英语中同单词在句子中意思不同
1. 为什么同样的英文单词在不同的句子里意思不一样
就像中文的汉字和词语一样，一个单词有多种意思，在不同的语境下意思当然不一样。
2. 英语中很多词 都有多种意思！同一个词，在不同句子中意思不一样！～～～这点我好讨厌啊！明明认识这个单
不要试着把所有的英文跟中文完全对等，意思能找到完全对等的最多就是很多名词能对专上号。
我觉属得，单词的意思不能靠死记硬背的，要靠在不同的语境里揣摩大概的意思。
比如 great, 这个词字典里查到的几乎都有“伟大的，了不起的”意思，但其实呢？great这个词在日常生活里用到很多的，比如咱一起去吃火锅吧，人家说sounds great不是说这听起来很伟大，而是听起来不错，或者听起来很棒。这不是多义词，而是在英语中这个词就这些用法，是你在中文里找不到感觉一样的词来代替它，只好找好几个意思来跟他对等。
我相信学中文的老外肯定也有这个困惑。比如 “漂亮” 你说一个人漂亮，英文单词可以用“beautiful”，你说一件事情做的漂亮，英语是well down, 也可以说 nicely done，也是一样。
所以我觉得要对待英文单词的意思，就要把它放在英文的句子里来体会意思，背上了还得活用。
3. 英语中不同的单词会有相同的意思，怎么去学习呢
真的靠读句子，培养语感了。就像外国人学中文一样，可能意思差不多，不过结合版句子时会权有一个好一点。但你要求不高的话也没必要那么在意啦，就像“美丽”和“漂亮”差不多嘛！
建议背单词的时候放在句子里背，连句子一起背下来！
4. 英语单词为什么在不同的语句中有不同的意思呢
英语单词本来就是一词多义，结合语境判断单词的意思
希望可以帮到你，满意请采纳
5. 为什么同样的英文单词在不同的句子里意思不一样
就像中文的汉字和词语一样,一个单词有多种意思,在不同的语境下意思当然不一样.
6. 为什么有些单词在句子里意思就不同了啊
英语单词不会只有一个意思， 例如great就有多种。
Very large in size.
巨大的：在形体上很大的
Larger in size than others of the same kind.
极大的：在形体上比任何同类事物都大
Large in quantity or number:
数目众多的：在数量上很多的：
A great throng awaited us.See Synonyms at large
一大群人在等着我们参见 large
Extensive in time or distance:
在时间或距离上很长的：
a great delay.
长时间的拖延
Remarkable or outstanding in magnitude, degree, or extent:
显著的：在程度、范围或广度上值得注意或引人注目的：
a great crisis.
巨大的危机
Of outstanding significance or importance:
重要的，伟大的：有超乎寻常的意义或重要性的：
a great work of art.
伟大的艺术作品
Chief or principal:
主要的，首要的：
the great house on the estate.
在地产上的豪宅
Superior in quality or character; noble:
伟大的：在个性或品质上优秀的；崇高的：
“For he was great, ere fortune made him so”(John Dryden)
“他天生是个伟大的人物”(约翰·德赖登)
Powerful; influential:
有权力的；有影响力的：
one of the great nations of the West.
西方大国之一
Eminent; distinguished:
卓越的：卓越的；著名的：
a great leader.
一位卓越的领导人
Grand; aristocratic.
高贵的；贵族的
Informal Enthusiastic:
【非正式用语】 极热心的：
a great lover of music.
音乐迷
Informal Very skillful:
【非正式用语】 擅长的：擅长的，非常有技巧的：
great at algebra.
擅长代数
Informal Very good; first-rate:
【非正式用语】 美妙的；最高级的：
We had a great time at the dance.
我们跳舞跳得很快活
Being one generation removed from the relative specified. Often used in combination:
曾的，表辈分：亲属关系中间隔两代的。常用作复合构词：
a great-granddaughter.
曾孙女
Archaic Pregnant.
【古语】 怀孕的
n.（名词）
pl. greats or great One that is great:
【复数】 greats 或 great 伟人，伟大的事：
a composer considered among the greats.
一位被认为是伟人之一的作曲家
Music
【音乐】
A division of most pipe organs, usually containing the most powerful ranks of pipes.
主要键盘和管子：通常包括最有力的管子的管风琴的大部分部件
A similar division of other organs.
其他风琴的类似部件
adv.Informal （副词）【非正式用语】
Very well:
非常好：
got along great with the teacher.
和老师相处得非常好
7. 一个英语单词在不同句子中有不同意思，所以一般单在句子中就能判断单词什么意思吗还是一定通过上下文
要看这个句子里来的指示代词多不多，自指示代词就是 this that these those it one ones 等等. 太多就没有办法翻译了。如果句子本身很简单 而且单词没有太大的歧义还是可以翻译的。
基本上目前英语课本里的练习题都是以单个句子形式出现的，绝大部分是可以翻译的。
8. 一个英语单词在同一个句中会代表两个不同的词性吗
嗯,是的,某些单词就是这样的.例如有的单词在A句子中充当名词n,在B句子中就充当动词v了.
9. 为什么把英语单词带到句子当中意思就完全不一样了
什么意复思啊？说清楚点。单词放到制句子当中当然有可能和愿意有区别了。有一种蚊子叫上下蚊，OK？
举个例子：
ASS屁股.如果放到I need some ass.（有电视剧为证哦）你猜怎么着？呵呵呵，教坏小孩子了。