关于城市的英语四级翻译练
❶ 学长学姐们，英语四级翻译怎么练才会有突破啊
翻译书籍先试译，然后对比参考答案
不断改进自己翻译的措辞
翻译追求信、达、雅，忠于原文
❷ 英语四级翻译题平时该怎么练
英语四级翻译题的时候感觉对于平时怎么练的话，首先要买一本专门儿英语四级的题，可以慢慢的锻炼一下，我感觉还是可以提高自己的。
❸ 大学英语四级翻译怎么训练
训练英语四级翻译可以加强语法结构、变通翻译、加强词汇、时态用法具体介绍如下：
1、加强语法结构：同时精选10篇左右文章(建议新概念3后30单元的)，细看，精看，涉及到每个词，结构，篇章来温习和锻炼自己长句，复杂句等的理解，同时逐步加快速度。
2、学会变通翻译：只要在规定时间内尽自己最大的努力把整篇文章的内容基本都翻译出来，最终一定能得到一个不错的分数。
3、加强词汇：四级翻译是将英语大纲中的4000+单词按照重要程度进行划分，有必考词、基础词、还有偶考词和超纲词。其中每个必考词汇下面都有好几个短语搭配，都是考试中常考的，也是对词汇的拓展和延伸，备考时间不够的话，可以酌情先记忆必考词部分。
4、注意时态语法：根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。
注意事项：
1、考试必备物品：准考证、身份证、学生证、2B铅笔、橡皮、圆珠笔或钢笔、手表、小刀、直尺（备用）等。为了避免遗漏，可以先列一个物品清单。
2、考前吃得清淡一些，以清爽可口、易消化为主。四级考前早饭一定要吃。
❹ 英语四级翻译试题练习
The arrival of the so-called " Information Age " will undoubtedly have a profound influence on our lives . The task at hand center on using the technology for beneficial purposes , while at the same time preventing intrusions of privacy and use of the electronic highway for deceitful purposes .
听力课堂网：所谓“信息时代”的来临无疑将深刻地影响我们内的生活。手头的任容务主要是利用技术达到有意的目的，同时，防止侵犯隐私或者出于欺骗的目的利用电子高速路。
❺ 有什么软件可以练英语四级翻译吗
海词典典，上面既有句子，还有听力练习和笔试练习，四级，六级和考研英语都有。另回外答安卓市场中还可以搜到英语电台，这个软件非常好，有十几个电台，cnn VOA BBC AP CRL之类的，并且附带原句和翻译，还能选择性隐藏。功能非常强大。
❻ 求助英语四级翻译
在2007年，“整件事”--现在称为Cristo Rey体系，在第一所学校建成后，还将新建7所学校使总数达到12家学校，这版一计权划正在城市边缘的贫民区内进行。
in poor urban neighborhoods around the country 应该翻译成城市边缘的贫民区内，你的理解也没错，书上的翻译只是简洁化了。
非常感谢勤工俭学计划和周密的课程安排，Cristo Rey 在别人很多次的失败后取得了成功：他的体系内四年制毕业班中，今年退学率是6%，今年秋天的两年制（或四年制）的大学注册率是96%
work-study 勤工俭学（是固定用语）
largely to 修饰thanks 翻译为“非常感谢”
❼ 英语四级翻译如何备考
逆序法
逆序法根据目标语使用者表达习惯与目标语读者的认知能力，按内原文语序反向容翻译.以便更好地传达原文的内容。
例:他经常做礼拜的时候.总坐在固定的座位上.可是那天他们发现他不坐在老地方。
They remarked how he took a different seat from that which he usually occupied when he chose to attend worship.
词性转换
词性转换不仅是重要的译词手段.也是常用的句法转换变通手段.是一种常用的翻译技巧。
说白了，就是在必要的时候，将原文中的某个词的词性在译文里用其他词性表达出来。这种转换会使译文更加灵活变通，不必拘泥于原文形式，却能更准确传达出原文内涵。本部分内容主要从汉译英入手。从四个方面加以说明。
综合法
有些句子单独使用一种翻译方法是很难翻译好的，需要用几种方法进行综合处理，然后再按照时间顺序，主从结构或逻辑关系等重新排列，即进行句子重组。
例：除了服务于说本族语者的需要外，英语也是科学、技术和其他领域一些重要著作编撰时所使用的语言，这些著作并非总是由以英语为母语的人所编撰的。
❽ 英语四级怎么练听力和翻译写作
提高英语四级听力的方法：
1、每天40分钟专攻听力
听力能力的提高是个潜移默化的过程，“三分练，七分养”。因此，在准备四级听力的过程中，最重要的是保证每天都有听英语。建议每天抽出40分钟时间专攻听力，新闻，综艺节目，有声读物或者电影等，但是你一定要集中注意力，沉浸在英文环境中。
2、加强听写的锻炼
听写是提高听力的有效途径。建议找一些标准英语的听力材料，推荐英音版《新概念》第二册或第三册，这套教材的听力部分语速适中，发音清晰准确，语法严谨，非常适合用来提高听力。请务必要精听，保证每个词都听清楚，都可以写出来。这样坚持一段时间，效果是惊人的。作为调节，也可以看一些英文原声电影或电视剧，初期，可以是中英文字幕都有，反复看，中英文交替看，直到看明白为止。渐渐只看英文字幕到没有中英文字幕，也能听出个大概意思来，写出影视剧的台词来。想要短时间提升英语四级翻译能力？该怎么练？2019年6月四级考试还有两个多月的时间，英语四级翻译怎么练才能在短时间内提高呢，相信这是很多考生心里所想，毕竟四级翻译还是有一定难度的，为帮助各位考生，小编整理了一些要点可供参考。
1.在翻译前，先确定可以正确理解文章意思。即便遇到很难的说法，也可以先变成简单的中文再进行翻译。
如：年夜饭 译：The annual reunion dinner
析：指过年的那顿团圆饭，每年一次。所以在翻译时要表达出这个团聚的含义。