性药单词翻译英语怎么说

㈠ 谁能给我一篇关于药物稳定性的英文资料。笼统点的。再把它翻译成汉语

药品的稳定性是指原料药及制剂保持其物理、化学、生物学和微生物学的性质，通过对原料药和制剂在不同条件（如温度、湿度、光线等）下稳定性的研究，掌握药品质量随时间变化的规律，为药品的生产、包装、贮存条件和有效期的确定提供依据，以确保临床用药的安全性和临床疗效。 稳定性研究是药品质量控制研究的主要内容之一，与药品质量研究和质量标准的建立紧密相关。稳定性研究具有阶段性特点，贯穿药品研究与开发全的过程，一般始于药品的临床前研究，在药品临床研究期间和上市后还应继续进行稳定性研究。 本文为一般性原则，具体的试验设计和评价应遵循具体问题具体分析的原则。 The drugs stability is refers to the bulk drugs and the preparation maintains its physical, chemistry, the biology and the microbiology nature, through to the bulk drugs and the preparation in the dissimilar condition (for example temperature, humidity, optical fiber and so on) the downward stability research, grasps the drugs quality along with the time variation rule, for the drugs proction, the packing, the storing condition and the term of validity determination provides the basis, guarantees the clinical medication the security and the clinical curative effect. the investigation into stability is one of drugs quality control research primary coverages, with drugs quality research and quality specification establishment close related. The investigation into stability has the graal characteristic, the penetration drugs studies and develops the entire process, before generally begins in the drugs clinical to study, after drugs clinical research period and going on the market should also continue to conct the investigation into stability. this article is the general principle, the concrete experimental design and appraises should follow the concrete question concrete study the principle

希望采纳

㈡ 英文翻译

一个新的口服药物治疗患者的早期阶段,多发性硬化(多发性硬化)显示相当大的承诺在两个临床试验中,研究人员在周三宣布。药物有望成为只是第三口服药物可供硕士的病人,和潜在的最安全、最有效的,专家说。第二个口服药物,称为Aubagio,上周刚被批准。新的试验,在线发表在《新英格兰医学杂志》上,发现药物bg
12,由Biogen
Idec减少复发M。年代利率(旧病复发率)在患者约50%。该药物也明显减少了频率的新脑损伤,减缓疾病的进展与安慰剂(安慰剂)。在这两个临床试验,称为定义和确认,病人被随机分成两组,服用240毫克的bg
12要么两次或三次一天。在第三组患者服用一种安慰剂。合并后的结果表明,该药物降低了复发率约50%。一天两次服用bg
12新扩大的数量减少了71%到99%的大脑损害。这个定义试验发现统计上显著的降低38%进展为残疾。最常见的副作用是一个临时冲洗(脸红)和温暖的感觉和其他的症状包括恶心、腹泻,痉挛和呕吐。尽管两种类型的副作用是常见的,他们倾向于减少后的前几周的使用和被容忍的大多数病人。然而,干扰素,药物最常用在复发性硕士,减少复发约30%,并没有被证明能够减缓疾病的发展和残疾。新批准的Aubagio复发也会降低约30%,它的优势是口服药物。是一种抗炎,bg
12通过保护神经免受伤害。“安全记录是众所周知的,似乎很强大,”罗伯特·福克斯博士说,著作者之一的新研究和医疗主任为多发性硬化症治疗Mellen中心。“这是一个美好的一天为硕士,但有一个病人在我们灰色的云彩依然没有什么对于那些有进步的硕士,”他补充说。(翻译器翻的，自己改一下吧）

㈢ 急~高分求英语大神翻译(英译汉)~医药方向,专业性较强,不求完美但求能读的通……翻译器勿扰谢谢~

专业性很强，但还是翻完了，应该是相当靠谱的。
These tissue fragments were incubated in ,4 ml of dissociation solution for 45–60 min at room temperature on a rocker and gentle pipetting was used to break up large tissue fragments. This mixture was passed over two sets of cell strainers (100 and 40 mm, BD) and dissociated cells were collected by centrifugation (250gfor 5 min). Pelleted cells were fixed in 4% formaldehyde in PBS for 30 min, spotted on Superfrost Plus microscope slides (FisherScientific), permeabilized for 30 min with PBSTx, and EdU was detected as described above with10 mMAlexa Fluor
488 azide.
这些组织碎片在室温下，在一个摇杆上，于4毫升的裂解溶液中培养45～60分钟，并用轻柔的吸移管（pipetting）弄碎大的组织碎片。此混合物通过两组细胞滤网（100和40毫米，BD公司产品），而裂解的细胞通过离心手段（250克，5分钟）收集。沉淀的细胞在磷酸盐缓冲液（PBS）中的4％福尔马林中固定30分钟，然后点在Superfrost Plus显微镜载玻片（FisherScientific公司产品）上，用抗体稀释液（PBSTx）渗透化30分钟，并如上所述用10mM的Alexa Fluor 488叠氮化物检测EdU。
To quantify the ratio of EdU1 to total DAPI1 nuclei in RNAiknockdowns, eight male parasites were processed as above and tiled images of EdU and DAPI labelling were captured on a Zeiss LSM 710 (PlanApochromat20x/0.8). Numbers of EdU1 and DAPI1 nuclei were quantified using the Image-based Tool for Counting Nuclei (ITCN) plug in for ImageJ35.
为了量化在RNAiknockdowns（核糖核酸）中EdU1与总的DAPI1核的比例，将8只雄性寄生虫如上进行处理，并在Zeiss （蔡司公司）LSM710（Plan-Apochromat20x/0.8）显微镜上摄取EdU1和DAPI1核标记的平铺图像。EdU1和DAPI1核的数目用基于图像的核计数核（ITCN）工具用于图像J35的插件而量化。

c-Irradiation and transcriptional profiling. Parasites(d43 after infection) were collected from mice, suspended in Basch medium 169,and exposed to 200 Gy of c-irradiation using a Gammacell-220 Excel with a Co60 source(Nordion). Control parasites were mock irradiated. Parasites were cultured inBasch Medium 169 and 48 h after irradiation males were separated from female parasites using ethyl 3-amino benzoate methane sulphonate
C-照射和转录特征识别（基因表现）。从小鼠身上收集寄生虫（d43感染后），悬浮于Basch medium 169（一种媒质）中，并用采用钴60源的Gammacell-220 Excel（Nordion公司产品）暴露于200戈瑞的c-照射下。对照组寄生虫受到模拟照射。寄生虫在Basch medium 169中培养，在照射48小时后，用乙基3 -氨基苯甲酸乙酯甲烷磺酸盐将雄性寄生虫与雌性寄生虫分开。

㈣ 药学英语翻译： 1.大多数药品都是被身体视为异物 的化学物质,因此,不同程度地具有毒性。（汉译英）

LS的怎么感觉很别扭，不符合汉语表达习惯，有MT痕迹！
地道翻译：
1.大多数药品都是被身体视为异物的化学物质,因此,不同程度地具有毒性
--Most of drugs are viewed as chemical substances of foreign matter by our body,thus they are toxic to some extent.
2.There is considerable controversy as to the value of routine toxicology testing, as many differences between species, especially between man and rat, mouse and dog, have been reported.
--关于常规毒理学试验的价值存在很大争议，因为物种间的差异，尤其是人鼠间差异以及猫狗间差异已经有过相关报道。

3.Caffeine may relieve hypertensive headache and rece cerebral blood, resulting from cerebrovascular contraction.
--咖啡因可缓解高血压引起的头痛以及减少因脑血管收缩引起的脑部血液流量。

㈤ 要买浅表性胃炎的药用英语怎么翻译

要买浅表性胃炎的药
Want to buy a superficial gastritis

㈥ 药物的哪些性质影响它穿过细胞膜 英语翻译

Which characters of the medicine have influence on its penetration through cell membrane？

㈦ ( 两性离子表面活性剂;发展趋势;农药制剂;油脂基表面活性剂;特种表面活性剂;化妆品）怎样用英语翻译

zwitterionics surfacant, development tendency，PesticidesFormulation，oil-based surfacant, Special surfactant, Cosmetics

㈧ 帮我翻译一个药的英文说明书，要人性化的！（翻译工具的就不毕了，我自己也有）

超级格式不建议使用辘:1softgel胶囊每天3次,或者是你的医生警告direcede:让出reache儿童. 包口瓶密封安全 大豆卵磷脂胶囊中每个softgel(棉)+须+须+须+须+须+须1200mg+须装在明胶软胶囊(GELANTIN、甘油、净水). 无蔗糖小麦没有任何酵母人工颜色不使用任何人工色彩Suggere:3foisparjour1gelule改SalenL ' Avis都Medecin Auis:GarderhorsDeLaPortee旁倾诉. . 欧阳森conserveraufraisSEC. chaqueqelulecontient:LecithineDeSoja(不Blanchie+须+须+须+须+须+须+须+须1200mg+须Presente被誉为UNEGelule南莫尔(Galatine、甘油、欧克莱尔、Purifiee). 蔗糖SansSans巴莱

㈨ 求医疗类英语翻译高手进！！！！！

既然你不是学医的，那我把这几种药按顺序都介绍下，耐心点看吧。

环磷酰胺
【英文/拉丁名称】
Cyclophosphamide
【性状】
本品为白色结晶或结晶性粉末；失去结晶水即液化。本品在乙醇中易溶，在水或丙酮中溶解。熔点 取本品，不经干燥，依法测定，熔点为48.5～52℃。
【功能与主治】
1.抗肿瘤：①造血系统恶性肿瘤：霍奇金并非霍奇金淋巴瘤，多发性骨髓病，蕈样霉菌病，以及各种急性和慢性白血病等。②各种儿童恶性肿瘤：神经母细胞瘤、视网膜母细胞瘤、非洲儿童淋巴瘤、横纹肌肉瘤、尤文氏（Ewing’s）骨肉瘤等。③各种实体癌症：肺癌、睾丸癌、乳腺癌、子宫内膜癌、软组织肉瘤等。④骨髓移植的预处理方案（Conditioning Reginem）：例如在治疗急性白血病和恶性淋巴瘤时。2.治疗自身免疫性疾病：如类风湿性关节炎、慢性肾并牛皮癣、红斑狼疮等。
【剂量/用法用量】
口服 一次50～100mg 一日2～3次 一疗程总量10～15g
【注意事项】
用药期间应严格检查血象。
【别名】
环磷酰胺氮芥，环磷氮芥（Cytoxam），癌得星（Endoxan），CTX，CPM。
【制剂/规格】
①片剂：25mg、50mg。②粉针剂：100mg、200mg、500mg、1000mg、2000mg。
【类别】
抗肿瘤药。
【不良反应】
1.骨髓抑制：常见白细胞减少、血小板减少，此为本药的剂量限制性毒性。白细胞减少最低点在用药后7天～14天，一般7天～10天内恢复。2.其他不良反应：恶心、呕吐、食欲减退、脱发、色素沉着、皮炎、指甲弯曲、胃炎、贫血、头晕及肝毒性等。3.较大剂量使用时有5%～10%病人出现血性膀胱炎，这主要是由环磷酰胺的代谢物如丙烯醛刺激尿路所致。本品亦可引起免疫抑制。大剂量长时间使用还可引起心脏毒性、鼻塞、肺纤维化、抗利尿激素综合征（SIADH）以及精子缺乏、不育、致第二种恶性肿瘤（多见为膀胱癌和急性白血病）等。

阿霉素
Adriamycin (Doxorubicin,ADM)
别名：羟柔红霉素、羟正定霉素、ADR
1. 【作用与用途】
阿霉素是一种抗肿瘤抗生素，可抑制RNA 和DNA的合成，对RNA的抑制作用最强，抗瘤谱较广，对多种肿瘤均有作用，属周期非特异性药物，对各种生长周期的肿瘤细胞都有杀灭作用。主要适用于急性白血病，对急性淋巴细胞白血病及粒细胞白血病均有效，一般作为第二线药物，即在首选药物耐药时可考虑应用此药。恶性淋巴瘤，可作为交替使用的首先药物。乳腺癌、肉瘤、肺癌、膀胱癌等其他各种癌症都有一定疗效，多与其他抗癌药联合使用。主要的毒性反应有，白细胞和血小板减少，约60%~80%的病人可发生；100%的病人有不同程度的毛发脱落，停药后可以恢复生长；心脏毒性，表现为心律失常，ST-T改变，多出现在停药后的1~6个月，及早应用维生素B6和辅酶Q10可减低其对心脏的毒性；恶心、食欲减退；药物溢出血管外可引起组织溃疡及坏死。另外，用药后尿液可出现红色。
本品为广谱抗肿瘤药，对机体可产生广泛的生物化学效应，具有强烈的细胞毒性作用。其作用机理主要是本品嵌入DNA而抑制核酸的合成。临床上用于治疗急性淋巴细胞白血病、急性粒细胞性白血病、何杰金和非何杰金淋巴瘤、乳腺癌、肺癌、卵巢癌、软组织肉瘤、成骨肉瘤、横纹肌肉瘤、肾母细胞瘤、神经母细胞瘤、膀胱瘤、甲状腺瘤、绒毛膜上皮癌、前列腺癌、睾丸癌、胃癌、肝癌等。
2. 【剂量与用法】
静注，每次40mg～60mg/m

㈩ 治疗霉菌性阴道炎的药翻译成泰语怎么说

治疗霉菌性阴道炎的专药属
การรักษาแพทย์ของช่องคลอดอักเสบจากเชื้อรา