基本图纸英语怎么说及英语单词
① 几个建筑图纸上的英语词汇..请帮忙看下是什么意思...谢谢...急...
保安系统:
Electric strike:电子栓
Piezzo screamer:压力警报器
Glass break detectors:玻璃破裂探测仪
CCTV fixed fisheye lens:固定鱼眼监控镜头专
电气:
Contactor(with normally open contact):接触器(接点断开属)
Information electricity meter:电表
trip rating:运转功率
frame rating:帧频
fault rating:故障率
电源出口:
Heat trace system to serve hydraulic services :电伴热系统提供液压
电源:
floor box with data outles and started sockets as indicated:带有引线和启动插口的地板插座(如图)
PS:借用《团长》的台词:猪肉真的不好找啊。最后一项的翻译没有什么把握,as indicated 翻译成“如图”有很大的猜测的成分因为该词组的本意是“如叉叉所显示的”之类的。专业性有点强,见笑
② 求:翻译英文建筑施工图纸中常用的单词
有词典啊,英汉建筑大词典。也可以借助软件灵格斯翻译家很不错的(⊙o⊙)哦
③ cad图纸所用英文单词
Computer aided design
④ 平面图的英语单词
平面图的英语单词是
plane figure
具体如图
望采纳
⑤ “设计图纸”用英语怎么说
“设计图纸”
"Design drawings"
“设计图纸”
"Design drawings"
⑥ 建筑施工图图纸用英语怎么说
建筑施工图图纸的英文翻译
Drawings of construction drawings
建筑施工图图纸的英文翻译_
建筑施工图图纸
Drawings of construction drawings
⑦ 怎么看懂英文图纸(给说英图纸里常用词汇的意思)
买本牛津高价
⑧ 图纸用英语怎么说
你好,很高兴为你回答哦。
如果就是大众化的说法中的“加工图纸”的话,译回成“答processing
drawings”。如果还有什么特别的背景,还有多种翻译法。可以继续和我交流一下。
希望能对你有所帮助喔。呵呵
⑨ “加工图纸”用英语怎么说
你好,很高兴为你回答哦。
如果就是大众化的说法中的“加工图纸”的话,译成“processing drawings”。如果还有什么特别的背景,还有多种翻译法。可以继续和我交流一下。
希望能对你有所帮助喔。呵呵
⑩ 英文图纸大家帮我翻译下,谢谢!
每两行内容同为一个意思,上面是法文,下面是英文
内容应该是对某张图纸在标注上的修正
第一行法文单词应该是supprime,“删除”的意思。
第六行英文单词应该是against
下面逐句翻译。
SUPPRIME COTE "R0.5 A R1"
DIMENSION "R0.5 A RI" DELETED
【删去"R0.5 A RI"的尺寸标注】
AJOUT DETAIL C
ADD DETAIL C
【添加对C件的标注】
AJOUT "COTE INDIQUE AVANT TRAITEMENT ANTI-CORROSION"
ADD "DIMENSION BEFORE TREATMENT AGAINST CORROSION"
【添加标注语句”抗腐蚀处理前的尺寸“】
AJOUT [KC] SUR COTE φ6 js11
ADD [KC] ON DIMENSION φ6 js11
【在尺寸“φ6 js11”处添加[KC]】
COTES 15.15±0.15 ETAIT 15.15, 11±0.12 ETAIT 11, 6±0.15 ETAIT 6
DIMENSION 5.15±0.15 WAS 15.15, 11±0.12 WAS 11, 6±0.15 WAS 6
【尺寸15.15±0.15 原来为15.15,11±0.12 原来为11, 6±0.15 原来为6】
PREMIERE DIFFUSION
FIRST DRAWING
【初稿图纸】
Modification
【修正】
希望回答有助于你理解图纸