英語口譯證書與雅思考試
⑴ 請教一下各位,中級口譯跟雅思比起來,哪個更難一些呢
這個問題可以從兩個維度回答:
首先,語言熟練度。雅思要求考生對本國語言有著不僅專語言本身屬的深刻認識,也要求考生能夠認識到語言背後的文化現象,語言本身只是載體,並不是最直接體現你的水平的東西。在雅思考試當中,重要的是要根據英式思維去回答問題,無論是聽說,還是讀寫,一概都是這樣。而口語完全考的是雙語的轉換能力與反應能力,與語言文化本身關系沒有雅思那麼密切,因此,對於一個參加口譯考試的學生來說,反應能力以及漢語水平的要求都非常高,你必須兩門語言都好才可以。而對於參加雅思考試的學生來說,只要能夠熟練地運用英文思維和文法就可以了。所以,從語言要求上來說,雅思要單一些,而口譯要更全面一些。也就是難度稍大一些。
然而,從語言文化的角度來說就是另外一回事了。雅思對語言背後的要求十分的高,對語言的靈活運用的能力也不低。因此,從這一點上來說,雅思更有難度。建議報班學習,北京新東方的雅思6.5分班就很好。加油,希望能夠幫助你。
⑵ 雅思7分是應該考高級口譯還是中級口譯
哥們,第一次考雅思,不參加任何輔導班,純自己准備拿到7分很不容易。這個證明你的專英語基礎很扎實。
雅思的屬側重點和高級口譯不一致。雅思注重學術中英語的運用能力,畢竟是作為國外入學的考察考試。高級口譯偏向工作、商務一點,而且考察翻譯的精準性。
我建議你考高級口譯。因為中級口譯的證書根本沒有人看,沒什麼用,還沒有雅思的7分含金量高。以你的基礎,再多逛逛相關論壇,買到合適的口譯書充分准備,希望很大。
PS 很多211學校英語專業的人 口語那個爛啊 大一到大四天天逃課 考試就仗著一點高中基礎60分通過 能考過高級口譯才怪
加油吧,列個時間進度表,知識儲備夠了,熟練度練夠了,就水到渠成了! 很有希望!
⑶ 托福,雅思和中高級口譯哪個社會認可度高
綜合來看托福成績的認可度比雅思高,托福主要為歐美高校留學考試,雅思則為英聯邦國家所認可,下面我們來看下二者的特點。
托福認可度及其特點:
1、全球受到最廣泛認可的英語水平測試,被130個國家、逾7,300所大學和其它機構所認可,其中包括英國和澳大利亞的幾乎所有頂尖大學。
2、全球超過165個國家、4,500個考點,考生參加考生更加方便快捷。
3、全球英語測評領導者,從聽、說、讀、寫四方面進行英語能力全面考核。
4、在一天內完成考試,為考生節省時間以及花費。
5、全世界各大院校長期把考生托福成績當作入學錄取的參考標准。
6、托福考試內容100%根據學院要求、真實反映課堂水平。
雅思認可度及其特點:
1、認可學校數量逐年上升,全球范圍內已有超過6000所機構認可。
2、雅思考試由在英語測評方面擁有95年悠久歷史和豐富經驗的劍橋大學考試委員會設計研發,首創從聽、說、讀、寫四方面進行英語能力全面考核。
3、美國已有超過3000所院校認可雅思,包括所有的常春藤盟校。
4、考試內容包含真實的學習場景和生活場景,學有所用,輕松融入國外學習和生活。
5、憑借其兼具學術性和實用性的特點,受到廣大美國院校青睞
綜合來看,托福的認可度更高,但目前雅思的認可度正在逐年上升,受到越來越多的高校認可,考生可以根據自己的理想大學來選擇報考托福還是雅思。以上就是關於托福雅思認可度哪個高的具體信息。
⑷ 中級口譯和雅思哪個更難
顯然是雅思更難~
中口的話,高考的英語水平就差不多可以過了~~
雅思更難,而且是外國人出題目,和我們平時訓練的英語不太一樣~~~
⑸ 口譯跟BEC哪個好還是雅思,托業等……
口譯考起相當抄相當相當襲困難,而且以後不從事這方面工作沒必要,雅思托福這些考了就為出國,沒出國打算的話沒有必要,而且想出國大3大四再考來得及
既然是計算機專業,以後進企業機會比較大,強烈建議BEC,全球通用
要考就考高級
初級和中級都很簡單,就高級比較有含金量
考BEC最好找個搭檔練習口語,因為BEC的口語考試全是跟經濟貿易有關的,並不是我們日常生活中的對話,需要找一起考BEC的同學一起練習,到時候考試做partner才會得心應手
BEC吧,我就是考的高級,進企業尤其是合資或者外企還是很有用滴~
⑹ 考高級口譯還是考雅思請進~~~~
如果來有意願出國的雅思自會比較適合。因為你練了中口可能也發現了,其中涉及的內容還有詞彙其實實用性不太大,主要是針對一些專業類的詞彙還有翻譯技巧。。。(高口就更是這樣了~)
如果單純為了提高英語的話,雅思和托福都不錯~~~
如果有意願以後從事議員這條道路的話不妨試試高口。。。。
其實還是要自己決定一下啊,畢竟兩者都有側重的。
就是這樣!
⑺ 雅思、BEC高級B以上、托福和上海高級口譯這四個證書,哪個相對容易些,謝謝
2018年04月19日
問:如果考ACCA了,還需要通過考BEC高級提高自己的英語水平嗎?
本人已經是會計大回三的老油條了,去年考答高級時沒過,但成績相當於過了中級的水平了,你們認為還有必要考ACCA的同時再考BEC高級嗎
答:BEC是商務英語,偏重於商務交流、溝通談判等。ACCA裡面的英語比較偏重於財務,當然也有商務、法律、企業等等內容,建議你還是先把ACCA考完再說,別貪心,貪多嚼不爛。
至於要不要考高級BEC要看你往後的工作環境需要與否,如果沒有特別的硬性要求,中級的能應對眾多場合交流的話就先不要考了。花點精力去了解工作環境與提升自己的業務能力就好。
急速通關計劃 ACCA全球私播課 大學生僱主直通車計劃 周末面授班 寒暑假沖刺班 其他課程
⑻ 本人雅思6分 下半年想考BEC 和 口譯 不只是考BEC高級還是中級 高口還是中口
考BEC高級吧。
商務英語課程不只是簡單地對學員的英文水平、能力的提高,它更多地是向學員傳授一種西方的企業管理理念、工作心理,甚至是如何和外國人打交道,如何和他們合作,工作的方式方法,以及他們的生活習慣等。
商務英語考試簡稱BEC,是劍橋系列考試中專為學習者提供的國際商務英語資格證書考試,考察真實工作環境中英語交流能力,被歐洲乃至全球眾多教育機構、企業認可,將其作為入學考試或招聘錄用的英語語言水平要求。指的是劍橋商務英語資格考試。商務英語考試於1993年由中國教育部考試中心引進中國,其權威性和規范性使得BEC在中國極具知名度,是求職者有力的語言能力證明。
⑼ 我之前考過雅思6.5分左右,想考口譯證書,學三級口譯可以嗎
雅思和口譯考察的側重點不同,所以沒有可比性。學口譯和考口譯,任何年齡段內都是可以的容,主要是能否通過測試,取得證書。
主流的口譯證書大致就是這三種:上海中高級口譯證書,國家人事部的CATTI口譯證書,北外跟教育部聯合辦的NAETI證書。
難度上來說,人事部CATTI考試是整體口筆譯最難,也最客觀反映翻譯能力的考試;三級最基礎,二級很專業,一級並不能直接參加考試。這個並不是一個英語專業畢業,大四就可以拿到的證書。如果學校教學水平就很一般,學生基礎又不扎實,別說大四,拿到專八證的,也很難通過CATTI三級口筆譯測試。NAETI從考題形式上講是最容易的。因為口譯除了筆記,就沒有筆試內容。聽力好,口譯功底好,通過不難。上海中高級口譯,分筆試跟口試。中級好說,但高級跨度比較大,需要一段適應。高級口譯沒有CATTI三級口譯難。但高級口譯比NAETI三級口譯難了一個檔次。