當前位置:首頁 » 英語四級 » 英語四級翻譯題怎麼突破

英語四級翻譯題怎麼突破

發布時間: 2021-01-22 05:25:02

① 大學英語四級翻譯題怎麼拿高分

語法要扎實,平時的知識面寬。

② 英語四級翻譯怎麼算分

改革後英語四級分數分配
現行大學英語四級考試分為4個部分:
1. 寫作:作文回分數占總分的15%,也就是答106.5分,在這部分你要達到63.9分為及格。
2. 聽力理解:聽力部分佔總分的35%,即248.5分,在這部分的及格分為149.1分。 聽力客觀題(單選):25%合177.5分,每個7.1分,要做對15個,達到106.5分為及格; 聽力主觀題(復合式聽寫):10%合71分,每空7.1分,要做對6個,達到42.6分為及格;
3. 閱讀理解: 選詞填空:5%,即35.5分,每空3.55分,要做對6個,達到21.3分為及格; 長篇閱讀:10%,即71,每個7.1分;要做對6個,達到42.6分為及格; 仔細閱讀理解:20%,即142分,每個14.2分,做對6個,達到85.2分為及格; 總分數為248.5分,在這部分你要到149.1分為及格分
4. 翻譯:占總分的15%,即106.5,在這部分你要達到63.9分為及格 加起來總計:100%合710分。

③ 這幾個英語四級翻譯題怎麼做

1、accommodate → 書面用詞,指以外部條件標准改變自己或某事以求得適應,著重改變或調節的有利。
adapt → 指人或物在原有情況下作某些改變以適應新的環境或不同的條件,強調改變的目的和重要性。

2、虛擬語氣:主句had done +從句would have done。句中用would have had a chance 表示與過去事實相反而would have a chance to survive則表示與現在事實相反,也就是說 The victim 「現在」可能還活著。我們現在來看句子,would和had都用了一般過去時,從而得知事情已經發生了。說話者是想表達,「受害者本來會有機會活下來如果被及時送往醫院」(言外之意是受害者在此之前沒有被送往醫院沒有活下來,與過去事實相反),換位思考,如果用了would have a chance to survive則表示與現在現在事實相反,明顯不符合句子的境況,句子時態,would和had都用了一般過去時啊,是過去事實了。

3、在真實條件句中,may/might+不定式一般時表示現在或將來可能的結果:If the fog gets thicker,the plane may/might diverted.
在虛擬條件句中,用might而不用may表示可能的結果。

4、這個看不出你問什麼。。
5、這個,習慣用法吧。
6、這個也只能說是習慣用法。。。

順便自己復習了一下╰( ̄▽ ̄)╮

④ 英語四級翻譯如何准備

翻譯考察的重點一般是一些習慣用語的翻譯,背誦歷年真題是有用的,雖然可能不是原題重現,但是至少可以看到答題的思路和技巧。

⑤ 英語四級翻譯如何提高分數

英語四級提高翻譯分數的方法:


1、擴充詞彙量


任何一門語言的學習都不是一朝一夕的,而是長期積累的成果。所以詞彙作為英語的基礎,也是翻譯的基礎。因為好的句子也是由一個個詞構成的,詞彙可能在句子中的語境下比較容易被記住,不過有些人本來就喜歡記單詞,所以找到適合自己的方法。


2、針對性練習


我們知道翻譯的重點是中國的文化經濟,所以我們訓練時就要把重心放在這些文章上。有目的,有計劃地去練習,學英語最好的時間就是早上,所以要合理運用時間。有重點地去訓練,這樣可以節省很多時間。


英語四級翻譯評分標准


英語四級翻譯評分標准:本題滿分為15分,成績分為六個檔次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。評分標准主要有是否准確表達了原文的意思;文字是否通順、連貫;單詞拼寫和語法是否有錯誤。具體各檔次的評分標准如下:


13-15分:譯文准確表達了原文的意思。用詞貼切,行文流暢,基本上無語言錯誤,僅有個別小錯。


10-12分:譯文基本上表達了原文的意思。文字通順、連貫,無重大語言錯誤。


7-9分:譯文勉強表達了原文的意思。用詞欠准確,語言錯誤相當多,其中有些是嚴重語言錯誤。


4-6分:譯文僅表達了一小部分原文的意思。用詞不準確,有相當多的嚴重語言錯誤。


1-3分:譯文支離破碎。除個別詞語或句子,絕大部分文字沒有表達原文意思。


0分未作答:或只有幾個孤立的詞,或譯文與原文毫不相關。

⑥ 想要提高英語四級翻譯題的做題效果,有什麼好辦法嗎

足夠的詞彙量

無論你有什麼高招和技巧,沒有詞彙給你做基礎,做任何部分都是不成功的。詞彙量哪裡去積累?大家可以通過記憶英語課堂上學的單詞,也可以買本高頻詞彙看看,或者通過做題來積累一些詞彙。詞彙這個事情是個長久戰,誰能堅持到最後,誰就是勝利者!

時態語法不要錯

根據一些調查,發現同學們考試翻譯時,容易一看到中文就馬上翻譯成英語,連前面的句子信息都省略不看,在此,我非常不贊同這個做法,前面的句子或短語包含的不只是信息也有時態之類的,如果直接上手寫,那麼也就是等於直接放棄這最好拿的得分點。

巧用高級詞彙

六級翻譯考察同學們的語言應用能力,所以在考試時,大家應盡量把自己的語言水平表現出來,所以應避免使用一些過於簡單的詞彙,而選擇一些更高級的詞彙,例如"have
to"可以換成"be obliged to","help to"可以換成"contribute to"這樣做之後,整個句子會亮眼很多。

固定搭配不要錯

這里的搭配主要指一些固定搭配,如「學習知識」不能用"learn knowledge",而必須用"acquire
knowledge","concern"後面的介詞必須跟"over"而不是"of",這些都是我們要好好學習的地方,可以通過日常積累,比如看英文報刊等等。

尋找替換詞彙

很多同學會碰到這樣一件囧事,就是忽然間想不起一個詞對應的英文單詞是什麼。不要急,在這種情況下,放棄是絕對不對的,我們可以另闢蹊徑,一種方法是試著用幾個詞去解釋這個單詞,二是找個相近的英文單詞來代替。如「匿名」對應的單詞是"anonymity",我們可以用"an

unknown name"或者直接用同義詞"pseudonym"來代替。

⑦ 大學英語四級翻譯題怎麼拿高分

第一,不要把給的中文原句的英文翻譯想的很雜,那些翻譯最簡便就用那專個。
第二,一個句子都屬有關鍵詞,先把關鍵詞想出來後在串成句子。
第三,注意一定要仔細,就算翻譯的水平不高,但只要沒有簡單的語法單詞錯誤,還是會有分
第四,有時間建議多做些真題翻譯練習,你就會發現真的有規律。

⑧ 英語四級翻譯題平時該怎麼練

英語四級翻譯題的時候感覺對於平時怎麼練的話,首先要買一本專門兒英語四級的題,可以慢慢的鍛煉一下,我感覺還是可以提高自己的。

⑨ 學長學姐們,英語四級翻譯怎麼練才會有突破啊

  1. 翻譯書籍先試譯,然後對比參考答案

  2. 不斷改進自己翻譯的措辭

  3. 翻譯追求信、達、雅,忠於原文

⑩ 求這幾個英語四級翻譯題怎麼做

1. 不可來以
答案為定語從句,修飾自先行詞many problems
其中,關系代詞that代替並等於先行詞many problems,在後面的定語從句中充當介詞to的賓語。
而to that一起又在從句中做solutions的後置定語。
即:(that) they haven't found solutios to = they haven't found solutions to (that)
= they haven't found solutions to (many problems)
如果沒有to,則該定語從句無法構成一個完整的句子。

2. 可以
care about和be concerned about一樣,都有「關心,擔心」之意。
most parents = most of the parents 大多數家長,其中第一個most為形容詞,而第二個most為形容詞

3. 不可以
sth occur to sb的意思是「某人發生某事」或「某人突然想起某事」,和句意「偶然發現」不符合。

如果對你有所幫助,請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕,謝謝!

熱點內容
39天電影在線播放免費觀看 發布:2024-08-19 09:18:18 瀏覽:939
可投屏電影網站 發布:2024-08-19 08:19:20 瀏覽:140
農村喜劇電影在線觀看 發布:2024-08-19 07:46:21 瀏覽:300
電影院默認區域 發布:2024-08-19 07:39:02 瀏覽:873
台灣金燕全部電 發布:2024-08-19 07:30:20 瀏覽:249
在哪可以看網站 發布:2024-08-19 07:29:06 瀏覽:467
電影tv版app 發布:2024-08-19 07:28:17 瀏覽:51
韓國倫理電影在什麼地方看的啊 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:835
韓國找女兒那個電影 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:667
驚變溫碧霞在線播放 發布:2024-08-19 07:10:13 瀏覽:404