英語詩歌寫作比賽翻譯

❶ 英文詩歌朗誦比賽策劃書

給篇參考範文你看吧！ 比賽目的：本次ELAA短文詩歌朗誦大賽意在鍛煉和戰線我外國語學院新生英語和風采。加深同學對英語國家文化的理解，豐富大學新生的課餘生活。讓同學們更快地融入到精彩的大學生活中。比賽時間：2006年10月19日、20日 6：30p.m..比賽地點：外語樓106、411活動對象：外國語學院06級同學主辦方：外國語學院英語語言藝術團（ELAA）比賽流程：預賽階段：所有報名同學將在外語樓參加預賽，選手被要求富有感情地朗誦一篇英語短文或者英語詩歌，題材不限，時間必須控制在2分鍾以內。ELAA還將邀請在相關英語大賽獲獎的同學來擔任評委。在預賽結束後，後有40%的的同學有機會晉級決賽。決賽階段：在預賽表現出色的同學，將參加更加精彩的決賽。接塞的賽制將發生改變，每位選手將要朗誦兩篇材料，分別為自選材料和待選材料。待選材料將由ELAA的人員負責挑選提供，材料難度適中，時間控制在2分鍾以內。ELAA還將要求外教擔任評委。如果選手准備了原創的短文或者詩歌，評委將會有額外加分。評分標准：選手分數將有朗誦的流暢程度（4分），語音語調（4分），比賽台風（2分）三個部分組成，評委將對選手事物進行相應扣分。獎項設置：比賽將設一等獎1名，二等獎2名，三等獎2名，另有最佳人氣獎和最佳台風獎。獲獎者將獲得ELAA頒發的榮譽獎狀。 外國語學院 英語語言藝術團 2006-年9月27日

❷ 請推薦一首經典的英文詩歌比賽用

The Piper』s Son

Tom, Tom, the piper』s son,

Stole a pig, and away he ran!

The pig was eaten, and Tom was beaten,

And Tom went crying down the street.

吹笛人的娃

湯姆啊湯姆，吹笛人的娃，

偷了一頭豬，撒腿趕快跑！

湯姆吃掉豬，他也挨了打，

湯姆到街上，放聲哇哇哭。

Once I Caught a Fish Alive

One two three four five,

Once I caught a fish alive.

Six seven eight nine ten,

Then I let it go again.

Why did you let it go\?

Cause it bit my finger so.

Which finger did it bite\?

The little finger on the right.

一次我捉了一條活魚

一二三四五，

一次我捉了一條活魚。

六七八九十，

我又把它放走了。

為什麼你要把它放了？

因為它咬了我的手指頭。

它咬的是你的哪個手指頭？]

是右手的小指頭

Two Little Dicky Bird

Two little dicky bird sitting on a wall,

One named Peter, one named Paul.

Fly away Peter, fly away Paul.

Come back Peter,come back Paul.

兩只小鳥

兩只小鳥在圍牆上，

一隻叫Peter，一隻叫Paul。

飛走了Peter，飛走了Paul.

回來吧Peter，回來吧Paul.

The Eensy Weensy Spider

The Eensy Weensy Spider went up the water spout.

Down came the rain and washed the spider out.

Out came the sun and dried up all the rain.

The eensy weensy spider went up the spout again.

蜘蛛

蜘蛛爬上了水管子,

大雨把它沖走了.

太陽公公出來了,

蜘蛛又爬了出來.

Twinkle,Twinkle,Little Star

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

Up above the world so high,

Like a diamond in the sky.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

When the blazing sun has gone,

When he nothing shins upon,

Then you show your little light,

Twinkle, twinkle, all the night.

Twinkle, twinkle, little star,

How I wonder what you are.

❸ 假如你是學生會主席李華，你就你校如何舉辦英文詩歌朗誦比賽向你的英

Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that....
隨著社會的不斷發展，出現了越來越多的問題，其中之一便是____________。
As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes.
然而，對於此類問題，人們持不同的看法。(Hold different attitudes 持不同的看;Come up with different attitudes 有不同的看法)
As society develops, people are attaching much importance to....
隨著社會的發展，人們開始關注............
People are attaching more and more importance to the interview ring job hunting
求職的過程中，人們慢慢意識到面試的重要性。
As to whether it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it.
關於是否值得___________的問題，一直以來爭論不休。當然，不同的人對此可能持不同的觀點。
In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.
在都市的發展中，我們往往會陷入困境。
Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that....
最近，這種現象引起了人們的廣泛關注，有人開始擔心______________。
The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention.
人類進入了一個歷史的嶄新的階段，經濟全球化、都市化的速度不斷加快，隨之給我們帶來了很多問題。
...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?"
_______顯得非常重要而成為當今世界所關注的最大的問題，這是無可厚非的。不過，問題是："我們該如何抉擇?"
Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges,
現在我們正在進入一個充滿機會和挑戰的新時代。

People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.
不同行業的人對同一種問題的解釋不盡相同。
The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
這中極具爭議性的話題往往很受社會的關注。不同的人對此問題的看法也不盡相同。
When asked ..., some people think..... while some prefer...
說到______，有人認為________，而另一些人則認為__________。
Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.
俗話說，""。不同的人對此有不同的看法是可以理解的。
To this issue, different people come up with various attitudes.
對於這個問題，不同的人持不同的觀點。
There is a good side and a bad side to everything, it goes without saying that...
萬事萬物都有其兩面性，所以，勿庸置疑，____________。
When it comes to ..., most people believe that ..., but other people regard ...as ....
提到_________問題，很多人認為_________，不過，一些人則認為______是____.
When faced with...., quite a few people claim that ...., but other people think as...
提到_________問題，僅少數人認為________，但另一些人則認為_________。
There is a public controversy nowadays over the issue of .... There who criticize ...argue that ...., they believe that ...,but people who favor .., on the other hand, argue that...
目前，_______問題爭議較大。批判_______的人認為_______，他們認為_______，不過，另一方面，贊同_______的人則認為_________。
Some people are of the opinion that..
有些人認為_____________。
Many people claim that...
很多人認為_____________。
A majority of 絕大多數
A large number of 很多人
Some people contend that ... has proved to bring many advantages (disadvantages)
有些人認為________有很多有利之處(不利之處)。
Those who argue for ... say that ...economic development of the cities.
覺得_____的人認為，______ 城市的經濟發展。
Some people advocate that ....
有些人在堅持認為_________。
They hold that ... 他們認為_________。
People, who advocate that ..., have their sound reasons (grounds)
堅持認為______的人也有其說法(依據)。
Those who have already benefited from practicing it sing high praise of it.
那些從中受益的人對此大家褒獎。
Those who strongly approve of ... have cogent reasons for it.
強烈認同_______的人有很多原因。
Many people would claim that...
有人會認為___________。
People who support ... give some or all of the following reasons.
那些支持_________觀點的人列出了如下原因：________。
But others hold the view that ...但是，另外一些人則認為_______。
觀點的用詞：Attitude, opinion, 與其搭配的動詞以及片語：Take, have, come up with，set forth, put forward等。
But on the other hand, there are also quite a few people who strongly advocate that..,.
不過，另一方面，也有少部分人堅持認為_______________。
But people who are ..., on the other hand , maintain that...
不過，另一方面，________的人認為__________。
However, there are a large number of people who hold a different view concerning this case.
然而，很多人對此有不同的看法。
問題用詞：Issue, phenomenon，後接介詞, on, over等。
However, some others argue that... 然而，另一些人則認為_________。
However, there are also some others who contend that...
然而，也有人認為__________。
But other people set forth completely totally different argument concerning this case.
不過，對於此，另一些人則持完全不同的觀點。
Some people examine this issue from another angle.
有的人用另一角度來看這一問題。
On the other hand, there are also many opponents who strongly ...
另一方面，也有很多反對的人，他們認為_____________。
According to my personality and fondness, I would prefer ... rather than...
根據我的個性以及興趣，我選擇_______而不會選擇__________。
Personally, I side with the latter (former) opinion...
就我個人而言，我支持後者(前者)___________。
Personally, I am in favor of the former point of view.
就我個人而言，我較同意前一種看法。
To my point of view 我認為
To my mind, the advantages far overweigh the drawbacks(disadvantages, shortcomings)
我認為，優點勝過缺點。
For my part, I stand on side of the latter opinion that..
就我而言，我較贊同後一種觀點________________。
As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view.
在我看來，我較同意後一種觀點。
After a thorough consideration, for my part, I am in favor of the latter view that...
經過深思熟慮，我較支持後一種看法，亦即________________________。
If asked to make a decision, I would prefer...
如果真的需要作出選擇，我寧願____________。
展現問題篇
問題的常用詞：question, problem, issue
Recently, the issue of ...... has been brought into public focus.
近來，_______的問題引起了社會的廣泛關注。
Now we are entering a brand new era full of opportunities and innovations, and great changes have taken place in people』s attitude towards some traditional practice.
現在我們進入了一個充滿機遇和創新的嶄新時代，很多人對某些傳統的看法也發生了很大改變。
Recently the issue of whether or not ... has been in the limelight and has aroused wide concern in the public.
近來，是否_______的問題已經非常明確而且引起了社會的廣泛關注。
The issue whether it is good or not to .... has aroused a heated discussion all over the country.
______的利與弊已在全國范圍內引起熱烈的討論。
At present, some people think ....while others claim ...Both sides have their merits.
目前，一些人認為_______而另一些人則認為_______。其實，兩種觀點都其可取之處。
People rarely reach an absolute consensus on such a controversial issue.
對於這種極具爭議的話題，我們很難作出絕對的回答。
People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.
不同行業的人對同一種問題的解釋不盡相同。
The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
這中極具爭議性的話題往往很受社會的關注。不同的人對此問題的看法也不盡相同。
When asked ..., some people think..... while some prefer...
說到______，有人認為________，而另一些人則認為__________。
Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.

❹ 求比賽用的英文詩歌或散文

Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I』m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is 「youth」. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.

Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to st .
Whether 60 of 16 , there is in every human being 『 heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what』s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there』s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!

青春
青春不是指歲月，而是指心態。粉嫩的臉，紅潤的唇，矯健的膝並不是青春。青春表現在意志的堅強與懦弱。想像的豐富與蒼白、情感的充沛與貧乏等方面。青春是生命深處清泉的噴涌。
青春是追求。只有當勇氣蓋過怯弱、進取壓倒苟安之時，青春才存在。果如此，則60見之長者比20歲之少年更具青春活力。僅僅歲月的流逝並不能使他們衰老。而一旦拋棄理想和信念，則垂垂老也。
歲月只能使皮膚起皺。而一旦喪失生活的激情，則連靈魂枯老，使人生枯如死水，毫無活力。
60歲長者也好，16歲少年也罷，每個人的內心深處都渴望奇跡，都如孩子一般眨著期待的雙眼，期待著下一次，期待著生活的情趣，你我靈魂深處都有一座無線電中轉站------只有你我年輕，則總能聽到希望的呼喚，總能發出喜悅的歡呼，總能傳達勇氣的訊號，總能表現出青春的活力………
一旦青春的天線倒下，你的靈魂即為玩世不恭之雪、悲觀厭世之冰覆蓋；即使你年方20.其實你已垂垂老也。而只要你青春的天線高高聳起，就可以隨時接收到樂觀的電波-----即使你年過八旬，行將就木，而你卻仍然擁有青春，你仍然年輕。
謝謝！

背景音樂：The Ludlows（燃情歲月）
下載地址：http://english.cersp.com/jiaocai/UploadFiles_4381/yinyue/1219777963.mp3
可用慷慨激昂，雄渾暢想的感情去朗誦。

❺ 英文詩歌的基本寫作

【英文詩來歌】
英文詩歌中用得最多的便自是抑揚格，百分之九十的英文詩都是用抑揚格寫成的。
我們知道凡是有兩個以上音節的英文單詞，都有重讀音節與輕讀音節之分，在一句話中，根據語法、語調、語意的要求，有些詞也要重讀，有些要輕讀。如he went to town to buy a book.. I』m glad to hear the news. 英文中有重讀和輕讀之分，重讀的音節和輕讀的音節，按一定模式配合起來，反復再現，組成詩句，聽起來起伏跌宕，抑揚頓挫，就形成了詩歌的節奏。多音節單詞有重音和次重音，次重音根據節奏既可視為重讀，也可視為輕讀。

❻ 「我校將在下月舉辦第八屆英語詩歌朗誦賽」這句話怎麼翻譯

Our school will hold the 8th English poetry recitation contest next month.
授人以漁，網路翻譯了解一下！
望採納！

❼ 用英語作文寫出一篇如何舉辦一場英文詩歌

Now our school in poetry reading competition is held on November 15, we inform you that all the students, I hope the students took an active part in, to participate.

❽ 翻譯學生會將舉辦一場英文詩l朗誦比賽

The Student Union is going to hold a recitation competition of English poems,

❾ 感恩的英文詩歌，比賽要用的

感恩
Wilcox, Ella Wheeler. Custer and Other Poems. Chicago: W.B. Conkey Company, 1896.
（翻譯：趙志博）

We walk on starry fields of white我們相攜涉足於漫布星野的純潔 And do not see the daisies;眼神略過雛菊的盛開； For blessings common in our sight只為這目光里慣常的祝福， We rarely offer praises.我們甚少流露內心的敬愛。 We sigh for some supreme delight我們為至高的歡愉嘆息， To crown our lives with splendor,用無邊的壯麗為人生載入； And quite ignore our daily store而溯源於日常的，甜蜜溫柔的歡沁 Of pleasures sweet and tender.總會悄然寂靜地黯淡

Our cares are bold and push their way 險峻的憂慮將自己撕裂， Upon our thought and feeling. 灌注於我們思感觸及的角落。 They hang about us all the day, 它們無聲息竊去歡樂的時間， Our time from pleasure stealing.讓生命在無止境徘徊中消磨。 So unobtrusive many a joy 因此掩於注目的許多歡樂， We pass by and forget it, 都在記憶里匆匆走開， But worry strives to own our lives 但是憂慮仍不滿足， And conquers if we let it.它在我們的屈服里嚙噬生活。

There's not a day in all the year過去日子裡的每一天， But holds some hidden pleasure,都隱藏著深深的快樂； And looking back, joys oft appear回首中無邊呈現的幸福， To brim the past's wide measure.如溢滿水清的過往傾瀉。 But blessings are like friends, I hold,但是祝福是最親的朋友，我相信 Who love and labor near us. 她一直臨近我們，用愛護翼。
We out to raise our notes of praise 我們試圖鐫刻我們給與的贊揚， While living hearts can hear us.生活的心亦在傾聽贊歌。

Full many a blessing wears the guise滿滿的祝福打破 Of worry or of trouble. 偽裝的擔憂與繁瑣 Farseeing is the soul and wise靈魂與智慧是有遠見的上帝
Who knows the mask is double.明曉面具下的雙重的枷鎖 But he who has the faith and strength但他是懷有信念與力量的勇者 To thank his God for sorrow感謝他神運的悲傷 Has found a joy without alloy 他尋到沒有斑駁的歡樂 To gladden every morrow.以此為每一個明日歡暢

We ought to make the moments notes我們應把每一個幸福的瞬間 Of happy, glad Thanksgiving;銘刻，感恩節快樂
The hours and days a silent phrase 所有時日都是安靜的音符
Of music we are living.源自我們生活的音樂凝結 And so the theme should swell and grow因之這個主題孕育新生 As weeks and months pass o'er us,當一簇簇時間滑過天空 And rise sublime at this good time,在這美好的時光表達崇高， A grand Thanksgiving chorus.演繹一場盛大感恩的合唱曲樂。

❿ 【 英文英語歌頌友情詩歌求翻譯求解准確些參加比賽用滿意給懸賞 】

句子和句子有的作了調整，以便意思通順~·

I've been thinking about you and me
我一直在想
And how our friendship came to be
什麼時候，開始了我們的友誼
How long ago I hoped that we
多久以前
Could be Forever Friends
我曾希望與你成為永遠的朋友
And how I look back on these days
驀然回首
And smile at all the little ways
我微笑著回想點滴往事
We made the tough times seem okay
我們共度難關
Like true Forever Friends
像真正的好友一樣
At times we'd laugh so hard and then
有時我們笑聲爽朗
We'd catch out breath and start again
有時我們深呼吸，重新啟程
Cause' having fun comes easy when
因為有你相伴
You're with Forever Friends
樂趣隨時隨地
Together we've shared wondrous sights
我們一起領略奇妙風景
Like soft spring days and starlit nights
在春風輕柔的日子裡，在星光閃爍的夜裡
When all the world seems stll and right
全世界彷彿都靜止了
With my Forever Friend
同你在一起，我永遠的朋友！
And on those days when rain would fall
在烏雲密布大雨即將傾盆之際
And life was not much fun at all
世界彷彿失去了所有的樂趣
You were always there to take my call
你卻一直在傾聽我的心聲
A true Forever Friend
永遠的朋友啊！
Life's wandering roads may take us far
生活蜿蜒的道路可能把我們分離
But if we're apart let each bright star
若我們分離，就讓燦爛的星光
Remind us how blessed we are to be Forever Friends
告訴我們，能成為永遠的朋友
我們是如此的幸運
And when the stars shine down we'll see
於是，在星光之下
Perhaps by fate or destiny
我們懂了
A friendship that was meant to be
友誼是註定的
You and Me
你和我
Forever Friend
永遠是朋友