英語閱讀雙語者答案

Ⅰ 為什麼我讀英文比讀中文更快而且快很多。英語明明是我的第二語言。這根中文是象形文字有關嘛

樓主提出的跟中文是象形文字有關的猜想應該說有一定道理。這種閱讀速度的版差異很可能涉及到不同文字之間權易讀性的區別。一般來說,結構、詞語形狀容易區分,特徵明顯的文字的易讀性會比較高 。比較中文和英文的話會發現,英文的字母相比起漢字來結構要簡單得多;字母間的形狀和輪廓差別尤其是小寫字母相對於方塊字的漢字來說比較大;而不同英文單詞的長度和輪廓形狀之間的差別比起漢字詞語來又來得較大;英文單詞間的空格也進一步提升了單詞輪廓的可辨識度。因此,英文由於文字本身特性,其文本的易讀性要略優於中文。但對易讀性研究有一種比較普遍的看法是:人類對閱讀的處理能力驚人的強,以至於易讀性對閱讀速度的影響非常小。雙語者一般能以比較接近的速度閱讀兩種文字,由於文字本身特性而造成的易讀性差別,對一個能熟練掌握兩種語言的人來說影響是微乎其微的。出現英文閱讀速度比中文更快的情況也許是因為你對文本易讀性天性比較敏感。但閱讀速度與文本的可讀性有著更大的關系,對雙語者來說讀一篇語句不通的中文文章肯定比讀一篇行文流暢的英文文章要慢。你所說的閱讀速度的巨大差別的原因,還需要 做一系列標准閱讀速度測試才能進一步分析。
希望採納