英語四級翻譯題真題及答案

❶ 有誰曉得這段英語四級翻譯題是什麼求教~

為了更好地測試學生的綜合英語能力，托福閱讀考試在形式和內容上都進行了改革，新托福閱讀在整體命題思路和出題套路上並沒有太大的變化。也就是說考生要想在新托福閱讀考試中取得好成績，還是要把重點放在認真地做好考前的准備工作上，提高自己的英語綜合能力，在把握新托福閱讀考試思路，熟練運用解題技巧的同時，保證詞彙量達到一定的水平。因此建議考生們一定要在備考的過程中配備新托福閱讀的第一把劍——詞彙。
托福閱讀考試中詞彙題會佔到三分之一的比例，也就是說每篇文章中基本會有4題左右的詞彙題。而這些詞彙題中的詞彙基本上也不會是所謂的「變態詞」。當然有的考生會說到時根據上下文內容猜出單詞的意思不就可以了嗎?但是很多考生會出現的一種情況是：題干中的單詞能猜出什麼意思，可是選項中的單詞不認識，最終依然無法選出正確答案。以TPO 8中第二篇文章的題目為例：
Paragraph 6: In view of these facts, scientists …Their calculation show that the impact kicked up a st clout that cut off sunlight for several months, inhibiting photosynthesis in plants; decreased surface temperatures on continents to below freezing; caused extreme episodes of acid rain; and significantly raised long-term global temperatures through the greenhouse effect. This disruption of food chain and climate would have eradicated the dinosaurs and other organisms in less than fifty years.
Question 11: The word disruption in the paragraph is closest in meaning to
○ exhaustion
○ disturbance
○ modification
○ disappearance
有的同學對disruption一詞並不認識，但是根據disruption所在句子的前一句話「他們的計算表明撞擊揚起的灰塵遮擋了陽光達幾個月之久，阻止了植物的光合作用，將陸地上的氣溫降到了零點之下，導致酸雨，通過溫室效應造成了長期的、嚴重的全球升溫」，考生們可以猜出該詞為「擾亂」之意，但是再看選項，一些詞彙量小的考生可能只知道最後一個單詞的意思，而disappearance, 意為「消失」，又不可能是正確選型，因此這些詞彙量小的考生們只能束手無策了。其實第一個選項為「耗盡、用光」之意;第二個選項為「打擾、妨礙」之意;第三個選項為「修改」之意，所以正確答案應該是第二個選項。
其他題型的考查重點雖然不是詞彙，但是詞彙量缺乏依然會對題目的理解和答題造成影響，而如果考生們能夠把這些單詞都掌握好，那麼考試的主動權當然也就掌握在自己手裡了。
現行新托福閱讀考試對詞彙量的要求約為8000左右，因此考生們一定要配備應試新托福閱讀的第一把劍——詞彙，要堅持把單詞書完整「啃」下來並徹底消化，打好詞彙量基礎。當然要把一整本詞彙書「啃」下並消化，除了勤勞，還要注意單詞的記憶技巧，不能光靠「蠻力」，這樣容易產生疲倦感和厭惡感，反而產生負面效果。考生們可以運用以下幾種記憶技巧來背單詞：
★ 諧音記憶 如：lethal可記成「離騷」。
★ 聯想記憶 如：battlefield(戰場)可以聯想為「打仗battle的場所field當然就是戰場啦」。
★ 比較記憶 如：形近單詞evolution和revolution相比，evolution比revolution少了個字母r, 這種情況下我們可以想evolution是革命之前的進化發展，所以少一個字母r。
★ 發音記憶 如：exacerbate的音標為[gzsbet], 遵循了發音規律，考生掌握了該單詞字母組合的發音規律，邊讀邊背，就可以很輕松的記住它了。
★ 詞群記憶 如：在背choosier一詞時，考生應同時想托福閱讀中choosier的解釋「demanding」一詞。
★ 拆分記憶 如：deforestation可以拆為前綴de-, 詞根forest, 後綴-ation。
★ 滾動記憶 如：如果背單詞表，在第一天背了10個單詞，那麼第二天在背新的10個單詞之前必須先復習第一天背過的10個單詞;第三天在背新的10個單詞前先復習前兩天背過的20個單詞，以此類推。另外考生們在背單詞的過程中需要通過不斷做題來復習閱讀高頻詞，因為既然是閱讀高頻詞，肯定在閱讀的文章中是反復出現的。
當然也會有很多同學說背詞彙書太有挑戰性了，背過之後特別容易遺忘，而且也感覺枯燥無味，所以考生們如果不喜歡背詞彙書，建議考生也可以精讀OG或者TPO中的文章，因為所謂的新托福閱讀高頻詞當然就是在新托福閱讀文章和題目中會反復出現並考到的單詞。

❷ 2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖

一、英語四級翻譯練習題：全球變暖

目前，全球變暖是一個熱門話題，但是有關全球變暖的各項證據似乎還有些不同的聲音。人們現在已經知道，地球的發展經歷了很多周期(cycle),盡管在歷史上還未出現過像今天這樣的時代，即高度工業化(instrialization)產生如此多的污染。全球變暖主要是由於二氧化碳氣體(carbon dioxide)的增多。

二、英語四級翻譯練習題參考譯文：

Global warming is the hot topic around the world at this time but, there is also dissention about the evidence being presented to support the argument. The earth is known to go through cycles; although the past has never proced an age of so much instrialization causing the pollution currently being experienced. A major source of the problem is the increase in carbon dioxide levels.

2020年英語四級翻譯練習題：全球變暖的內容小編就說到這里了，各位考生平時要多練習一些習題，鍛煉題感，提高詞彙和短語的運用能力，考生需要堅持備考，不要輕言放棄。更多關於大學英語四級考試的備考技巧，備考干貨，新聞資訊，成績查詢，准考證列印入口，准考證列印時間等內容，小編會持續更新。祝願各位考生都能認真備考，順利通過考試。

❸ 英語四級翻譯真題及範文答案(2017-12)

^你好抄，我是兔兔禿90，用網路襲網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

❹ 2018年6月大學英語四級翻譯真題及參考答案

你好抄，我是兔兔禿襲90，用網路網盤分享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000

❺ 2019年英語四級考試翻譯題解題技巧及各年真題

^你好抄，我是兔兔禿90，用網路網盤分襲享給你，點開就可以保存，鏈接永久有效^_^鏈接：https://pan..com/s/10l5r9FXDkpfRCtHdxlAe2Q 提取碼：0000