英語中級聽力原文翻譯

❶ 英語中級口譯的三本教材的電子版哪裡有中級聽力教程+中級閱讀教程+中級翻譯教程

好像沒有電子版的吧，我覺得這種書還是買紙質版的比較好，這樣你可以做筆記的，劃出重點部分。電子版的很不方便的。。

❷ 英語聽力中級訓練35的翻譯

並不知道是哪個，你可以把材料拍個照片發過來

❸ 有關英語中級口譯

我正在准備中口的口試 談一點我的看法

怎麼准備筆試？
筆試的教材就是那本， 《中級口譯聽力教程》， 對 就這一本， 把裡面的聽力全部做一遍 ，有時間的話就反復做 ，一定要做到精聽（就是把每句話都弄懂）。其實筆試的話難度不是很大， 通過率也很高 ，過了四六級基本上都能過了 。滿分250分， 通過分150 ，150分以上就有資格參加口試。 在筆試通過的兩年之內可以報考四次口試。

怎麼准備口試？
口試的主要教材就是那本《中級口譯教程》 ，把裡面的文章最好都聽一遍 ，邊聽邊自己翻譯 ，可以做筆記， 兩三句話之後自己留一段大概30秒的時間翻譯 ，每年的口試都有4篇翻譯（兩篇中翻英 兩篇英翻中），每篇分為四段， 每段大概兩三句話， 每段分別評分， 總計翻對三分之二就算你過 。而且每年的四篇翻譯中基本上都有一篇是屬於課內的，所以課內的重點篇目要好好背背，尤其是教程後面的16個TEST，尤其重要。另外可以准備一本《新東方中高級口譯口試備考精要》，也很不錯。
很多人考完筆試之後對口試有種恐懼心理，所以就推到第二年再報考，其實筆試成績出來之後還有幾乎2兩個月的時間准備口試，時間完全是充分的，不要聽別人說口試如何如何的難，你認真看教程了，就可以過。

關於培訓中心
其實個人覺得如果只是准備中口， 完全不用去上什麼補習班（畢竟學費真的很貴， 但是對於開拓眼界確實是由好處的），但是想要考高口的話，有條件就可以去上一下補習班。培訓中心的話在全國都有的，不一定只有上海有，比較好的培訓中心除了新東方還有昂立教育。

證書價值？
現在口譯因為通過率是有限制的，所以含金量很高，尤其是高級口譯。但目前證書的認可度在江浙滬這塊比較高，以前口譯考試也只允許江浙滬的同學參加，不過近幾年已經逐漸波及全國了。其實我覺得，就算你沒有拿到證書，但在你准備考試的過程中，就可以收獲很多。我就覺得我在准備考試的這幾個月里，英語水平有了很大的提高，看美劇都基本不用看字幕了（當然除了那些專業詞彙以外），加油，你一定可以。

以上都是個人的一點看法，有什麼問題可以再問我噢。

❹ 下面是劍橋商務英語考試中級聽力真題的其中一段原文，但是最後一段很費解，麻煩大家幫我翻譯解析一下。

女:你的報告有什麼建議?

男:我主要是政府應該支持培訓,讓公司申請稅收減免。許多公內司已經容獲得了某些類型的培訓,但建議將特別幫助非技術工人針對中級資格。政府也應該與行業技能委員會合作,提高在這些行業培訓和工作條件,這是必須的。

女:你認為政府會按照你的建議嗎?

男:嗯,我想恢復人們的觀念得到資助,這樣他們就可以選擇為自己訓練,但是這幾年前有問題,所以政治可能沒有再試一次。我相信我們會看到一個審查所有的職業資格,不過,這將消除現在的一些矛盾。,說實話,我的想法對所有工人花最少的時間在訓練不太可能了。

❺ BEC中級課本聽力的翻譯

您好！
《新劍橋商務英語》附帶聽力材料
良師益友的聽力資料有21套官方權威的歷年聽力資料
不過中文的好象沒有。。。。。。。不好意思

❻ 英語中級口譯聽力部分：passage翻譯一定要逐字逐句翻還是翻出大概內容即可 謝謝！

要是可以，逐字逐句翻譯當然是穩拿分的，但是這樣比較來不及記得，所版以最好的辦法是用自權己的話，或者習慣的方式表達出來，但是句子里要表達的意思你要表達清楚。。。我覺得這個翻譯還是蠻容易拿分的哈。 最好你還是根據他的順序來翻譯，不要顛倒順序。。這樣評卷老師可能會以為你漏翻的。。

❼ 英語中級口譯聽力來不及記

我考的時候就是直接聽好就翻，真正考試的時候你沒那麼多時間和精力，因為題目很多，不可能每道題目都做的那麼完善的
那就只能鍛煉自己哦,盡量聽懂題意,知道個大概後再寫也可以哦

❽ 英語中級翻譯考試

中級英語筆譯考試一般每年有兩次報名，3月份和9月份考筆試，具體報名時間可以在http://www.shwyky.net/這個網站查看，報名費是200左右，具體的復習資料可以在網上搜下上海外語教育出版社出版的那套書，考試只考一門，但是包括聽力閱讀翻譯寫作，可以在書店或淘寶或者卓越當當買得到。
全國外語翻譯證書考試目前只設英語一個語種的翻譯考試，該考試包含六種證書，分為筆譯和口譯兩大類，各含三個級別，分別是：初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書；初級口譯證書、中級口譯證書、高級口譯證書。
初級口譯或初級筆譯
通過者雖未經職業翻譯訓練，但可承擔一般性會談的口譯工作或可承擔一般性材料的翻譯工作。考試對象為英語專業大專及本科二年級以上學生、非英語專業通過大學英語六級考試者和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。
中級口譯或中級筆譯
通過者有一定的職業翻譯訓練基礎，可以勝任多種場合的口譯工作，口譯質量較高；或基本勝任各種非專業性材料的翻譯工作，翻譯質量較高。考試對象為英語專業本科畢業生或研究生和其他具有同等水平的各類英語學習者（工作者）。
高級口譯或高級筆譯
通過者受過嚴格的職業翻譯訓練，有一定的口譯實踐，可以勝任各種場合的口譯或同聲傳譯工作，口譯質量高；或勝任各種文件的翻譯工作，翻譯質量高。考試對象為英語專業本科優秀畢業生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻譯實踐經驗的各類英語學習者（工作者）。
考試證書由教育部考試中心和北京外國語大學聯合頒發。各個類別和級別的證書都是獨立的，考生可以根據自身的情況選取考試類別和級別。

❾ 英語聽力資料下載有原文帶翻譯，可以列印出來自己邊聽邊看的。

這個你看以看看英復孚英語，上面制有從最基礎的語句學起的，並且還有視頻，語境什麼的也有，就是也沒有abc了，我看著還行，發音什麼的也挺標準的，我現在學到中級課程了，不過每級就二三十課，沒課程幾分鍾，要想多學就得花錢了，郁悶

❿ 英語中級聽力對應的教師用書怎麼沒有翻譯呀，全是英文的，有些看不懂怎麼辦啊，求助聽過或者做過的學者~~

您這是什麼英語的中級呢？教室用書全英文是正常的，老師應該有這個實力要不怎麼教學生？如果您是學生的話建議用別的學習教材，不懂的可以問別人，也可以查牛津，上網找答案。
在做任務，請採納，謝謝~