法律英語和雅思

㈠ 法律英語是關於什麼的，注重法律方面還是英語~~~

語言只是一種工具。法律英語實際上是讓掌握了英語這種工具的人，將之用在法律方面，讓語言有了用武之地。所以，我覺得是兩者都重要，他們是相輔相成的。有任何一方的缺漏都不可能學好法律英語。

㈡ TOLES法律英語考試跟雅思有相似之處嗎 互相之間能取代嗎

不沖突，這個比較注重法律方面，特別是涉外方面的業務能力，如果通過的話，相當於有了一個比較好的招牌，歐盟法院人的東西，你說價值如何

㈢ 法律英語證書有什麼用

法律英語的證書只是證明本人學習法律英語的一個水平而已，一個要別人了解和知曉的途徑，別的么，不好說了，說明不了自己的真正的法律英語能力吧。

㈣ 法律英語考試證書到底分幾種那種含金量更高一些

法律英語考試證書目前主要有三種：TOLES法律英語水平考試、劍橋國際法律英語證書（ILEC）以及法律英語證書考試（LEC）。綜合比較來看還是ILEC比較有含金量。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。TOLES分基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。
ILEC證書由劍橋大學考試委員會ESOL考試部與歐洲主要的律師語言學家協會共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，「雅思」（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。
法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
從以上來看，ILEC從通用性及知名度來說都較其他兩個稍高一籌。

㈤ 法律英語資格證書考試（LEC）的難度大概是什麼樣

當然有好處 法律英語考試涉及較多的法律專業知識 建議學習完全部專業課在做准備 考下LEC後 可以比較容易的處理涉外法律糾紛案件 我也是法學專業的 最近一直在研究LEC 我們一起加油哦哦

㈥ 法律英語什麼證書對進律所或出國學習最有幫助

大約比較有用的幾種法律證書：

劍橋法律英語國際證書（International Legal English Certificate）

是由劍橋大學考試委員會ESOL（English for Speakers of Other Languages）考試部與歐洲主要的律師語言學家協會（Translegal）共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，雅思（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國，北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。

ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力，分為聽力（40分鍾）、閱讀（75分鍾）、寫作（75分鍾）和口語（16分鍾）四個部分。語言等級相當於雅思（IELTS）5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。

TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英語水平考試。

TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構會定期進行磋商，對TOLES考試進行修訂，使其適應當前法律行業的變化。

法律英語水平考試分為基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。因此，TOLES考試並不是英國或美國的法律考試，而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言能力測試，考試題目和詞彙涉及當今全球商務活動。

考生應該根據自身的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試，而不是三個考試全都參加。詞彙測試是最為基礎的，也能為考生的法律英語技能奠定良好的基礎，所以建議希望提高自身法律英語水平的考生都能達到TOLES Foundation的詞彙水平。請謹記，和流利程度一樣，准確性對於一個法律事務所來說，是同等重要的。

個人觀點：

TOLES是最權威的，也是最能得到全球承認的，也是考試機制最健全的。ILEC是2006年興起的，與TOLES相比，知名度欠佳，但前景不錯。LEC完全就是中國自己搞的一套，個人認為這完全是沒有含金量的，並且高額的考試費簡直就是赤裸裸的剝削。托福和雅思風靡全球了，但中國四六級的考試根本出不了國門。現在國外又有TOLES和ILEC了，中國立馬又發明一個自己的LEC。我就搞不懂，人家的英語是母語，當然是法律英語的權威。而我們的母語是漢語，卻又為什麼總是像跟屁蟲一樣在語言考試上還要和人家臭美？
我們期待的不是一個有中國特色的法律英語考試吧？這聽起來很荒謬，英語考試居然還需要有中國特色？！我所期待的，是有朝一日我們的漢語水平考試能像托福雅思一樣風靡全球，為世界所公認。這不是靠全國統一考試委員會那幫靠稅收生活的公務員們拍拍腦袋就能想出來的，而是要靠中國自身的強大。要讓世界接受你的語言，首要任務就是先要讓世界對你刮目相看！

㈦ 法律英語證書（LEC）有用嗎

法律英語證書考試是全國統一考試委員會依託中國政法大學和北京外國語大學具體組織考試工作，旨在為從事涉外業務的企業、律師事務所提供招募國際性人才的客觀標准，同時督促國內法律從業人員提高專業英語水平。
考試每年舉行兩次，分別在5月份和11月份的最後一個周六舉行，目前已在北京、上海、廣州、重慶、杭州、濟南、武漢、西安等城市設主考點。考試不受年齡、性別、職業、地區、學歷等限制，持本人有效身份證件即可報名參加考試。
法律英語證書（Legal English Certificate，簡稱LEC）全國統一考試的推出填補了國內相關領域的空白。
法律英語證書考試的題型、考察內容與美國的律師資格考試相近，同時又突出了法律英語語言運用的特色，並結合中國的實際增加了法律英語翻譯測試。公檢法機關和企事業單位從事涉外法務工作人員；從事涉外法務的律師，公司法律部門的從業人員；高等院校法律、英語、經貿等專業學生；願意從事法律英語教學的教師以及社會上一切法律英語愛好者均可參加法律英語證書（LEC）考試。該考試證書是從事涉外法律服務工作人員專業英語水平權威證明，通過考試並取得LEC證書也是赴美攻讀法學專業及取得美國律師職業資格的可靠保證。

㈧ 法律英語lec和toles考哪個有用呢

以下的內容是我本人在2013年回答的內容（略有修改），主要的觀點到現在還是堅持的，供你參考吧。
大約比較有用的幾種法律證書：
劍橋法律英語國際證書（International Legal English Certificate）
是由劍橋大學考試委員會ESOL（English for Speakers of Other Languages）考試部與歐洲主要的律師語言學家協會（Translegal）共同研發的一種職業英語證書。於2006年5月全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，雅思（IELTS）和劍橋商務英語（BEC）考試的研發者。該證書現已被歐洲公司律師公會、歐洲法律專業學生協會、國際青年律師公會及歐洲青年律師公會認可。ILEC為從事法律行業的人士或法律專業的大學生與研究生提供職業生涯發展和提升的助力。目前在中國，北外和上海Legal Union可以代理報名和培訓。
ILEC考察證書申請人在法律領域運用英語的能力，分為聽力（40分鍾）、閱讀（75分鍾）、寫作（75分鍾）和口語（16分鍾）四個部分。語言等級相當於雅思（IELTS）5.0-7.0分。成績分為三個及格等級和兩個不及格等級。考試報名費用為1200RMB/每人。ILEC考試指定教材2本，推薦參考教材5本,不指定培訓機構和教材購買地點。
TOLES（Test of Legal English Skills），也就是TOLES法律英語水平考試。
TOLES法律英語水平考試是由世界知名的英語培訓專家和法律領域資深的專家共同合作開發的，其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法律系學生測評個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構會定期進行磋商，對TOLES考試進行修訂，使其適應當前法律行業的變化。
法律英語水平考試分為基礎、中級和高級3個級別。通過參加TOLES考試，可以測試律師在法律行業從業以及學生在英美法學院就讀所具備的英語語言能力。因此，TOLES考試並不是英國或美國的法律考試，而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言能力測試，考試題目和詞彙涉及當今全球商務活動。
考生應該根據自身的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試，而不是三個考試全都參加。詞彙測試是最為基礎的，也能為考生的法律英語技能奠定良好的基礎，所以建議希望提高自身法律英語水平的考生都能達到TOLES Foundation的詞彙水平。
請謹記，和流利程度一樣，准確性對於一個法律事務所來說，是同等重要的。

㈨ 法律英語證書考試即LEC考試，是騙人的嗎我本來想考，但是網上有帖子說這是個騙人的考試。

今天見到了出版lec教材的張法連教授，並不認為lec像網上說的這些人這樣不堪。可能跟年份也有關系，法律英語本身也是很新的一個領域。舊版教材確實有不少問題，所以出了新版，明年考試也會改革。前景還是不錯。
畢竟17年了。評論的人不知道在哪在幹啥，可是這個考試越辦越好了。這也能說明問題了。
說含金量不高的建議自己考一下。律師過不了這個英語關，英語人過不了這個法律關。並不容易，另外兩個考試全國的考點都很少，並不適合用作衡量標准。不可能自己人不在北上廣深，為了個考試跑過去，不現實。但是各地現在都有各種各樣的涉外案件是不爭的事實，lec增加了考點，也能更適合國人。
另外考過了可以直接拿分數申請美國緬因州立和印第安納州立，不需要托福雅思law sat（應該是這兩所，有些忘了），既然能跟學校談下來，也能說明本身實力。

㈩ ILEC與LEC法律英語資格考試哪個認可度高

常見的法律英語證書有三類：LEC，ILEC，還有TOLES。
LEC：法律英語證書（Legal English Certificate）。目前從認可程度和考試形式來看，LEC考試更加適合轉行涉外法律實務的律師、大學法律專業或英語專業的學生，每年參加LEC考試的人越來越多。LEC考試還有一個亮點是，通過後可以申請美國法學院留學，不需要雅思托福成績。
現在很多學院都開設法律英語課程，所使用的教材大都是LEC考試備考指定用書，由此LEC考試是國內法律英語考試的大勢所趨。
TOLES是國際法律英語水平考試Test of Legal English Skills。與其他考試相比，TOLES最明顯的區別在於採用分級考試制度（初級、中級、高級）。同LEC考試相比，TOLES的報名費用較高（三個級別的考試均為2000元），考場有限（目前中國考區只有北京和深圳，而LEC考試有20多個考點）。

ILEC：劍橋國際法律英語證書（International Legal English Certificate）,2008年5月在中國首次考試，但2016年已在中國停考。

到底有無必要考法律英語證書，需要根據自己實際情況去決定，比如自己的英語水平、是否需要留學、考試的難度、時間、考點以及考試費用等因素。
客觀地來說，不論是拿到LEC還是拿到TOLES，這都是步入涉外法律事務和涉外法律翻譯的初始階段，要想在涉外領域獨擋一面，需要在實踐中不斷地打磨和學習。
網上有些人將LEC和TOLES的含金量和認可度做了對比，看了他們的理由，都是片面的，希望大家不要道聽途說，適合自己的實際情況才是最好的。有了相關證書，在求職中肯定是有優勢的，給自己加分。對於考生來說，最最最重要的是，在備考過程中，自己的不斷積累、學習還有成長~