英语中级听力原文翻译

❶ 英语中级口译的三本教材的电子版哪里有中级听力教程+中级阅读教程+中级翻译教程

好像没有电子版的吧，我觉得这种书还是买纸质版的比较好，这样你可以做笔记的，划出重点部分。电子版的很不方便的。。

❷ 英语听力中级训练35的翻译

并不知道是哪个，你可以把材料拍个照片发过来

❸ 有关英语中级口译

我正在准备中口的口试 谈一点我的看法

怎么准备笔试？
笔试的教材就是那本， 《中级口译听力教程》， 对 就这一本， 把里面的听力全部做一遍 ，有时间的话就反复做 ，一定要做到精听（就是把每句话都弄懂）。其实笔试的话难度不是很大， 通过率也很高 ，过了四六级基本上都能过了 。满分250分， 通过分150 ，150分以上就有资格参加口试。 在笔试通过的两年之内可以报考四次口试。

怎么准备口试？
口试的主要教材就是那本《中级口译教程》 ，把里面的文章最好都听一遍 ，边听边自己翻译 ，可以做笔记， 两三句话之后自己留一段大概30秒的时间翻译 ，每年的口试都有4篇翻译（两篇中翻英 两篇英翻中），每篇分为四段， 每段大概两三句话， 每段分别评分， 总计翻对三分之二就算你过 。而且每年的四篇翻译中基本上都有一篇是属于课内的，所以课内的重点篇目要好好背背，尤其是教程后面的16个TEST，尤其重要。另外可以准备一本《新东方中高级口译口试备考精要》，也很不错。
很多人考完笔试之后对口试有种恐惧心理，所以就推到第二年再报考，其实笔试成绩出来之后还有几乎2两个月的时间准备口试，时间完全是充分的，不要听别人说口试如何如何的难，你认真看教程了，就可以过。

关于培训中心
其实个人觉得如果只是准备中口， 完全不用去上什么补习班（毕竟学费真的很贵， 但是对于开拓眼界确实是由好处的），但是想要考高口的话，有条件就可以去上一下补习班。培训中心的话在全国都有的，不一定只有上海有，比较好的培训中心除了新东方还有昂立教育。

证书价值？
现在口译因为通过率是有限制的，所以含金量很高，尤其是高级口译。但目前证书的认可度在江浙沪这块比较高，以前口译考试也只允许江浙沪的同学参加，不过近几年已经逐渐波及全国了。其实我觉得，就算你没有拿到证书，但在你准备考试的过程中，就可以收获很多。我就觉得我在准备考试的这几个月里，英语水平有了很大的提高，看美剧都基本不用看字幕了（当然除了那些专业词汇以外），加油，你一定可以。

以上都是个人的一点看法，有什么问题可以再问我噢。

❹ 下面是剑桥商务英语考试中级听力真题的其中一段原文，但是最后一段很费解，麻烦大家帮我翻译解析一下。

女:你的报告有什么建议?

男:我主要是政府应该支持培训,让公司申请税收减免。许多公内司已经容获得了某些类型的培训,但建议将特别帮助非技术工人针对中级资格。政府也应该与行业技能委员会合作,提高在这些行业培训和工作条件,这是必须的。

女:你认为政府会按照你的建议吗?

男:嗯,我想恢复人们的观念得到资助,这样他们就可以选择为自己训练,但是这几年前有问题,所以政治可能没有再试一次。我相信我们会看到一个审查所有的职业资格,不过,这将消除现在的一些矛盾。,说实话,我的想法对所有工人花最少的时间在训练不太可能了。

❺ BEC中级课本听力的翻译

您好！
《新剑桥商务英语》附带听力材料
良师益友的听力资料有21套官方权威的历年听力资料
不过中文的好象没有。。。。。。。不好意思

❻ 英语中级口译听力部分：passage翻译一定要逐字逐句翻还是翻出大概内容即可 谢谢！

要是可以，逐字逐句翻译当然是稳拿分的，但是这样比较来不及记得，所版以最好的办法是用自权己的话，或者习惯的方式表达出来，但是句子里要表达的意思你要表达清楚。。。我觉得这个翻译还是蛮容易拿分的哈。 最好你还是根据他的顺序来翻译，不要颠倒顺序。。这样评卷老师可能会以为你漏翻的。。

❼ 英语中级口译听力来不及记

我考的时候就是直接听好就翻，真正考试的时候你没那么多时间和精力，因为题目很多，不可能每道题目都做的那么完善的
那就只能锻炼自己哦,尽量听懂题意,知道个大概后再写也可以哦

❽ 英语中级翻译考试

中级英语笔译考试一般每年有两次报名，3月份和9月份考笔试，具体报名时间可以在http://www.shwyky.net/这个网站查看，报名费是200左右，具体的复习资料可以在网上搜下上海外语教育出版社出版的那套书，考试只考一门，但是包括听力阅读翻译写作，可以在书店或淘宝或者卓越当当买得到。
全国外语翻译证书考试目前只设英语一个语种的翻译考试，该考试包含六种证书，分为笔译和口译两大类，各含三个级别，分别是：初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书；初级口译证书、中级口译证书、高级口译证书。
初级口译或初级笔译
通过者虽未经职业翻译训练，但可承担一般性会谈的口译工作或可承担一般性材料的翻译工作。考试对象为英语专业大专及本科二年级以上学生、非英语专业通过大学英语六级考试者和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。
中级口译或中级笔译
通过者有一定的职业翻译训练基础，可以胜任多种场合的口译工作，口译质量较高；或基本胜任各种非专业性材料的翻译工作，翻译质量较高。考试对象为英语专业本科毕业生或研究生和其他具有同等水平的各类英语学习者（工作者）。
高级口译或高级笔译
通过者受过严格的职业翻译训练，有一定的口译实践，可以胜任各种场合的口译或同声传译工作，口译质量高；或胜任各种文件的翻译工作，翻译质量高。考试对象为英语专业本科优秀毕业生或研究生和其他具有同等水平的、有一定翻译实践经验的各类英语学习者（工作者）。
考试证书由教育部考试中心和北京外国语大学联合颁发。各个类别和级别的证书都是独立的，考生可以根据自身的情况选取考试类别和级别。

❾ 英语听力资料下载有原文带翻译，可以打印出来自己边听边看的。

这个你看以看看英复孚英语，上面制有从最基础的语句学起的，并且还有视频，语境什么的也有，就是也没有abc了，我看着还行，发音什么的也挺标准的，我现在学到中级课程了，不过每级就二三十课，没课程几分钟，要想多学就得花钱了，郁闷

❿ 英语中级听力对应的教师用书怎么没有翻译呀，全是英文的，有些看不懂怎么办啊，求助听过或者做过的学者~~

您这是什么英语的中级呢？教室用书全英文是正常的，老师应该有这个实力要不怎么教学生？如果您是学生的话建议用别的学习教材，不懂的可以问别人，也可以查牛津，上网找答案。
在做任务，请采纳，谢谢~