雅思考試常出現的中式英語的源頭

『壹』 雅思備考我問你答

1、2010、2011考試日期（考歷）？
各地不一樣 具體自己可以查到

2、北京、成都考點地理位置，公交、地鐵、打的、餐館、住宿？
不曉得

3、北京、成都考點聽力質量、座位密度，是否是語音教室帶耳麥那種？
耳麥是無線的 是靠每個考場的CD機播放發送的 所以每個考場時間會有細微差別 聽力質量由耳機決定 座位情況不曉得

4、聽、說、讀、寫流程：題型、時間分配、分值、考點覆蓋、是否提前找口語搭檔，考試中口語搭檔是指派還是自由組合？
這個你應該具體查 或者買本劍橋系列就可以看到了
口語考試就只有你和考官 在一個房間里

5、聽、說、讀、寫、詞彙書四部分權威參考書有哪些？
劍橋系列地位不可撼動 要4 5 6 7
然後《王陸聽力807》《雅思閱讀真經3 4》 其他書的價值就因人而異了

6、除了真題、參考書，課下還要看那些材料，是不是要看些原版網站、期刊，有好的推薦嗎？
Nature咯 其他的忘記了

7、BEC H已過（marginally），轉投雅思難度在那些地方，四部分哪些地方又是相通的？
沒考過

8、劍1——6報價各是多少（劍7剛買，88元肉痛），有無D版，有，在哪裡買，借別人的書復印是否劃算，中關村新東方大廈門口那些小販的D版有人買過嗎，價格，質量怎樣？
去書店買，肉會更痛！ 看看淘寶上吧也許有D的，復印效果明顯不好
買了自己再復印幾分以後忘記了可以再做

9、四個部分最難是那個？
因人而異！那就都難吧！中國學生 寫作和口語要差些

10、為什麼一年那麼多考試（幾乎月考）為什麼真題還是那麼少？是反復使用嗎？
因為 這出題機構是個操蛋且深不可測的組織 因而沒有人能把原版真題拿出來
除了他們出版的劍橋系列
聽力和口語會反復使用 尤其是口語 會近期使用

11、雅思機精是什麼東東？
就是考生回憶 有的會有錯誤

12、每個月考試難度是否有所不同，例如冬天比夏天難？
難度會有不一樣 都在不斷微調
反正感覺 每年頭幾次 改卷要嚴一點

13、考試所帶文具、能否帶機械鍾表？
文具不能帶 看時間就帶機械表就可以了 每個考場都有個大鍾

14、口語考官是中國人還是外國人？
確切的說 都是外國國籍 本人遇到過華裔 但是沒問他國籍
遇到的華裔 一般都不是大陸人 大陸華裔貌似不能在大陸當考官的

15、出現中式英語對口語成績影響多大？請談個人經歷和經驗，並根據1——9檔給分
出現太多會有影響 但是考官標准不一樣的
我覺得 應該是看整體表達能力
如果你的表達 有層次 替換又豐富
出現幾個漢式英語作為意思補充是可以被理解的
5.5-6吧 只要不是全部都漢式 你其他很好很准確 6.5以上也可能

16、能否在試卷上劃拉，比如聽力先寫在試卷上最後謄抄？
大家都是這么做的！ 聽力錄音結束後有10分鍾謄寫時間
聽力不要直接把答案寫在答題紙上

17、搜索考試機讀卡樣本。
到處都有的 也沒什麼意義 兩張紙 雙面 聽力和閱讀一張 小大作文一張

18、聽力考試會發草稿紙嗎？
試卷就是草稿紙

19、四個部分中間休息嗎？
聽力閱讀寫作是連續的 沒休息 上廁所需要批准
口語考試時間 是當天下午或者第二天

20、學術類和移民類考試區別？
閱讀和小作文不一樣

21、真題題目是學術還是移民？
每本都是 4個A 2個G

22、那些培訓班性價比不錯（人少，能實現互動，人多則亂。老師不一定大牌，但足夠應試，內部資料沒陳飯）？
上過的班不多，如果在北京 老羅的應該可以吧
培訓班資料明顯沒有網上更新快

23、雅思有BEC考過的題嗎？
沒考過BEC 但是雅思一般新題比較多

24、作文考試草稿紙一般發幾張？
很大一張 絕對夠寫了

25、能否代報名，比如春節回家考讓家裡人報名？
貌似只能通過網上報名 讓家裡人代報也要去相關的學校或者機構 然後在網上報

26、外企對於雅思認可度，哪些認可雅思？
不曉得 我覺得應該高過CET吧。。。

27、穿衣打扮、相貌對於口語成績影響如何？
只要得體，我考的時候 就一件黑T+仔褲。
但是個人的性格估計會有影響

28、作文中有殺回馬槍考以前考過的題嗎，原題重現（BEC至少遇到過）
原題應該相當少 畢竟出個作文新題絕對是4項里最容易的
但是范圍差不多的有很多

29、假設考兩次達到預期成績，這個總的過程要花多少錢（報名費、書本費、車馬費、培訓費以及雜費等）
反正每次考試1450報名費這個少不了 舊書可以繼續用（買了劍4 5 6 7先復印幾份） 培訓費要看你上什麼班
反正出國外語考試都是很燒錢的 就要看燒的值不值

30、達到四個8.0所需時間，努力程度
這是很妖孽的行為也。。。。
口語和寫作 很少有8的
估計需要專8基礎的支持

祝你成功！

『貳』 雅思考試的常用詞彙有哪些

grapevine n．小道消息 gutter n．中縫 hard news 硬新聞;純消息 headline n．新聞標題；內容提要 hearsay n．小道消息 highlights n. 要聞 hot news 熱點新聞 human interest 人情味 in-depth reporting 深度報道 insert n., vt．插補段落;插稿 interpretative reporting 解釋性報道 invasion of privacy 侵犯隱私(權) inverted pyramid 倒金字塔(寫作結構) investigative reporting 調查性報道 journalism n．新聞業;新聞學 Journalism is literature in a hurry 新聞是急就文學． journalist n．新聞記者 kill vt．退棄(稿件)；槍斃(稿件) layout n．版面編排；版面設計 lead n．導語 libel n. 誹謗(罪) makeup n. 版面設計 man of the year 年度新聞人物，年度風雲人物 mass communication 大眾傳播(學) mass media 大眾傳播媒介 masterhead n．報頭;報名 media n.媒介，媒體 Mere report is not enough to go upon．僅是傳聞不足為憑． morgue n．報刊資料室 news agency 通訊社 news clue 新聞線索 news peg 新聞線索，新聞電頭 newsprint n．新聞紙 news value 新聞價值 No news is good news．沒有消息就是好消息；不聞凶訊便是吉。 nose for news 新聞敏感 obituary n．訃告 objectivity n．客觀性 off the record 不宜公開報道 opinion poll 民意測驗 periodical n．期刊 pipeline n．匿名消息來源 popular paper 大眾化報紙；通俗報紙 press n．報界；新聞界 press conference 新聞發布會;記者招待台 press law 新聞法 press release 新聞公告;新聞簡報 PR man 公關先生 profile n. 人物專訪；人物特寫 proofreader n．校對員 pseudo event 假新聞 quality paper 高級報紙；嚴肅報紙 quarterly n．季刊 readability n．可讀性 reader's interest 讀者興越 reject vt．退棄(稿件) remuneration n. 稿費;稿酬 reporter n．記者 rewrite vt. 改寫(稿件)，改稿 round-up n．綜合消息 scandal n．丑聞 scoop vt."搶"(新聞) n．獨家新聞 sensational ．聳人聽聞的；具有轟動效應的 sex scandal 桃色新聞 sidebar n．花絮新聞 slant n．主觀報道；片面報道 slink ink "爬格子" softnews 軟新聞 source n．新聞來源；消息靈通人士 spike vt．退棄(稿件)；"槍斃"(稿件) stone vt．拼版 story n．消息;稿件;文章 stringer n．特約記者;通訊員 subhead n．小標題；副標題 supplement n．號外;副刊;增刊 suspended interest 懸念 thumbnail n．"豆腐乾"(文章) timeliness n．時效性;時新性 tip n．內幕新聞；秘密消息 trim n. 刪改(稿件) update n．更新(新聞內容)，增強(時效性) watchdog n., vt.輿論監督 weekly n．周報 wire service n．通訊社 通常是5，60分哦

『叄』 為什麼會出現中式英語

中國人的語言方式和外國人不同，中國人習慣的發音 有差異，不僅有中式英語 而且有別的國家的 比如日本韓國 他們說的英語 更難聽懂

『肆』 英語寫作中常見中式英語分析

1. I very like it
I like it very much.

2. 這個價格對我挺合適的。
The price is very suitable for me.
The price is right.

Note：suitable(合適的、相配的)最常見的用法是以否定的形式出現在告示或通知上，如：下列節目兒童不宜。The following programme is not suitable for children在這組句子中用後面的說法會更合適。

3. 你是做什麼工作的呢？What』s your job?
Are you working at the moment?
Note：what』s your job這種說法難道也有毛病嗎？是的。因為如果您的談話對象剛剛失業，如此直接的問法會讓對方有失面子，所以您要問：目前您是在上班嗎？Are you working at the moment?接下來您才問：目前您在哪兒工作呢？Where are you working these days?或者您從事哪個行業呢？What line of work are you in?順帶說一下，回答這類問題時不妨說得具體一點，不要只是說經理或者秘書

4. 用英語怎麼說？How to say?
How do you say this in English?
Note：How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一，這決不是地道的英語說法。同樣的句子有：請問這個詞如何拼寫？How do you spell that please?請問這個單詞怎麼讀？How do you pronounce this word?

5. 明天我有事情要做。I have something to do tomorrow?
Sorry but I am tied up all day tomorrow.
用I have something to do來表示您很忙，這也完全是中國式的說法。因為每時每刻我們都有事情要做，躺在那裡睡大覺也是事情。所以您可以說我很忙，脫不開身：I』m tied up.還有其他的說法：I』m afraid I can』t make it at that time. I』d love to, but I can』t, I have to stay at home.

6. 我沒有英文名。I haven』t English name.
I don』t have an English name.
Note：許多人講英語犯這樣的錯誤，從語法角度來分析，可能是語法功底欠缺，因為have在這里是實義動詞，而並不是在現在完成時裡面那個沒有意義的助動詞。所以，這句話由肯定句變成否定句要加助動詞。
明白道理是一回事，習慣是另一回事，請您再說幾話：我沒有錢；I don』t have any money.我沒有兄弟姐妹；I don』t have any brothers or sisters.我沒有車。I don』t have a car.

7. 我想我不行。I think I can』t.
I don』t think I can.
Note：這一組然是個習慣問題，在語法上稱為否定前置，這就是漢語裡面說「我想我不會」的時候，英語裡面總是說「我不認為我會」。以後您在說類似的英語句子的時候，只要您留心，也會習慣英語的說法的，

8. 我的舞也跳得不好。I don』t dance well too.
I am not a very good dancer either.
Note：當我們說不擅長做什麼事情的時候，英語裡面通常用not good at something，英語的思維甚至直接踴躍到：我不是一個好的舞者。

9. 現在幾點鍾了？What time is it now?
What time is it, please?
Note：What time is it now這是一個直接從漢語翻譯過的句子，講英語的時候沒有必要說now,因為您不可能問what time was it yesterday, 或者what time is it tommorow?所以符合英語習慣的說法是：請問現在幾點了？還有一種說法是：How are we doing for time?這句話在有時間限制的時候特別合適

10. 我的英語很糟糕。My English is poor.
I am not 100% fluent, but at least I am improving.

Note：有人開玩笑說，全中國人最擅長的一句英文是：My English is poor.實話說，我從來沒有遇到一個美國人對我說：My Chinese is poor. 無論他們的漢語是好是壞，他們會說: I am still having a few problem, but I getting better.

『伍』 雅思聽力問題

一般來說，雅思聽力考試中的填充題、完成句子、簡短回答等題目，絕大多數是細節題，需要著重注意聽力材料中的關鍵詞；而選擇、判斷、匹配等題目屬於綜合題目，需要考生根據上下文的邏輯思路進行判斷。從難度上看，綜合題要比細節題難一些。現就考試當中應注意的問題介紹給大家。
1、填充題的回答方法 填充題是常考題型，最常考的考點是填一些非隱私的個人信息。。這些內容包括人名、姓、名、其他名字或曾用名；國籍；教育程度等。
關於人名和地名在雅思考試中的拼寫是經常出現的考點。其中的人名和地名一般都是逐個字母拼讀出來，考生應一字不差將其聽寫出來，拼寫的任何一個錯誤，哪怕是極小的錯誤，都會導致該題目不得分。特別注意原文中經常提到的國家名，要由考生自己將其轉化成相應名詞。
2、短問答練習方法 有些考生會認為短問答比填充題更難。短問答通常出現在聆聽考試的較後部份，因此須要聽的會是較難的對話。想熟練掌握短問答，可錄下電視或收音機里的交談節目，試著聆聽節目的要點，以最快速的方法記錄下來，記錄方式可採用、符號等等。
當答題時，答案一定要完整，不要用縮寫。在對答中，問題問出後，回答人的第一句說話千萬不要是答案，答題人常常不會立刻正面回答問題。
3、選擇題練習方法 很多考生都認為選擇題比較容易，因為就算完全不懂，還有20%-25%的機會答中。IELTS選擇題通常都會用兩個對話，講課或演講。平日可用英語講課或演講的錄音帶來練習，TOEFL考試等等的聽力練習都會是以選擇題形式作答，您也可利用來練習。
其答案類型大致可分為三類：1）被直接或間接地支持；2）直接或間接地矛盾；3）並未提及。在選擇答案時，應先找出不正確的答案，注意應考慮所有的選擇，不要看到一個認為正確選擇的時候而忽略了其他選擇，有時候最後的選擇是完整的。如不看清楚，可能只選擇了一個「部分正確」的答案。
另外，很多時候正確的答案會是最長的那個選擇，因此，當排除所有沒有可能的答案而仍未能找到正確答案時，可考慮較長的那個。
4、真假題練習方法 考生一般會認為真假題是最容易的，但令人驚奇的是，有很多考生考得最差的就是這部分。通常真假題的選擇是正確、錯誤、未提到或准確、不準確、未提到」兩種情況。
有時候，認為最有把握聽得出來的答案往往有錯。如不小心聽清楚的話，只差一兩個字意思便會截然相反。因此作答時要小心，不要分神。在聆聽之前，應細心地閱讀題目指示，注意看和聽例句。
在聆聽時，應認清必須留意的關鍵詞或句，知道什麼時候輪到什麼問題，清楚答案的意思，主要說話人有沒有改變主意 。在聆聽完畢後，應肯定自己的答案能清楚地讓人看得明白。最後未聽到或不懂的答案，千萬不要留空。你平時多去一些教育網站如育路教育網看看，找一些復習方法總結一下。

『陸』 show 這個單詞在雅思考試中經常出現有哪位大神幫忙總結一下嗎

以下是我自抄己總結的襲如有不全歡迎補充： 1.show in 把…領進；2.show off 炫耀；3.on show 被展示；上演；4.in show 表面上；有名無實；5.talk show 脫口秀；現場訪談；6.show itself 呈現；7.show up 顯而易見；到場；揭露；8.have a show of 有機會；有可能；9.show out 送出（客人）；10.show sb. around 帶領…參觀 以上就是show這個單片語成的片語及用法，希望對t題主有所幫助。希望每天一點點的進步，能夠幫助題主取得最後的好成績！要雅思ZI料SOU雅思帶路喵

『柒』 雅思考試最難的地方是在哪裡

口語跟寫作：1，口語 中國學生一直是啞巴英語，會看不會說。沒有語言環境，學的不會利用內，而且語音容不準確，口語不流利，也不自信。2，寫作 最主要的是中國學生的邏輯不清晰，詞語句式不夠豐富，經常出現各種中式英語句式的錯誤等。還有就是寫作要在一個小時，寫兩篇，一篇小作文，一篇大作文。大作文一般要寫到將近300字，時間緊，用中文都未必能寫好話題。還有就是，口語寫作都是主觀題目，這種考官通常還有亞洲歧視~這是我問一個在福州新航道參加「高能雅思精析班」培訓的朋友了解到的~希望能夠幫助到你~~

『捌』 雅思口語里出現中式英語怎麼辦

考生在雅思口語中無法取得高分的一個比較重要的原因，就是自身無意識的中式英語讓考官對其答案非常困惑。試想，你坐在考官面前blah blah blah, 但是考官腦中飄過的是&…%￥#, 那麼考生雅思口語的分數也就不可能如意了。
在口語課堂中，洛陽大華雅思收集了學生們經常會出現的中式英語口語的幾組錯誤例句。
1. I very like watching TV.
2. My family has four people.
3. I like playing computer.
4. Your laughing point is very low.
5. Reading can relax myself.
6. The quality-price ratio is high.
對於學生為何開口會出現以上一些中式英語，筆者認為考生主要是將英文單純的看成了一種對中文的翻譯。這樣以來會使考生離native English越來越遠，說出來的句子不僅得不到高分，更有可能使得考官迷惑不解。雅思考生的中式英語可以分為2大類。
一、按照中文語法（順序）來給出英文句子
學生由於基礎較差，對於英文的表達不夠了解，經常使用中文的語法來給出英語句子。例句1、2就是這種錯誤的常見形式。學生在口語中按照「我非常喜歡看電視」和「我家有四口人」這樣的順序給出英文句子。但是按照英語的語法，對於例句1的表達應該改為「I like watching TV a lot」。那麼，對於例句2應該如何做表達呢？英文當中的存在結構用在這里再合適不過：There are four of us in my family。
二、按照中文的詞義來拼湊英文句子
學生由於詞彙的匱乏，只能按照中文的詞義來做最簡單的翻譯，那麼所給出的這些句子只能讓考官看出考生的英語表達能力欠佳。比如，例句中3、4、5、6就是這種錯誤的代表。例句3：play computer這種說法被考生常用，為什麼呢，因為大家覺得中文的「玩電腦」採用此種表達即可。實際上，英文中表示地道的表達是play on the computer。例句4是來自於課堂中一學生的有趣表達，學生想說「朋友笑點低」，那麼如果把這樣的句子在雅思口語考試中給出，那麼只能換來考官迷惑的眼神。在口語中可以採用這樣的句子：You』ve got a strange sense of humor。例句5是典型的中式英語，不僅學生會用，高中課堂里的老師也會去給學生這樣的片語：relax myself。實際上，在英文中沒有relax myself這種說法，非常的不地道。可以如何給出一個地道的句子呢？Reading can make me relaxed。例句6又是一個在口語課堂中給學生講解近期高頻題：Describe a popular proct made in your country。學生在回答這道題時，很喜歡選用car這個素材。有個學生在查閱的有道之後，給出了這樣的句子去描述某款車的性價比高：The quality-price ratio is high。這句非常中式的表達一定會讓考官在雅思口語的現場瞠目結舌。那麼這句話地道的口語可以如何去進行表述呢？其實很簡單：It』s good value.
對於出現這樣的中式英語，考生最關心的還是如何避免這些不地道的說法。其實口語是語言輸出，在輸出之前，考生得先做好輸入工作。輸入工作即聽和讀，沒有聽和讀的英文輸入信息這樣的工作，學生是不可能有良好的輸出的。比如，小學在學習寫作文的時候，語文老師總是會給學生推薦好的讀物，供學生去做語文輸入積累。對於英文，學生可以從BBC learning English入手，裡面的words in news和today』s phrase都是非常好的專題板塊。同時TED也是個不錯的素材庫，對於學生聽方面的輸入有著很重要的作用。建議考生們准備筆記本，對於這樣的輸入做好記錄和摘要工作，每天在固定的復習時間段可以把筆記本拿出來復習。
其次，口語是輸出型考試，所以學生在輸入後，要做的另外一個重要的步驟就是輸出。究竟如何輸出，剛才我們已經提到在每天的復習時間段將筆記本上所記錄的輸入內容拿出來復習，那麼此時考生可以將輸入內容與近期雅思口語的考題相聯系，思考如何在備考口語的時候就可以拋出地道的句子。假設學生今天輸入的片語中有good value, 那麼根據雅思機經，在近期可用的話題可以做出列舉，比如：流行商品、很久不用的東西、離不開的一樣東西等等。那麼，除此之外，對於在輸出口語方面的練習時，一定還要做到說出口。要知道啞巴英語是沒有辦法完成口語輸出練習的。
洛陽大華雅思思專家綜上所述：中國學生現在所面臨的中式英語，是阻礙大家取得理想分數的原因之一，所以烤鴨們趕緊行動起來，朝著自己期待的分數邁進吧。

『玖』 雅思考試中應避免的中式表達

雅思考試常見錯誤中式表達原因1：字字翻譯

很多同學之所以寫作出現中式英文，因為他們喜歡字字翻譯自己的中文。

全面的教育：Comprehensive ecation

交通工具：traffic tools

社會競爭：social competition

文化水平：cultural levels

健康的成長：Healthy growth

解決的方法有兩個。

一是去掉一些沒必要的單詞，譬如說社會競爭事實上就是競爭，健康的成長事實上就是成長。

Doing sport is beneficial to a child』s growth.

Competition is fierce in the labour market.

二是在平時閱讀文章中注意短語的積累。

全面的教育：rounded, or well-rounded ecation

交通工具：means of transport, forms of transport

文化水平：literacy, literacy skills

雅思考試常見錯誤中式表達原因2：依賴中文字典，對某些單詞錯誤理解

很多同學學習單詞使用中文字典，簡單地通過中文解釋去理解一個單詞，而不看例句，導致誤解。

接受教育：accept ecation

公益宣傳：public propaganda

Accept表示是別人給東西，你認可，你接受。

Propaganda 一般是表示政治的宣傳，常有貶義。

解決的方法就是多注意看例句。

對應的表達應該是 receive ecation, ecational/awarness campaigns

雅思考試常見錯誤中式表達原因3：記住了一些英文搭配，但是錯誤使用

這個主要也是因為不注意例句，只是看中文

充電：recharge batteries

實習：Field work

Recharge batteries 事實上是表示人們去度假或者休閑，而field work是科學家或者做研究的人去現場進行勘察。

而我們很多同學的充電事實上是一些重新接受教育的意思retrain themselves, 而大學生的實習一般是internships or work placements.

解決這些問題的方法也是多關注例句，多注意語境。