英语四级考试翻译搞笑

1. 全国英语四级翻译题火了，说，你们是考生还是段子

翻译部分(5%)满分为36分。翻译5％（一题1％。用时5分钟）全错应该就不给分吧

2. 爆笑英语翻译

you me you me 彼此彼此
watch sister表妹
American Chinese not enough 美中不足
heart flower angry open 心花怒放
go past no mistake past 走过路过，不要错过
People mountain and people sea. 人山人海
seven up eight down 七上八下
love who who 爱谁谁
no three no four不三不四
morning three night four 朝三暮四
red face konw me红颜知己
wang eight eggs 王八蛋
ten three point 十三点
no care three seven two ten one 不管三七二十一
play a big knife before Guan Gong 关公面前耍大刀
play an ax before Lu Ban 班门弄斧
小明：I am sorry!
老外：I am sorry too!
小明：I am sorry three!
老外：What are you sorry for?
小明：I am sorry five!
One car come one car go,two car peng peng, people die.（车祸现场描述）
We two who and who？ 咱俩谁跟谁阿！
How are you? How old are you? 怎么是你，怎么老是你？
You don't bird me, I don't bird you.你不鸟我，我也不鸟你。
You have seed I will give you some color to see see,brothers！together up！
你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上！
Hello everybody! If you have something to say, then say! If you have nothing to say,go home!有事起奏，无事退朝。
You give me stop! 你给我站住！
Know is know no know is no know. 知之为知之，不知为不知。
Dragon born dragon, chicken born chicken, mouse's son can make hole!
龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞！
If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条
You have two down son。你有两下子。
As far as you go to die. 有多远，死多远！
I give you face you don't wanna face, you lose you face,I turn my face.
给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸.
Want money no,want life one! 要钱不给，要命有一条！
Money or life？要钱还是要命？
Good good study,day day up! 好好学习，天天向上！
You ask me,I ask who？你问我，我去问谁？
We are one home people. 我们是一家人。
You have painting hurry say, you have ass hurry fart! 有话快说，有屁快放！
You talk like breaking the wind!你说话像放屁一样!

3. 有没有有关4级的英语笑话，要中英文翻译都有的。

Who's More Polite?

A fat man and a skinny man were arguing about who was the more polite. The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies. But the fat man knew he was more courteous because, whenever he got up and offered his seat, two ladies could sit down.

谁更有礼貌？

一个胖子和一个瘦子在争论谁更有礼貌。瘦子说他更有礼貌，因为他经常对女士摘帽示意。但是胖子认为他更有风度，因为无论什么时候他在车上给别人让座时，总有两位女士能坐下。

4. 四六级英语考试雷人英语翻译你都写对了吗

passed the College English Test (CET) Bands 4 and 6 examinations in one attempt

5. 中文搞笑英语翻译

常见搞笑翻译如下：

1、The king is awalys lucky 王老吉

2、Open water room. 开水间。

3、know is know noknow is noknow 知之为知之，不知为不知。

4、American Chinese not enough 美中不足

5、heart flower angry open 心花怒放

6、go past no mistake past 走过路过，不要错过

7、as far as you go to die 有多远，死多远！

8、If you want money,I have no;if you want life,I have one! 要钱没有，要命一条

9、you me you me 彼此彼此

10、seven up eight down 七上八下

11、love who who 爱谁谁

12、no three no four不三不四

13、morning three night four 朝三暮四

14、red face konw me 红颜知己

15、ten three point 十三点

16、no care three seven two ten one 不管三七二十一

17、You don’t bird me, I don’t bird you.你不鸟我，我也不鸟你。

18、You ask me,I ask who？你问我，我去问谁？

拓展资料

1、英汉翻译时不能英汉直译，以免造成上面的笑话。

2、翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号和视频翻译。

6. 全国英语四级翻译题火了，说，你们是考生还是段子手

新规定里大学对英语是不作要求的。虽然有学校要求本科毕业需过四级，但是你没过也是可以毕业的。建议有时间还是把四级考出来，四级是进入稍好一点单位的基本条件。多背点单词，没事刷刷题，四级还是不难过的。

7. 英语四级翻译有什么好笑的

好像最高只有三级，或者分高、中、初级。

8. 今年的四级考试翻译出现了多少奇葩

出现了多少奇葩
How many wonderful works

9. 英语四级考试翻译句子

他被任命抄为主管。
翻译：He
was
appointed
chief/director.
请务必不袭要迟到。
翻译：Please
be
sure
not
to
be
late.
而不是为过去而恼悔。
翻译：but
not
regret
for
the
past
使我很生气。
翻译：make
me
angry
致力于语言教育事业。
翻译：devote
to
the
language
ecation

10. 四六级考试上有哪些奇葩的翻译

泰山威武雄壮。 The mountain Tai is wow!