才寫過半篇，太懶了，慚愧)

4. 完形和翻譯：完形和翻譯我的看法是不要專門去練，浪費時間不說，也很難提高。其實閱讀能力提高了，這些就不難了。完形和翻譯認真研究真題就可以了，沒必要再找其它的復習資料。

這是我個人在復習當中總結的一些復習方法和經驗，雖然每個人的學習方式和復習方法不一樣，但是我覺得凡是應試考試都有規律可循，而且會有很多技巧可以使你的復習效率大大提高，只要善於總結善於歸納就可以迅速掌握最佳的復習方法，希望我的這些經驗能夠幫助大家總結出一套適合自己的學習方法，預祝每個考生都能夠取得理想的成績！

最後，祝樓主順利考上研究生，成就輝煌人生！！！

7. 英語翻譯 考研 難度如何

恭喜你翻譯是中國急需的人才，加入這個行業，如果你能考到翻譯國家二級的話就相當不回錯了答，日收入千元以上。考研英語的水平總體上相當於大學英語六級的詞彙量，但是考察難度遠遠大於六級，因為沒有了聽力的考察，著重的是閱讀和寫作能力，而且考察的是單詞的深層次意思，舉個例子說六級考的是單詞的淺層意思，而考研英語考查的更深入的含義，比如support這個詞，六級水平就認為它是支持，支撐的意思，而考研英語裡面考察的是贍養、撫養的意思。看到了吧，這個就是最大的不同，考研英語還是比較難的，是中國最變態的考試之一了。不過如果樓主對英語興趣強的話，相信這些不會是難題，你可以找一些歷年考研以英語真題做一做，體會下感受。最後，祝樓主成功。

8. 為什麼考研英語翻譯不能出現『被』字

……我是沒聽抄說過這麼個規矩。不過襲我知道catti考試中，如果你「被」用得太頻繁，是會扣分的——注意，是「扣分」，不是「被扣分」。因為分只能」被扣『，而不能自己扣自己，在這種被動關系明顯的句式中，「被」就可以省略。
為什麼？很簡單。因為中文本來就不常用被動句——如果我告訴你古漢語中最開始是沒有被動的，你作何想？中文結構不像英語那麼緊密，比較鬆散，不受到「主語一致」的束縛，隨時可以把被動轉主動，根本沒必要費用被動不可；即便要用，可用的詞也非常多：遭到、受到、由、經、以、教、給、聽、得見……為嘛非要用被？它不是英語，只有一個be，也不是是日語，只有一個される。如果你張嘴就「被」，只能說明你中文太差了。