哪些单词英语和法语一样
1. 法语有哪些单词和英语相同
现在英语有多万单词,近半数是拉丁语,法语,意大利语,西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。
古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁-撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人(Vikings)的多次入侵,该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年,诺曼人入侵后,诺曼法语成了官方语,原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250~1400年,法语大量进入英语。
1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。
1602年,一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国,开创了美国英语的先河,到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写,但仍然保留着法语中的拼写,下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1.eau,如:
bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)
2.ette,如:
cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)
3.oir或oire, 如:
memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)
2. 法语有哪些单词是和英语相同的
现在英语有60多万单词,近半数是拉丁语,法语,意大利语,西班牙语等罗曼语族的词汇。英语中大约有30%的词汇来源于法语。
古代英语(OE)是日尔曼语族的盎格鲁-撒克逊人的语言。后来因为语言上同属日尔曼语族的北欧斯堪的纳维亚人(Vikings)的多次入侵,该语言便与北日尔曼语混合了。
1066年,诺曼人入侵后,诺曼法语成了官方语,原来的语言被搁在一旁达300年之久。
1250~1400年,法语大量进入英语。
1362年,因英语被用作法庭用语,因而使用得到迅速恢复,可是直到15世纪以后,因为与法国在政治,外交,文化上的交流,法语仍源源不断的流入英语。
1602年,一群清教徒乘坐“梅伊芙拉娃”号轮船移居美国,开创了美国英语的先河,到了1776年美国独立战争以后很多美国英语反过来被英国英语所采用。
大多数的法语外来词在英语中失去了原有的拼写,但仍然保留着法语中的拼写,下面是一些常见的源于法语的字母组合。
1.eau,如:
bureau(办公室)
plateau(高原)
tableau(场面)
chapeau(帽子)
beau(花花公子)
nouveau(爆发户)
2.ette,如:
cigarette(烟卷)
silhouette(剪影)
croquette(油炸丸子)
etiquette(礼仪)
3.oir或oire, 如:
memoir(回忆录)
soiree(晚会)
reservoir(水库)
repertoire(全部节目)
armoire(大橱)
mouchoir(手帕)
3. 法语单词和英语拼写一样的有哪些如杂志法语magazine,英语magazine,照片photo
art 艺术
commercial 商业的
mode方式
orange橘子
point程度
simple简单的
statute塑像
tissue织物
table桌子
reaction反应
还有好多呢,在我的笔记本上,没带,下次专再回你。希望属对你有帮助!
4. 和法语一样的英文单词
resume
reservoir
5. 法语与英语单词差多少
很多单词只是词缀不同,甚至有些在写法上就是一样的,但法语的发音规则和英语有很大区别,相同的词发音大都不同。
6. 高分求教英文和法文中写法相同的单词
如果动词的词根是一样就相同。。。很多ment tion结尾的相同。但是确实回有很多很多的答词长的是一模一样的
英语和法语不是一个语系的,法语是拉丁语系,至於英语是什麽语系我给忘了。。。
还有如果你看到有介绍这两个语言单词的书麻烦告我一下啊,因为我至今也在寻找之中,谢谢
7. 法语在英语 哪些单词读音是相同的
英语属于日耳曼语族,其语族还包括德语、荷兰语、斯堪的纳维亚半岛各主要语回言。
法语属于拉丁语族,答其语族还包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语和罗马尼亚语。
这2大语族都同属:印欧语系,印欧语系是最大的语系,下分印度、伊朗、日耳曼、拉丁、斯拉夫、波罗的海等语族。拉丁是法语的祖先,英语中许多拉丁系统的语词和词素究竟是直接来自拉丁,抑来自法语,或来自拉丁的其他后裔如义大利或西班牙语,是很难确定的;但无论如何,拉丁系统的语言在英语词汇中的份量,与日耳曼语言对抗是绰绰有余。所以现在很多的英语词汇看似是和法语相同的。
随着英法民族间的交流,英国,美国在不同时期又是世界上最强大的国家,法语中也引入了一部分了英语词汇作为外来词汇。
8. 英语与法语的异同有哪些
法语的形容词会根据所形容的名词的阴阳性单复数而变化,一般情况下,如果形容的名词是阴性那么形容词后面要加e;如是复数加s,如果是阴性名词复数加es,当然还有一些例外。
9. 法语有哪些单词是和英语相同的
非常多,因此法语适合作为第二外语来学:
1)同形同义的:
occasion 英法都是一个意思:机会版
opinion 英法都是一个意思: 观点
patience 英语权和法语 一个意思都是 耐心。
page 英法都是一个意思,页。
2) 同形意思不同的:
pain : 英语 痛苦,法语面包
concurrence : 英语:同步;法语:竞争
course: 英语:课程;法语:奔跑
comment: 英语:评论; 法语:怎样;如何。
10. 法语和英语有哪些相像的
如果英语学得好的话法语的单词是不难记的。 不过发音不一样,刚开始记发音规则要一专些时间和精力。属其实是看个人,像我的同学很多发音练了好久都不能发得很好,但是我就觉得蛮容易的。 语法是绝对的难。一个动词有原型,还有不同人称的8个变位,加上语句使用时各种不同时态的变位,记一个动词就等于要记十几个单词。如果不能很好地掌握的话,学起来会蛮吃力。 尽管我法语不差,但在学习了法语之后我才发觉英语原来是那么容易。 我的建议是先把英语学好,毕竟英语是世界语,也比较实用。另外,学好它会对你学习法语有很大的帮助,因为它们的单词大部分近似,很容易记。 小同学,加油吧~