英语四级翻译之教育问题

Ⅰ 英语四级翻译问题

用同义词或意思相近的短语表达出来即可。例如：He_______（私下里可能会非常忧郁）专though he is extremely cheerful in public.这里你可以填写：maybe very gloomy in private,把大属概的意思表达出来，正确的答案是：may/can be very sad in private.这样就完全拿到分了。

Ⅱ 英语四级翻译题单词拼错要不要紧

一般是错一个扣一分，但是错到5个就达到上限了，就不会再扣下去了，同一个单词拼写错了也是按错一个扣一分，错到5个就达到上限。

大学英语四级考试，即CET－4，CollegeEnglishTestBand4的缩写，是由国家教育部高等教育司主持的全国性英语考试。

考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校专科生、本科生或研究生。大学英语四、六级标准化考试自1986年末开始筹备，1987年正式实施。

2019年1月15日，中国教育部考试中心与英国文化教育协会在京联合发布雅思、普思考试与中国英语能力等级量表对接研究结果。

(2)英语四级翻译之教育问题扩展阅读：

CET笔试中的注意事项：

（1）考生在在答题笔试前，请认真完成以下内容：

请检查试题册背面条形码粘贴条、答题卡的印刷质量，如有问题及时向监考员反应，确认无误后完成以下两点要求。将试题册背面条形码粘贴条揭下后粘贴在答题卡1的条形码粘贴框内，并将姓名和准考证号填写在试题册背面相应位置。

请在答题卡1和答题卡2指定位置用黑色签字笔填写准考证号、姓名和学校名称，并用HB－2B铅笔将对应准考证号的信息点涂黑。

（2）考生在笔试考试过程中，请注意以下内容：

所有题目必须在答题卡上规定位置作答，在试题册上或答题卡上非规定位置的作答一律无效。请在规定时间内在答题卡指定位置依次完成作文、听力、阅读、翻译各部分考试，作答作文期间不得翻阅该试题册。

听力录音播放完毕后，请立即停止作答，监考员将立即回收答题卡1，得到监考员指令后方可继续作答。作文题内容印在试题册背面，作文题及其他主观题必须用黑色签字笔在答题卡指定区域内作答。

Ⅲ 英语四级翻译问题

词典一翻，难题不难。

1、或者，安排一月一次的固定午餐——同一时间，同一地内点。（standing意为“常设容的，常备的，非临时的”，alternatively意为“要不然，或者”。）

2、把便条贴贴在电话、浴室镜、汽车仪表板上，只要你有可能看到，怎么贴都行。（post-it本是商标名，后来演变成普通词汇，又作post-it note，音译“报事贴”，通译“便条贴”。）

Ⅳ 英语四级翻译题，请英语高手来指点一下我的翻译有哪些问题，谢谢！

错误较多，主要是主谓一致和时态等问题，当然还有一些句子表达错误。版
不过很抱歉，权现在网络知道更新后不能再复制粘贴题主的描述，不然的话可以直接复制你的描述，然后更改即可。现在这样一个单词一个单词的打……实在是心有余而力不足😒

Ⅳ 大学英语四级翻译怎么训练

训练英语四级翻译可以加强语法结构、变通翻译、加强词汇、时态用法具体介绍如下：

1、加强语法结构：同时精选10篇左右文章(建议新概念3后30单元的)，细看，精看，涉及到每个词，结构，篇章来温习和锻炼自己长句，复杂句等的理解，同时逐步加快速度。

2、学会变通翻译：只要在规定时间内尽自己最大的努力把整篇文章的内容基本都翻译出来，最终一定能得到一个不错的分数。

3、加强词汇：四级翻译是将英语大纲中的4000+单词按照重要程度进行划分，有必考词、基础词、还有偶考词和超纲词。其中每个必考词汇下面都有好几个短语搭配，都是考试中常考的，也是对词汇的拓展和延伸，备考时间不够的话，可以酌情先记忆必考词部分。

4、注意时态语法：根据一些调查，发现同学们考试翻译时，容易一看到中文就马上翻译成英语，连前面的句子信息都省略不看，在此，我非常不赞同这个做法，前面的句子或短语包含的不只是信息也有时态之类的，如果直接上手写，那么也就是等于直接放弃这最好拿的得分点。

注意事项：

1、考试必备物品：准考证、身份证、学生证、2B铅笔、橡皮、圆珠笔或钢笔、手表、小刀、直尺（备用）等。为了避免遗漏，可以先列一个物品清单。

2、考前吃得清淡一些，以清爽可口、易消化为主。四级考前早饭一定要吃。

Ⅵ 关于英语四级翻译问题

interwined原形interwine，缠绕，交来织的意思，这自里应该用引申义紧密联系在一起
Growth Presence
keeping alive 现在分词，句中作主语。
commitment承诺，允诺的意思
prove crucial 证明很重要
那么，全句意思是：美国发现自己跟合作者的关系已经是日益密切，所以继续信守自由贸易的承诺将对他今后的扩张是非常重要的。

Ⅶ 大学英语四级翻译有错误吗感谢！

含义应该都有了，但是最后的doctors/teaching quality这里还有点瑕疵。如果原意是医疗和教育质量的话，那可以写为：healthcare/ecation quality。

Ⅷ 英语四级的各个题目要求是什么谢谢

（一）作文：

写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示（如：提纲、情景、图片或图表等）写出一篇短文， 四级120-180词，分值占比15%。

（二） 听力理解（已改革）

全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起对四、六级考试的听力试题作局部调整。

四级听力部分各项占比：短篇新闻7%，长对话8%，听力篇章20%

A.四级对话部分（Listening Conversations）：

对话部分共25题，包括短篇新闻，长对话和听力篇章。均采用多项选择题的形式进行考核，每段对话均朗读一遍。

B.短篇新闻：有3段，共7题，每题1分；分值占比7%。

C.长对话：有2篇，共8题，每题1分；分值占比8%。

D.听力篇章：有3篇，共10题，每题2分；分值占比20%。

（三） 阅读理解

阅读理解部分包括选词填空，长篇阅读，和仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。

该部分各项分值占比为：选词填空5%，长篇阅读10%，仔细阅读20%。

1） 选词填空：

选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。篇章长度四级为200-250词。

2）长篇阅读：

每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。为较长篇幅的1篇文章，总长度四级约1000词；阅读速度四级约每分钟100词。

3） 仔细阅读部分：

为2篇选择题型的短文理解测试，要求考生根据对文章的理解，从每题四个选项中选择最佳答案。

每篇长度四级为300-350词。

（四） 翻译

翻译题型为段落汉译英。测试把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力；翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字；分值占比15%。

(8)英语四级翻译之教育问题扩展阅读:

英语四级的评分标准:

英语四级总分为710分

一、英语四级作文

说明：写作部分占整套试卷的15% =106.5分。在这部分你要达到63.9分为及格。

时间：30分钟

二、英语四级听力部分 =248.5分。听力部分占整套试题的35%，除听力篇章外每个题都是7.1分。

1、短篇新闻 7% 共7小题，每小题7.1分。

2 、长对话 8% 8个题目 每小题7.1分。

3、听力篇章 20% 共10个小题，每小题14.2分。时间：25分钟。在这部分你要达到149分为及格，做对14个左右即可。

三、英语四级阅读理解 35% =248.5分。 阅读部分占整套试题的35%，选词填空每题3.55分，其余每题都是7.1分。

1、选词填空 5% 10个题，每小题3.55分

2、长篇阅读 10% 10个题，每小题7.1分。

3、仔细阅读 20% 10个题 共2篇，一篇5个题，每小题14.2分。

时间：40分钟 在这部分你要达到149分为及格，做对18个左右即可。

四、英语四级翻译部分 汉译英 15% 30分钟 =106.5分

Ⅸ 英语四级翻译问题

如果她对你没有很强的防卫心理的话，你可以换位思考她所面临的困境。
这里corner的意思应该是困境、难处的意思。下面是corner的其他意思，可以顺便看一下啊。。。。
名词 n. [C]

1.角;街角
A cabinet sits in a corner of the room.
房间的一角立着一只橱柜。
2.(书本等的)包角
3.(遥远的)地区;偏僻处[P1]
People arrived from all corners of the world.
人们纷纷从世界各处抵达。
4.困境
They have forced him into a corner.
他们迫使他陷入困境。
5.【足】角球
6.垄断;囤积[(+on/in)][S]
They once had a corner on the corn market.
他们曾一度垄断了玉米市场。

及物动词 vt.

1.使陷于绝境
The animal is dangerous when cornered.
野兽一旦陷于绝境就会变得很危险。
2.垄断
He wants to corner the beer market.
他想垄断啤酒市场。
3.使有棱角

不及物动词 vi.

1.转弯
The car corners well.
这车转弯很灵活。
2.【美】位于角上
3.垄断

形容词 a.

1.在角落的[Z]
We sat at a corner table.
我们坐在一张放在角落处的桌旁。
希望对你有用。。