孫笑飛老師英語寫作講解

1. 老師教英語教的很好，怎麼說

你想要完全和中文意思一樣，就用下面這句。

He teaches English very well. 他教英語教得很好
雖然語法方內面沒錯，但容是以英語的思維去表達這個意思，口語表達中可以有多種表達，例如以下這兩句，比上面那句的表達地道點，說英語不一定是逐個字的對照中文翻譯過去。
He is a good English teacher. 他是一名很好的英語老師
He is really good at teaching English. 他教英語很擅長
僅供參考。