當前位置:首頁 » 英語寫作 » 初中生英語寫作訓練

初中生英語寫作訓練

發布時間: 2021-02-14 03:26:26

⑴ 如何有效提高中學生英語寫作能力

如何提高中學生英語寫作能力

眾所周知英語寫作是中學生語言綜合運用能力的具體體現,但也是中學生們一個較為薄弱的學習環節,經常出現的問題可能有:單詞拼寫錯誤,語法錯誤、句子結構有誤,連貫性缺失、中式英語等等。面對現狀,本文試從日常的教學實踐出發,就如何提高英語寫作能力談談個人的看法和建議。
一、明確中學生英語寫作能力教學的重要意義。
首先,英語寫作能力教學有助於中學生獲取課內外信息,提高自己的自學能力;其次有效英語寫作能力訓練能幫助中學生建立合作機制,促進全體中學生的互動發展;再次,寫作能力教學中倡導形成性評價方法,讓每位中學生感受到成功的學習過程及樂趣;最後,英語寫作能力教學過程中注重立體的系統性訓練,提高中學生的整體英語素質及各種能力的養成。
二、 通過閱讀和模仿,擴大詞彙量,豐富表達手段。增強中學生英語寫作基本能力
學生在寫作中最大的問題是詞彙量不足,這明顯與平時不重視詞彙積累有關。作為一名學生,僅靠精讀、泛讀的閱讀量是遠遠不夠的,還需要有意識地擴大閱讀量。閱讀是掌握語言知識、打好語言基礎、獲得信息的重要渠道。多讀書,多積累知識,多觀察生活,是寫好文章的必要准備。比如,經常瀏覽一些英文報刊雜志以及根據自己的喜好和實際水平有選擇地閱讀一些英語讀物,都對提高寫作水平有幫助。在閱讀中,我們要多記憶一些常用詞彙,歸納分析一些同義詞、近義詞、反義詞、相關習語以及固定搭配,以擴大詞彙量。通過閱讀,我們也可以比較全面地了解和掌握詞語、句型和篇章結構等知識。另外,在閱讀過程中,還要善於總結一些典型句型,盡可能多地背誦一些精彩段落、重要章節,以培養自己的語感,為寫作積累素材。模仿好的句式結構或背誦範文也是提高英語寫作水平的極好途徑。模仿有利於我們學習地道的英語表達法以及提高寫作技巧和技能。平時遇見好的文章,把它們按照不同體裁和主題整理出一些範文,盡力背誦下來。如果有二、三十篇不同類型的好文章爛熟於胸,自然對寫文章會有所借鑒,也不會感到束手無策。
三、通過教師的引導,使中學生英語寫作能力水平更上一層樓。
傳統的教學模式是一種重結果的寫作教學,它強調語法,句法,詞彙和拼寫等句子層面上的教學,寫作的內容和寫作的過程往往被忽略。有效的寫作教學應該是一種重過程的教學,應該將學生和學生的需求置於師生間交互學習的中心。教學力求營造一種氣氛使學生能夠共享信息,互相幫助,把寫作視為一個過程,而第一稿只是這個過程的開始,寫作時敢於大膽嘗試。傳統的教學模式內容枯燥,手段單一,雙向交流活動較少,難以全面培養學生的寫作能力和調動學生的積極性,從而難以在真正意義上提高學生的語言交際能力。因此,教學中應盡可能豐富教學手段。在寫作課的訓練過程中,教師應把技能教學納入教學的主要內容之中,多結合實例教學生一些英語寫作技巧,並根據教學內容的難易度,組織豐富多彩的教學活動和創造真實的語言環境,以培養學生的寫作興趣,讓學生在語境中准確用詞,掌握技巧,提高寫作能力。另外,現代多媒體技術也應該引入到寫作教學中。教師可以把網際網路上豐富的資源引入到課堂教學中來,讓學生通過網際網路上的英語寫作資源了解最新的發展動向,同時參與在線交流,促進語言的學習。在老師的引導與輔導下,學生通過親身的探索與實踐,找到並充分利用適合自己的網際網路寫作資源,這樣不僅有利於培養學生獨立學習的能力,還使個別化教學成為可能。這種信息化教學既能豐富教學手段,又能充實教學內容,還能激發學生的學習興趣,提高教學效果。
最後,還要抓好英語寫作教學「五化」的落實,即中學英語寫作要求層次化,寫作形式多樣化,寫作內容生活化,寫作教學過程化和寫作反饋公開化。
總之,寫作能力不是一朝一夕就可以提高的,需要多方面因素的有機結合。在「教」和「學」這對矛盾中,「學」是主體,起決定作用,「教」也起著至關重要的主導作用。因此,學生除不斷鞏固自身的語言基礎和寫作技巧外,還要堅持寫作實踐;教師也應不斷反思自己的教學行為,更新觀念,更新教學方法,力爭提高中學生英語寫作的實效。

⑵ 初中生如何寫好英語作文的方法和技巧

初中生如何寫好英語作文

寫作在英語學習中是培養和提高語言能力的有效手段,它有助於鞏固和掌握所學詞彙、語法等語言知識,有助於訓練直接用所學語言進行思維,有利於提高駕馭語言的能力。那麼中學生該如何寫好英語作文呢?

一、要寫好一篇英語作文,掌握一定的寫作技巧,應把握以下幾個步驟:

1.認真審題立意,定文章之靈魂對命題作文必須認真審題,對自由作文必須立好意。文章要有明確的主題,必須具備4個條件:准確、鮮明、深刻、集中。以命題作文「The English teacher I Admire Most」為例,文章的主題是關於記敘我最欣賞的一位英語老師,因而就不能泛泛談論老師這一職業或自己的幾位老師。

2.草擬提綱,打造文章之骨架審好題,立好意後,就要寫提綱,打造文章的骨架。文章布局要做好3件事:安排好層次段落,鋪設好過渡,處理好開頭和結尾。如命題作文中有提示句,還要從提示句的關鍵詞出發,圍繞關鍵詞開拓思路,發揮聯想,記錄下聯想到的東西,可以是句子或單詞片語,可以是英語或漢語。仍以「The English Teacher I Admire Most」為例,提綱可以這樣寫:

1)Who is the English teacher I admire most

2)My reasons

3)What can I learn from the teacher

3.寫出段落主題句,理文章之脈絡一篇短文的段落一般分為引導段、主題段和結尾段。每段的主題句非常重要,是作者思維的起點,切題的准繩,闡述的對象。看到段落主題句,讀者大致了解段落要闡述的內容。段落主題句通常是一個語法結構完整、內容概括、用詞簡潔明了的單句。通常將段落主題句置於段落的開頭,可使文章結構更清晰,有說服力。

4.參照提綱,緊扣主題句,完成各段落,充文章之血肉

有了段落主題句後,還需要順著段落主題句的方向,參照提綱中的思路,從而完成各個段落。引導段要能引起讀者的注意和興趣,為主題段鋪路架橋。主題段應圍繞文章和該段的主題來展開。展開的方式包括:順序法、舉例法、比較法、對比法、說明法、因果法、推導法、歸納法,和下定義等。可以根據需要任選一種或幾種方式。還是以「The English Teacher I Admire Most」為例,主題段中就能用到舉例法、說明法、因果法等。

進行這一步驟還需注意三方面問題:

1)確保提綱中段落結構的思路與各段主題句的一致性。只有這樣,才能保證所寫段落不偏題,不跑題。

2)要綜合考慮各個段落的內容安排,避免段落內容的交叉。

3)用好連接詞,注意段落間、句子間的連貫性。要做到所寫文章層次分明,思路清晰,文字連貫,就需要在句與句之間,段與段之間架起一座座橋梁,而連接詞起的正是橋梁作用

二、增加文采小竅門如果說第一、二步是對文章的構思,第三、四步驟則是真正地「寫」了,用詞是否貼切,文法是否正確,句式是否多變,文采是否有生氣,關繫到寫作者的語言功底和水平,但也有些竅門,以下這幾點可以供你參考。

1.在整篇文章中,避免只是用一兩個句式,要靈活運用各種句式。如倒裝句、強調句、省略句、主從復合句、對比句、分詞短語、介詞短語等。

2.使用不同長度的句子,通過分句和合句,增強句子的連貫性和表現力。

3.改變句子的開頭方式,不要一味以主、謂、賓、狀的次序。可以把狀語置於句首,或用分詞短語等。

4.學會使用過渡詞。如:

1)遞進:furthermore,moreover,besides,inaddition

2)轉折:however,but,nevertheless,after all

3)總結:finally,at last,in brief,to conclude

4)強調:really,indeed,certainly,surely,above all

5)對比:in the same way, just as, on the other hand,

5.避免重復使用同一單詞或片語。

6.注意運用固定片語、習語、諺語來代替一些詞表達意思,以增加文采。

三、把好檢查最後一關

1.是否切題分三點看:一是整篇文章內容是否切合文章標題要求;二是段落主題句的內容是否與各段落提示句內容相一致;三是段落內部的內容是否與段落主題句的表達相一致。如果發現任何一個層面不切題,應該盡可能彌補,刪除那些多餘的或不切題的地方,但切忌動「大手術」。

2.是否連貫檢查上下文是否連貫,句子銜接是否自然流暢,檢驗的標准主要是句子是否通暢,該用連詞的地方用了沒有,所用的連詞是否合適。

3.是否有語法錯誤主謂是否一致,動詞的時態、語態、語氣的使用是否正確,片語的搭配是否合乎習慣。還是以「The English Teacher I Admire Most」為例,根據此標題,文章肯定用第一人稱「I」寫,一般性的描述用現在時,舉過去的事例用過去時。

4.是否有大小寫、拼寫、標點錯誤,注意卷面整潔要提高寫作水平,最根本是要大量實踐,必須多讀多寫,注意博覽和精讀相結合,甚至可以適當背誦一些名句名篇。另外,還可選些範文,悉心領悟,多加模仿,以逐步達到運用自如。

⑶ 怎樣進行初中英語寫作訓練

開課啦-互聯網名師輔導,建議:

對於提高英語寫作能力, 建議你先訓練自己的翻譯能力,因為如果你會進行中譯英的話,那寫英語作文就是把你想出的一些中文句子翻譯成英文就行了,會翻譯的話,就一定能把英語文章寫好。

再而,你還可以多背一些優美的作文範文,像我們書店裡面都是有英文作文選的,你可以買一本好的,然後專門背裡面的範文,這對提高你的英語語感和表達能力很有好處。

此外,自己平時也要多練,寫完之後可以拿給老師檢查一下有哪些錯誤,再進行改正,提高自己英語方面的規范正確表達。

來開課啦一起學習英語

⑷ 如何有效指導初中生英語寫作

一、詞不離句日積月累
文章是由句子組成的,而句子是由片語成的,如果學生掌握了造句的技巧,把句子組成短文,寫作的難度就會降低了。所以本著「詞不離句」的原則,教師可在日常教學中不斷對學生進行造句訓練。比如每完成一新課的教學就讓學生用新單詞口頭造句,熟悉新單詞的詞性及用法,如學習teach--IteachyouEnglish./Heteachesusmaths.課後再讓學生把Usefulexpressions每個造兩個句子寫在作業本上,這樣日積月累、熟能生巧,學生不僅鞏固了所學詞彙,掌握了它們的用法,也對英漢句子結構的差異有所感悟和了解,這就為寫作打下了堅實的基礎。
二、口頭領先活躍思維
寫作有持續性的特點,要多練才能生巧,可師生的時間都有限,怎麼解決這一問題?群口作文無疑是不錯的選擇。教師可在授課過程中盡可能多地創造機會讓學生口頭練習表達一個話題,讓學生做到「句不離文」。
口頭作文訓練形式有很多,如:課前值日報告、輪流講故事、話題討論、看圖說話、英語角等等,教師可根據實際情況選擇使用。
我是這樣訓練學生進行話題討論的。如初一上學期學習對人物的介紹,我讓一個學生站起來,讓大家自由發問以了解她/他的基本情況,如「Howoldareyou?Howtallareyou?What』syourfavouritecolour?What』syourfavouritefood?Doyoulikesports?Whatdoyouoftendoafterclass??」我把這些基本信息板書在黑板左側,再讓大家以「MyBestFriend」為題對此學生進行描述,先讓學生分四人小組討論我們所學的哪些句子能用上,再找部分學生每人說一句,把大家所說組織成短文板書在黑板上,最後在用詞、句式、語法等方面加以指導,周末讓學生描寫自己的好友時,他們就駕輕就熟了。再如初一下學期學習有關節日的話題時,我給出一個題目「MyFavouriteFestival」,圍繞這個題目我給出四個節日,如:theSpringFestival,Christmas,theChildren』sDay,theMid-autumnDay,讓四個大組每組討論描述其中的一個節日,還是採用四人小組合作學習法,然後要求他們在課後寫成短文,最後張貼在「WritingGuard」,讓他們互相學習借鑒。
根據教學需要還可對學生適當進行擴展訓練。如Lesson49ofBook1學習季節的描述時,我展示winter和spring的圖片,從問天氣入手,引導學生嘗試描述這兩幅圖,描述的過程中教學生學習月份的單詞,最後要求學生把剛才所說的串成短文。
eg.winterNowit'swinter.Therearethreemonthsinwinter.TheyareDecember,JanuaryandFebruary...TheSpringFestivalisinwinter.Wecanhavefun.
這樣讓一個、多個或全班學生參與口頭表達一個內容,採用合作學習法,發動學生集思廣義,激發學生的參與意識和創造意識,即訓練了學生的聽說能力,又活躍了學生的寫作思維,增強了他們的寫作興趣,培養了他們的寫作信心。
三、例文導析心領神會
請大家回憶一下,我們小時候初學寫語文作文時,是不是一個模仿的過程?老師告知我們:多讀多練,就可提高。英語和漢語都是語言,語言的學習是相通的,英語初學階段作文練習也是一個模仿的過程,學生需要教師給他們展示一些範文,教給他們一些寫作的基本方法,引導他們學會如何思考,如何表述,這樣他們才知道如何入手,才對自己去寫作有信心。鑒於此,在平時練習中,我們可把一些課文、練習題中的完形填空和閱讀理解的部分有代表性的文章當作文範文讓學生分析,分析文章的主題、描述的順序、段落的劃分、採用的時態、特殊句式的運用、過渡詞的使用等,讓他們觀察總結別人是怎樣描述組織的,跟教材內容相關的文章就讓學生仿寫。
若時間有限,可把一篇文章的順序打亂,讓學生加上適當的過渡詞重新組織,以感受文章的連貫性。這樣練下去學生就不再對寫作有畏難情緒,寫作對學生也不再是空中樓閣,而是有例可依,有文可仿,既提高了學生寫作的積極性和准確性,也可讓學生養成觀察總結的良好習慣。
四、指導審題掌握技巧
除了讓學生堅持寫作練習,訓練學生養成好的寫作習慣也至關重要。首先要強調學生認真審題,初中英語作文的形式大致可分四類:看圖作文、命題作文、材料作文、感想作文,讀題後看這屬於哪類作文,明確題目有那些要求,考慮如何開頭、如何結尾、如何組織信息點、如何過渡,這是寫好英語作文的關鍵。然後在平時口頭練習的基礎上,讓學生掌握最基本的寫作步驟和寫作技巧。
1.寫作步驟
第一步:認真審題,確定文體和時態,細讀要點,清楚詞數要求。
第二步:確定文章層次,要點描寫全面,適當過渡,不要太過隨意發揮。
第三步:先打草稿,通讀修改後再抄寫,字跡必須要工整。
2.寫作技巧
學生認真審題後,常規情況要總體把握,要點描述要齊全,不能有遺漏;正確選擇使用人稱時態,邏輯要清楚;組詞成句,語法要正確;組句成文,過渡要自然,要有條理有層次;遇到不會寫或沒學過的詞,找學過的同義詞代替,或者換個表達方式;訓練學生適當使用從句。熟能生巧,只要我們堅持要求學生每次完成寫作練習時都要按照這些寫作技巧去做,學生的寫作技巧就能提高。
初學一門外語,運用過程中錯誤是難免的,有些學生出的錯是我們所料不及的,所以教師對學生的作文進行點評也很重要。學生交的作文我們要及時批閱並及時總結,表揚寫得好的作文或句子,指出普遍存在的問題,並找出一些代表性的句子讓學生改錯,一減少類似錯誤的重復出現,隨後展示好的作文和一些佳句,可裝訂成冊也可在教室牆上開辟一個「優秀寫作園地」,把寫的好的作文張貼出來,讓學生互相學習,不斷改進。
總之,英語寫作的訓練是一個持久的循序漸進的過程,只有持之以恆才會成效顯著。

⑸ 初中生英語寫作技巧

多背幾篇文章~推薦課本&新概念Ⅱ
單詞都要記熟~
單詞拼錯扣分很虧的``
最好內用上這個單元或容者這個學期的常用句型``老師看到會很高興滴~
題目給你的單詞一定要用上~一般來說不用1各扣一分``
注意格式~有些是書信之類的~
平時就要記清楚是怎麼寫的``
一般初中生的作文不會差距太大的~努力一下下就可以了``

⑹ 怎樣提高初中學生的英語寫作能力

內容摘要:本文介紹了提高初中學生英語寫作技巧的方法和策略研究,根據「詞不離句,句不離文」的原則,從訓練學生造句、口頭描述入手,引導學生觀察範文進行模仿過渡,最後讓學生不斷練習掌握寫作技巧以提高寫作水平。
關鍵詞:詞不離句、例文導析、審題、技巧、總結

做為一門語言,英語最大的功效就是交際,而它的交際功能體現在口頭表達和書面表達兩方面。素質教育要求學生活學活用課內外的知識,並把知識轉化為自己的運用能力。英語學習過程中,寫作就是知識綜合運用能力的一種實踐活動,所以近年來中學英語測試對寫作的考核越來越重視,陝西省2007年中考英語寫作已經增至15分。而英語寫作對初中生而言是個難點,有的孩子分不清英漢的語言特性差異,有的掌握不了寫作的要領,更有甚者見寫作生畏,不知如何下筆。
那麼怎樣訓練初中生寫好英語作文呢?我認為可以從以下幾個方面入手:
一、詞不離句 日積月累
文章是由句子組成的,而句子是由片語成的,如果學生掌握了造句的技巧,把句子組成短文,寫作的難度就會降低了。所以本著「詞不離句」的原則,教師可在日常教學中不斷對學生進行造句訓練。比如每完成一新課的教學就讓學生用新單詞口頭造句,熟悉新單詞的詞性及用法,如學習teach--I teach you English./He teaches us maths. 課後再讓學生把Useful expressions每個造兩個句子寫在作業本上,這樣日積月累、熟能生巧,學生不僅鞏固了所學詞彙,掌握了它們的用法,也對英漢句子結構的差異有所感悟和了解,這就為寫作打下了堅實的基礎。
二、口頭領先 活躍思維
寫作有持續性的特點,要多練才能生巧,可師生的時間都有限,怎麼解決這一問題?群口作文無疑是不錯的選擇。教師可在授課過程中盡可能多地創造機會讓學生口頭練習表達一個話題,讓學生做到「句不離文」。
口頭作文訓練形式有很多,如:課前值日報告、輪流講故事、話題討論、看圖說話、英語角等等,教師可根據實際情況選擇使用。
我是這樣訓練學生進行話題討論的。如初一上學期學習對人物的介紹,我讓一個學生站起來,讓大家自由發問以了解她/他的基本情況,如「How old are you? How tall are you? What』s your favourite colour? What』s your favourite food? Do you like sports? What do you often do after class? What do you often do on Saturday and on Sunday? 」我把這些基本信息板書在黑板左側,再讓大家以「My Best Friend」為題對此學生進行描述,先讓學生分四人小組討論我們所學的哪些句子能用上,再找部分學生每人說一句,把大家所說組織成短文板書在黑板上,最後在用詞、句式、語法等方面加以指導,周末讓學生描寫自己的好友時,他們就駕輕就熟了。再如初一下學期學習有關節日的話題時,我給出一個題目「My Favourite Festival」,圍繞這個題目我給出四個節日,如:the Spring Festival,Christmas,the Children』s Day,the Mid-autumn Day ,讓四個大組每組討論描述其中的一個節日,還是採用四人小組合作學習法,然後要求他們在課後寫成短文,最後張貼在「Writing Guard」,讓他們互相學習借鑒。
根據教學需要還可對學生適當進行擴展訓練。如Lesson 49 of Book 1學習季節的描述時,我展示winter 和 spring 的圖片,從問天氣入手,引導學生嘗試描述這兩幅圖,描述的過程中教學生學習月份的單詞,最後要求學生把剛才所說的串成短文。
eg. winter Now it's winter .There are three months in winter. They are December, January and February. The weather in winter is cold and snowy. We like winter because we can play with snow and make snowmen. The Spring Festival is in winter. We can have fun.
這樣讓一個、多個或全班學生參與口頭表達一個內容,採用合作學習法,發動學生集思廣義,激發學生的參與意識和創造意識,即訓練了學生的聽說能力,又活躍了學生的寫作思維,增強了他們的寫作興趣,培養了他們的寫作信心。
三、例文導析 心領神會
請大家回憶一下,我們小時候初學寫語文作文時,是不是一個模仿的過程?老師告知我們:多讀多練,就可提高。英語和漢語都是語言,語言的學習是相通的,英語初學階段作文練習也是一個模仿的過程,學生需要教師給他們展示一些範文,教給他們一些寫作的基本方法,引導他們學會如何思考,如何表述,這樣他們才知道如何入手,才對自己去寫作有信心。鑒於此,在平時練習中,我們可把一些課文、練習題中的完形填空和閱讀理解的部分有代表性的文章當作文範文讓學生分析,分析文章的主題、描述的順序、段落的劃分、採用的時態、特殊句式的運用、過渡詞的使用等,讓他們觀察總結別人是怎樣描述組織的,跟教材內容相關的文章就讓學生仿寫。
若時間有限,可把一篇文章的順序打亂,讓學生加上適當的過渡詞重新組織,以感受文章的連貫性。這樣練下去學生就不再對寫作有畏難情緒,寫作對學生也不再是空中樓閣,而是有例可依,有文可仿,既提高了學生寫作的積極性和准確性,也可讓學生養成觀察總結的良好習慣。
四、指導審題 掌握技巧
除了讓學生堅持寫作練習,訓練學生養成好的寫作習慣也至關重要。首先要強調學生認真審題,初中英語作文的形式大致可分四類:看圖作文、命題作文、材料作文、感想作文,讀題後看這屬於哪類作文,明確題目有那些要求,考慮如何開頭、如何結尾、如何組織信息點、如何過渡,這是寫好英語作文的關鍵。然後在平時口頭練習的基礎上,讓學生掌握最基本的寫作步驟和寫作技巧。
1.寫作步驟
第一步:認真審題,確定文體和時態,細讀要點,清楚詞數要求。
第二步:確定文章層次,要點描寫全面,適當過渡,不要太過隨意發揮。
第三步:先打草稿,通讀修改後再抄寫,字跡必須要工整。
2.寫作技巧
學生認真審題後,常規情況要總體把握,要點描述要齊全,不能有遺漏;正確選擇使用人稱時態,邏輯要清楚;組詞成句,語法要正確;組句成文,過渡要自然,要有條理有層次;遇到不會寫或沒學過的詞,找學過的同義詞代替,或者換個表達方式;訓練學生適當使用從句。熟能生巧,只要我們堅持要求學生每次完成寫作練習時都要按照這些寫作技巧去做,學生的寫作技巧就能提高。
初學一門外語,運用過程中錯誤是難免的,有些學生出的錯是我們所料不及的,所以教師對學生的作文進行點評也很重要。學生交的作文我們要及時批閱並及時總結,表揚寫得好的作文或句子,指出普遍存在的問題,並找出一些代表性的句子讓學生改錯,一減少類似錯誤的重復出現,隨後展示好的作文和一些佳句,可裝訂成冊也可在教室牆上開辟一個「優秀寫作園地」,把寫的好的作文張貼出來,讓學生互相學習,不斷改進。
總之,英語寫作的訓練是一個持久的循序漸進的過程,只有持之以恆才會成效顯著。

⑺ 如何培養初中生英語寫作訓練

最重要的是有興趣。

熱點內容
39天電影在線播放免費觀看 發布:2024-08-19 09:18:18 瀏覽:939
可投屏電影網站 發布:2024-08-19 08:19:20 瀏覽:140
農村喜劇電影在線觀看 發布:2024-08-19 07:46:21 瀏覽:300
電影院默認區域 發布:2024-08-19 07:39:02 瀏覽:873
台灣金燕全部電 發布:2024-08-19 07:30:20 瀏覽:249
在哪可以看網站 發布:2024-08-19 07:29:06 瀏覽:467
電影tv版app 發布:2024-08-19 07:28:17 瀏覽:51
韓國倫理電影在什麼地方看的啊 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:835
韓國找女兒那個電影 發布:2024-08-19 07:18:34 瀏覽:667
驚變溫碧霞在線播放 發布:2024-08-19 07:10:13 瀏覽:404