水手心事法國電影

⑴ 中西文化差異英語論文（3000字以上）

例如：
朱門酒肉臭，路有凍死骨。
一人得道，雞犬升天。
衙門八字開，有理無錢莫進來。
只許州官放火，不許百姓點燈。
四、 風俗習慣
不同的民族形成了各自獨特的風俗習慣：正如英語中一句諺語所說的：「So
many countries, so many customs.」
在對狗的態度上，中國人腦海中狗如同雞、鴨、豬一樣是一種地位十分卑微的動物。常常把狗與「下賤」、「低微」、「無賴」等貶義詞聯系在一起，如「狼心狗肺」、「狗腿子」、「豬狗不如」、「狐朋狗黨」等，[5]（P83）雖然狗也用作看家護院、狩獵、牧羊。狗還常被宰殺烹調，這在西方人看來是非常不能接受的。中國人對狗的態度在諺語中可以體現出來，
如：狗眼看人低。
好狗不擋道。
狗嘴裡吐不出象牙。
狗改不了吃屎。
痛打落水狗。
而狗在西方人眼中不僅是狩獵、看門、工作的得力可靠的好幫手，更是生活中重要的伴侶和朋友，是撫慰人們寂寞空虛生活不可缺少的一部分，甚至將其視為家中的成員，與狗有著深厚的感情。在西方還有發生狗死後，為其安葬立碑的事。
因此，狗的形象在英語諺語中是褒義的，人們對狗是憐愛、贊賞的。英語諺語之中，常常以狗的形象來比喻人的行為。
如：You are a lucky dog.你是一個幸運兒。
Every dog has its day.各人皆有出頭之日。
Old dog will not learn new tricks.老人學不了新東西。
Love me, love my dog.愛屋及烏。
而英語中兔子常代表膽怯，但漢語中與「膽怯」相聯系的動物形象則是老鼠。因此有諺語「氣壯如牛，膽小如鼠」；英語民族常用獅子比喻力量、雄威，所以有諺語：
March comes in like a lion and goes out like a lamb.三月來如猛獅；去如羔羊。
Every dog is a lion at home.狗是百步王，只在門前狠。
A lion may be beholden to a mouse.老鼠也能幫獅子；弱者也能幫強者。這里因為獅子多產於非洲、印度等地，而英國歷史上與這些地區或國家有著很深的關系。而我國不產獅子，無論南方北方都產老虎。[6]（P73）從前，老虎數量繁多，常出沒山林，侵擾人民，甚至危害人命。人們認為虎為百獸之王，對虎十分敬畏，有「養虎為患」、「伴君如伴虎」的說法，把虎看作力量、威武、雄壯的象徵，因此產生了許多關於與老虎有關的諺語。
例如：山中無老虎，猴子稱大王。
不入虎穴，焉得虎子。
虎毒不食子
初生牛犢不怕虎。
五、 民族性格
中西方由於各自生存環境的差異，以及人們對自身環境的不同應戰，發展出
各自不同的社會文明，從而產生了不同的文化取向、價值觀念、性格特徵。
在古希臘，由於土地的貧瘠，海上通道的開辟，再加上頻繁的戰爭和幾次大規模的民族遷徙，使得他們很早就發展起商業經濟，創造了人類最古老的商業文明。西方成了典型的商業社會，人們從事著頻繁的商業活動，正所謂「The English are a nation of shop-keepers.」（英國全民皆商，外表富強）。經商的成效不在天地鬼神而在自己，在於自己的才幹。[7]（P22-23）商場中的競爭激烈、優勝劣汰、你失我得，這形成了西方人個人意識較強、重視個人作用、個人獨立自主、個人利益的個人主義思想。
Self comes first.自我利益是第一位的。
Everyman for himself and God for us all.個人為自己，上帝為大家。
Near is my shirt, but nearer is my skin.自己的利益最切身。
Self-preservation is the first law of nature.保存自己是自然界的第一法則。
He who depends on another dines ill and sups worse.指望別人，難有好吃喝。
而經商見效快、獲利多、風險大，也養成了西方人急功近利、富於進取、敢於冒險的流動性格。
If at first you don』t succeed, try, try, try again.
Forbidden fruit is sweetest.
Catch as catch can.
Discontent is the first step in progress.
Life is a battle from cradle to grave.人生是一場從搖籃到墳墓的戰斗。
Life, to be worthy of a rational being, must be always in progression. 人生必須永遠前進，才不愧為有理智的人。
Fortune favors the bold. 勇者天佑。
個人主義思想使西方人重視突出個人，喜歡表現自己的個性，樂於標新立異，愛出風頭，尊重個性、自我，並鼓勵個性發展，對別人因個性表現出的任何形態都能夠理解接受，這可以在諺語中體現出來。
It』s squeaky wheel that gets the oil.吱吱叫的輪子先上油。
Tastes differ.個人品位不同。
Every man after his fashion.個人追求個人的風格。
If you』ve got it, flaunt it.這句諺語來源於一部The procer的美國電影。意思是如果你有錢、本事、美貌或性感，就應該讓人瞧瞧。[8]（P334）
而以農業為根本的中國人則截然不同，農業的收獲往往不在耕種者，而是老天。人的意志如何強大也阻止不了乾旱、洪水、風暴等天災的來臨。[7]（P23）另外農業見效慢，而一年一度的豐收來自於長期的扎扎實實、堅持不懈的努力勞動，這形成了中國人思想意識中安定保守、善於堅持忍耐、缺乏冒險、知足的性格的特質。[5]（P23）