深圳六级翻译的英语

『壹』 英语六级翻译题有11个话题，是哪几个呀！谢谢

经济、文化、教育、节假日、兴趣爱好、社会

还有点翻译技巧，希望有用

四级要求完成140-160个单词的篇幅，六级要求完成180-200个单词的篇幅，做题时间是30分钟。

那针对这个专项，希望大家在考试的过程中注意到以下几点：

1. 注意时态

汉语当中多主动，英语当中多被动。

2. 注意用词

翻译重点考察语言的应用能力，所以在考试时，应尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。

3. 注意搭配

这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。

下面给大家总结出了常见的一些搭配:

动词和名词的搭配：

raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches

动词词组的搭配：

give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for

形容词和名词的搭配：

compelling reason, ample evidence, harsh punishment

名词词组environmental awareness, coverage of crime, health effect

介宾短语的搭配in the media, on the internet, on television, in newspapers

表示某个特定意思的习惯搭配：

lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong

have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance

避免中式英文的直接翻译

improve the problem →solve the problem or improve the situation

接触暴力contact with violence→exposure to violence

针对儿童的广告advertisements about children→advertisements aimed at children.

4. 懂得变通词汇

另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。

如“匿名”对应的单词是"anonymity"，可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。

5. 翻译高频模板句

①________ has / enjoys a history of ________. (用于介绍历史)

②_________ was popular / widespread. (用于介绍流行程度)

③________ be used to do sth.(表示用途)

④ _________ stand for / symbolize / signify ___________.(某物象征了……)

⑤____________ is given as a present to sb.(馈赠)

⑥________ is well-known as / famous for/ noted for ________. (以……著称 / 有名)

⑦一般：__________ start / begin from… to _________(从……延续到……)

更优：__________ run from … to_________(从……延续到……)

『贰』 我英语过六级 ，如果想在深圳想做翻译的话 要具备什么资格考什么证需要看哪些书籍

深圳好博译翻译公司正在招人，你可以去看看啊，他们有新浪微薄和官网，一搜就出来了

『叁』 "大学英语六级"怎么翻译

英语学习讥构优秀的很多，但不能说每个都会适合你。和同学现在上课的e线英语,天下在专线口语,Hkknow英语属，我觉得还是蛮.好.的，我在里面学习了一段时间，里面的老师要求比较严，教学方法独特，在口语口译方面可以得到突飞猛进的效果...上海中级口译的证书比较硬上海中口考试分笔试和口试。只有两部分都过了，才能拿到证书，比较权威大学英语六级是针对在校大学生的，只要笔试通过就行的，口试的话要达到规定的分数（一般是0分）才有资考的如果二选一的话，我建议楼主考中口如果有时间和精力的话，两个都可以考下希望帮到楼主！

『肆』 在深圳现场翻译需要达到什么样的要求呢我英语大学6级，口语还可以。

正规一来点的现场翻译自通常都是需要相关的证书的，例如同声传译或者英语专业8级，或者更高级别。喜欢讲、愿意学习还不如加一些club~现实很残酷~工作可不是用来给你历练学习进步的。老板放着一堆专业的不请为什么要请一个“还可以”呢？囧……

『伍』 英语六级翻译

医务人员至少会将他们献身于一个会让人觉得恐慌的地方，因此会阻止通过注射而传播的潜在不干净的疾病，但是埃博拉病毒仍旧没有消失。
都是为六级奋斗的人啊 加油吧！

『陆』 大学英语六级的英文怎么说大学英语六级用英文怎么说

继人工智能机器人挑战高考，又有智能机器向大学英语六级翻译题发起冲击。

这次的“考生”是科大讯飞研制的一套机器翻译系统。12月18日下午，它在不到一分钟的时间内，完成了三天前全国大学英语六级考试中的三道翻译真题，并获得了13分的平均分。

阅卷后，上海交通大学外语学院副教授纪小凌点评道，“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，能较好辅助不同语言的信息交流。参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

现场：断网环境下，5秒内可答一道题平均得13分

本次测试在安徽省合肥师范学院逸夫教学楼B402室举行，有公证处人员在现场监督。

试题来源于12月15日刚刚结束的全国大学英语六级统一考试中的三道翻译真题（三套试卷各一题）。为确保在断网和无人工干预的情况下测评，参与测评的机器和系统于14日被封存在公证处。

大学英语六级每次考试的通过率为30%左右，三套不同的试卷中，翻译考题为一道“段落汉译英 ”，规定答题时间30分钟 ，占总分15%。

对于翻译题来说，词汇量很重要，英语六级词汇量要求达到6000个，不乏生僻词汇和短语。由于汉英间表达习惯的不同，逻辑、语序调整也十分重要。

澎湃新闻在测试现场看到，18日14时，在公证人员的见证下，监考人员启封并向机器录入考题，每道题机器翻译系统仅花费3-5秒便完成作答。导出文本后，结果交给阅卷专家评分。

14时30分，专家组开始阅卷，该专家组由上海交通大学外语学院副教授纪小凌以及翻译系讲师张菁组成。评分依据为：每道题取两位评分专家的平均分，再计算三道题的平均分。

经现场打分，评卷人纪小凌宣布：“根据大学英语六级翻译的阅卷标准，（此次机器翻译系统的）平均分达到13分（满分15分），参考往年大学英语六级考试中考生在翻译考题中的表现，当前机器翻译能够达到优秀的水平。”

纪小凌点评道：“经过评估，我们认为，当前机器翻译在大学英语六级翻译中能够准确转达原文意思，译文流畅，结构清晰，基本没有语言错误，在具体层面翻译较好，能较好辅助不同语言的信息交流。”

对于此次机器翻译的表现，纪小凌对澎湃新闻称：“超过了我的预期。有比较意外的错误，不过总体来说表现很好，（翻译的）准确性和地道性都不错”。

对于这一结果，18日，科大讯飞研究院副院长翻译技术负责人刘俊华对澎湃新闻表示，翻译系统的成绩在在意料之中，但得到的评价超过了预计。他说，“下一步，还将根据专家评估和意见，进一步完善翻译系统，可能还会挑战其他英语翻译考试。”

据科大讯飞方介绍，在参加此次评测前，其研发人员在2014年6月到2018年6月的大学英语六级26道翻译考题上进行了测试，平均分达到12.8分，与此次测试结果基本持平，“这也说明机器翻译可以稳定在高水平。”

幕后：难点在于自然语言的复杂性

随着以深度学习为代表的第三次人工智能技术的发展，机器翻译取得了长足的进步，在简单应用场景下跨过了应用门槛。

在今年5月举行的“第二届世界智能大会”上，科大讯飞股份有限公司董事长刘庆峰就曾表示，人工智能翻译英语已经达到了大学英语六级水平，下一步将实现八级水平。

对于举行此次测评的初衷，18日，刘俊华表示，大学英语六级考试是一种权威客观的衡量方式，“借助于六级中的翻译考题，我们想客观公正地给出当前以汉译英为例的机器翻译技术水平的评估，包括还存在哪些差距。一方面为后续研究提供思路，另方面也可进一步指导机器翻译技术应用。”

“但机器翻译还是很难”，他说，“主要是其处理的对象——自然语言存在复杂性。”这位研发人员介绍，自然语言是人类在社会生活中，通过不断的重复性使用而自然进化形成的沟通媒介（语言），并且在此过程中缺少规划和设计，使得语言本身就存在诸多不确定性，“同样一句话，在不同的语境中不同人就有不同的理解。”

原标题：机器翻译挑战英语六级翻译题，5秒内可答一道题获评“优秀”

责编牟慧兰

『柒』 怎么准备英语六级的翻译啊

日积月累的事情 不过要是搞突破就去做题吧 那你干脆点 别考了 练题都买不起 你上学干什么

『捌』 请问下谁知道英语六级翻译怎么提升感觉翻译太难了，需要背模板吗

六级翻译提升：

1、调整语序

英语和翻译在表达上会有不同，汉语和英语的语序也有同有异，不要受到汉语翻译的阻碍，调整语序，使得英语表达更加流畅。另外保证主谓搭配合理。

2、要注意汉语和英语在主语使用上的差别

在做翻译题型时，不能单纯按照汉语的主语来确定译文的主语。考生在选择主语前要充分理解汉语句子，并注意译文的主谓搭配是否合理。

3、减词法

汉语中的重复现象多，而英语中的省略现象多，考生在翻译时可酌情使用减译法，用省略或替代的方式来翻译汉语的重复信息，使译文更为地道、更为流畅。

4、增词法

增词法也是翻译中常用的方法之一，在进行翻译时，为了使得句子表达更加通顺流畅，可以增加和原来句子一样的词汇进行翻译，以更恰当地表达原文的意思。

5、句子结构

句子结构不要太松散，保证句子的整体性。可以利用语法将短句合成长句，保证其完整通畅。

6、习语的翻译

掌握一些习语的表达，除了准确表达意象外，更重要的是表达原文意思，在对习语进行翻译时，要准确处理原文中的文化意象：可省略原文中的文化意象，直接表达原文的含义，可改变原文中的文化意象。

用英语读者能够理解的意象表达出与原文同样的含义，可保留原文中的文化意象，必要时辅以注释，以说明其特别含义。

『玖』 请教六级英语翻译

1 . 摩托罗拉文化是根植于尊重人的尊严. 它是一种文化,尊重自然环境,并致力改善周围环境,我们的生活和 工作.
2 . 整体而言,可净增就业, 但世贸组织成员不会保留的趋势,越来越多的农村和城镇失业人员. 此举可能加剧地区间的差异所支配领域的大批国有企业,赚取最大 增益.
3 . 礼仪社会是什么服装是给个人. 未经袍服男人会在裸露的可耻的,必将导致腐败,道德, 无礼仪, 社会将处于可怜状态和必要的性交,其成员之间会干扰到不用 罪行和麻烦. 缺乏礼仪,将使最亲密的朋友又是最有决定敌人和友好 或盟国宣战对方. 因此,我劝你站在典礼之前谁都不厌其详不违背礼仪 否则,你给我的罪行或树敌.
4 . 你不能带来繁荣情迷勤俭节约. 你不能加强薄弱削弱强者. 你不能帮助工薪被拉低工资487 . 你不能老是出麻烦,花费超过你赚. 你不能把性格和勇气,夺去人的主动性和独立性. 你不能让他们永远做敌人,他们怎么办呢?
5 . 每个生命都有它的玫瑰和荆棘丛生.
6 . 节约是一个人有什么利润,是一项业务.
7 . 能量既不能被创造也不毁灭,一个公认的法律.
8 . 他看到朦胧数字朝着他.
9 . 不教导孩子谴责他以千篇一律的无知.
10 . 想不到,我当时知道的含义关于战争和什么是现实.
11 . 没有问题,更是情绪热烈,除食品,因为没有问题,是最基本的个人和民族生存的食物.
12 . 大家都承认,牛顿是一个伟人; 但几乎很少有超过一个模糊熟悉他的生活个性.
13 . 不合逻辑,她预期某种奇迹办法.
14 . 杰克看年纪比他的年龄,因为他已经很辛苦.
15 . 典型的现代生活方式通常充满无穷期限,对社会的承担,聚会,深夜及快餐.
阿拉伯文到英语 测试版朝鲜语到英语 测试版德语到法语德语到英语俄语到英语 测试版法语到德语法语到英语葡萄牙语到英语日语到英语 测试版西班牙语到英语意大利语到英语英语到阿拉伯文 测试版英语到朝鲜语 测试版英语到德语英语到俄语 测试版英语到法语英语到葡萄牙语英语到日语 测试版英语到西班牙语英语到意大利语英语到中文(繁体) 测试版英语到中文(简体) 测试版中文到英语 测试版中文(繁体到简体) 测试版中文(简体到繁体) 测试版

『拾』 六级英语翻译

农村经济对于保持国内生产总值平稳增长有着越来越重要的作用,中国政回府坚持把增加农民收入答作为农村工作的中心任务，千方百计拓宽农民的增收渠道

The rural economy is playing a more and more important role in maintaining the steady growth of the gross domestic proct。The Chinese government insists on increasing farmer’s income as the central task of rural work and doing everything possible to broaden the channels for increasing farmers' incomes.