當翻譯英語得雅思幾級
對於沒參加過雅思考試的同學經常喜歡通過比較雅思與四六級的差別來評估自己的水平，也有很多同學希望通過四六級考試來總結備考經驗來提升自己的雅思水平，四六級過了考雅思有壓力嗎？雅思難么？環球教育小編為您分析如下：
不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助，如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問，希望同學們都可以取得理想的雅思分數~環球教育秉持教育成就未來的理念，專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」，幫助學生快速提升學習效能，同時提供優質的課後服務，跟進學生學習進程，為優質教學提供堅強的保障。目前，環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢，或撥打免費熱線400-616-8800~~
❷ 想教授英語或翻譯，應該學雅思還是考級
英語來四級是針對大學學生的，在有自些學校大學英語四級直接和學位掛鉤，考不過就拿不到學位。至於托福和雅思，托福主要是針對留學美國學生的英語技能測試，同的學習階段，不同的學校對於托福的分數要求也是不一樣的。至於雅思則是針對留學英聯邦國家學生的語言測試。托福雅思和四級某種程度上說還是有相似點的，只是托福雅思的難度要高於四級，詞彙量要求也高於四級，准備托福雅思和准備4級並不沖突，所以准備托福雅思也一樣可以過四級甚至六級。但是GRE或其他的G類考試就不一樣了，GRE是美國文科研究生入學考試，研究生入學考試是按照專業分的，不光光是GRE還有GMAT等等，關鍵看你的專業。但是GRE考試的詞彙就不適用於四級了，GRE考試的詞彙很偏，有的甚至平時很少用到，而且考試的內容和四級也有差距，GRE要考數學呵呵，這和四級是完全沒有聯系的
❸ 想明年上半年考catti，翻譯資格考試，不知該報考幾級，本人英語專八已過雅思7分
不同類別的（如：二筆二口同時，二筆三口，二口三筆 三筆三口等）可以同時報， 但是同一類別的就不能了，因為同一類別的是一天考。 一天全考口譯，一天全考筆譯
建議從三級開始， 因為專八放在翻譯考試面前就不是一個級別的了。很多專八的學生，都過不了三級。 要過翻譯，需要對英語有系統的學習，。翻譯技巧的系統學習。 長期訓練。 雙語文化背景的了解。 非常好的雙語口頭表達能力，雙語互譯能力， 良好的短時記憶，歸納總結能力。等等， 並且非常扎實的語法底子。翻譯考試絕對不是像考專八或者雅思那樣，短期集訓就能迅速見成果的。是一個長期積累的成果。 並且，從三級到二級是一個質的飛躍，二級是職業翻譯的水平，是按照北京外國語大學高級翻譯學院優秀畢業生的水平設計的難度。三級雖然是入門級，也是按照北京外國語大學翻譯專業本科優秀畢業生水平設計的。所以自己看看吧。我專業是學英語的。我大學四年級的時候過了三級口，然後又經過了5年的努力才剛過了二級口。 從這里你就可以看出 從三級口到二級口的跨度。
也不知道，從哪裡的出來的 人事部的同級別的比教育部的要難？ 我覺得我們現在主要是因為人事部的考試能和職稱掛鉤，然後CATTI考的科目多一個， 報名的人多了，所以大家就覺得人事部的難於教育部的。 如果大家去考同級別的2個考試，就會知道，其實難度相近，只不過人事部要考綜合，然後人事部的多了2篇文章。
首先, 人事部的考試要考綜合，我就一直不明白考這個綜合的意義在哪裡？難道就是為了卡通過率嗎？ 不管是筆譯還是口譯，對於翻譯工作者來說最終的目的不都是要翻譯出來嗎？ 至於我是怎麼翻譯出來的，只要准確，無誤，那就是了，那考綜合的目的是什麼呢？ 考聽力嗎？ 難道做口譯的時候，我能准確的翻譯出來，不就代表我能聽懂了嗎？？我真的不明白考綜合的目的在哪?
其次，實物考4篇文章，看上去好像是加大了難度，但是，殊不知，同時也分擔了0分數的分布， 也就是每篇文章就佔25分， 哪怕我碰到了一篇很不熟悉的領域，我也不用擔心被扣太多分。
最後，人事部的考試，應試成分太強，就拿實物來說， 60分合格， 2篇中翻譯，2篇英翻中， 只要總分過了60就可， 但是試想如果，考生， 偏科，英翻中強於中翻英， 英翻中考35 ，而中翻英 只要了25一樣也過了。 反之同理。
再來看看教育部的考試， 我個人覺得更科學合理
首先，沒有什麼所謂的不必要的綜合考試， 因為實物就考出了翻譯所需具備， 良好聽力， 准確的表達， 雙語轉換能力， 筆記能力等。 完全沒有考綜合的必要。
其次， 兩篇 文章，避免當考生遇到陌生領域的時候，僥幸避開大量扣分的情況。而且，教育部考試，拿2級別來說， 停頓的時間明顯要比人事部的短了不少， 我相信參加過兩個同級別考試的考生應該都能感覺到，這樣一來無形加大了難度。 還有一點，人事部不科學的地方， 同傳放到2級考？？ 我一直不懂這一點， 而教育部，同傳是一級考的， 而且是必考的。 人事部的同傳和交傳可以分開考，分開拿證。我簡直無語，而且人事部的一級不考同傳？？
最後， 教育部的考試， 是70分才能過， 而且，必須是 中翻英和英翻中 兩部分的得分都要考到總分的60%的分數，才能通過，，這 比人事部的只要總分60就能過， 更加科學嚴謹。
我人事部和教育部的考試2，3級口譯，我都參加過， 我只能說， 從難度上來說， 教育部和人事部的文章難度上差不多， 但是教育部給的翻譯時間明顯比人事部少了很多。而且，科學性，嚴謹性上， 教育部也更勝一籌。 所以，不要再因為人事部考得多，能和職稱掛鉤，就說人事部的難於教育部的， 有人還說教育部的2級相當於人事部的3級，簡直是滑天下之大稽！！
結論：CATTI NAETI 在同級別上，難度相同， NAETI 要總分70 並且，中翻英和英翻中兩部分的得分均到總分的60%才能通過。 我不知道為什麼CATTI 在二級考同傳，而一級不考， 同傳不應該是翻譯的最難的一個檔次了嗎？NAETI 是在一級考同傳而且是必考，一級要交傳和同傳同時過了，才能通過。所以，我覺得在設置上 NAETI 更具科學性更合理。
CATTI 和NAETI 在難度上，同級別難度相當。 之所以現在CATTI 比較火，是因為，它能和職稱掛鉤，如果大家不相信我說的，同時考一下就知道了。
但是，上海的高口只有 CATTI 和NAETI 這兩個全國考試的 3級的水平。
❹ 非英語專業，可以靠雅思七分去做翻譯賺錢嗎
關於你非英語專業，抄可以靠雅思七分去做翻譯賺錢嗎的問題簡單介紹一下。
1、翻譯行業內部有測評翻譯水平和資質的專業資格證 CATTI 的。要做翻譯，建議六級不低於550分或專業八級以上水平，雅思7分也差不多是這個水平。合格翻譯至少得是二級或更高等級；如果您的水平達到或超過CATTI 2，基本上就達到職業翻譯的水平要求了，除此之外最好有實戰經驗並熟悉特定某些行業的翻譯和術語！當然，各種翻譯資格證比較多，常見的還有上海高級口譯證書、NAETI和澳洲的NAATI 等，只是 CATTI 的認可度在國內最高，通用性比較強，難度相對前兩者也更大些。
2、另外雅思7分也好，英語專業畢業也好，都不是翻譯崗位必須的條件，很多情況下只要達到相應的翻譯水平並能勝任工作崗位就可以了！現在很多本科為非英語專業的 MTI（翻譯碩士）畢業生都是沒有專業八級證書的，但他們中相當一部分畢業後在從事翻譯或相關工作。
❺ 英語最高級別是幾級
非英語專業的話就是英語六級，英語專業最高是專業八級。
有全國英語等級考試（Public English Test System)簡稱PETS,是教育部考試中心設計並負責的全國英語水平考試體系，共五級。第五級相當大學英語專業二年級結束時的水平。英語專業的分專業四級和八級。還有大學英語四六級。
上述的最高級別是英語專業八級。再就是國外的考試了。托福，雅思，GRE。
(5)當翻譯英語得雅思幾級擴展閱讀：
全國英語等級考試的等級劃分：
PETS－1：一級是初始級，其考試要求略高於初中畢業生的英語水平（PETS－1B是全國英語等級考試的附屬級）。
PETS－2：二級是中下級，相當於普通高中優秀畢業生的英語水平（此級別筆試合格成績可替代自學考試專科階段英語（一）、文憑考試基礎英語考試成績）。
PETS－3：三級是中間級，相當於我國學生高中畢業後在大專院校又學了兩年公共英語或自學了同等程度英語課程的水平。（此級別筆試合格成績可替代自學考試本科階段英語（二）考試成績。）
PETS－4：四級是中上級，相當於我國學生高中畢業後在大學至少又學習了3－4年的公共英語或自學了同等程度英語課程的水平。
PETS－5：五級是最高級，相當於我國大學英語專業二年級結束時的水平。是專為申請公派出國留學的人員設立的英語水平考試。
❻ 英語三級，畢業後做翻譯類工作，考雅思6分難嗎
恩，我曾經跟你差不多！三級說明水平很差，我以前每天學習10個小時。。。
對於你的話，我也回支持答你報個班，學習英語，需要學習很多東西，記得聽說讀寫，聽跟讀是基礎，然後才能說跟寫。。。就是說你要先輸入，在輸出。。。想要輸入，就是大量讀書，背誦，看美劇，原著等等。。。然後對話練口語，至於寫作，就是考試，考四六級，雅思。。。
需要至少很努力的一年吧，或者更長
❼ 感覺這英語等級證書真的是好多，全國翻譯專業資格證書，還有雅思……等等，不知道各證書的作用和區別，求
英語的證書來確實很多，給你詳細自說一下：雅思 托福的證書是為了出國留學或者移民的； 英語專業四八級證書是英語專業在校大學生考的專業能力測試；英語四六級證書是非英語專業大學生考查英語能力的；pets證書是非在校大學生考試的，也叫做全國英語等級考試；翻譯資格，顧名思義就是取得翻譯職業的資格證書；BEC商務英語證書，是進外企工作的敲門磚。
❽ 國家二級筆譯證書（CATTI）到底有多難
普通MTI（翻譯碩士）畢業生一般都能過；當然，對於翻譯經驗較少的本科生，確回實是有難度，答畢竟二筆全國平均通過率16 --18%。
筆譯是指筆頭翻譯，用文字翻譯。筆譯和口譯均採用百分制計分方法。一、二、三級總分達到70分以上（含70分），且各部分得分率均在60%以上（含60%）者為合格。
全國外語翻譯證書考試由教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦，是在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。考試合格者可分別獲得初級筆譯證書、中級筆譯證書、高級筆譯證書。
考試的各個證書是相對獨立的，通過任何一個證書考試都可獲得相應的證書。一級口譯證書考試分為交替傳譯和同聲傳譯，兩者皆合格者才能獲得證書。
四級筆譯和口譯均合格者將獲得四級翻譯證書，筆譯或口譯單項考試成績合格的考生，將獲得教育部考試中心發放的單項合格成績通知單；四級考生的單項（口譯或筆譯）合格成績可以保留到下一考次。
❾ 相當英語翻譯或教授，去考級好還是學托福雅思好
考級好。翻譯不是要有翻譯資格證嗎？
❿ 當兼職翻譯應該考雅思還是英語考級
那你就去考專業英語8級吧
再考中級,高級翻譯證就OK啦
而雅思是出國留學前需考的
當然,應聘外企時也管用的
希望這些能為你提供參考哦