英语学术写作与英汉互译教程
Ⅰ 学术的的英文,学术的的翻译,怎么用英语翻译学术的
1、academic,例如:academic level学术水平;
2、scholarly(名词用scholarship),例如:
He was an intellectual, scholarly man.他才华横溢,知识渊博。
另外,还有些词可供在特定语境替换使用:
(1)expert 英[ˈekspɜ:t] 美[ˈekspɜ:rt]
n. 专家,能手; 权威; 行家,高手; 熟练者;
adj. 专家的; (技术) 熟练的; 老手; 需要专门知识(或技术)的;
有学历(或经特别训练)有丰富经验一般也有技术或学术头衔受雇于政府或公司、机构处理特别事务的人。可用于任何领域。
(2)specialist 英[ˈspeʃəlɪst] 美[ˈspɛʃəlɪst]
n. 专家; 专科医生; 行家;
基本等同于expert。可特指医学方面的专家。
(3)professional 英[prəˈfeʃənl] 美[prəˈfɛʃənəl]
adj. 专业的; 职业的; 专业性的;
Professional可用指有专业能力和水平的人。
Ⅱ 谁有胡友珍版的英语学术论文写作教程的全册书翻译啊
原书如果是英文的,基本是抄的,直接看美国出版的才对!原书如果是中文的,是翻译抄的,还是直接看美国出版的才对。
Ⅲ 英语学术演讲与写作这本书有译文吗
没有译文,也没有必要翻译,原因有二:1、书的英文名是 Speaking and Writing as a Scientist,反映了这本书的读者群专定位在英语能力较高的人群。属2、书要讲的是演讲和写作,本质上回涉及到思维方式的问题,翻译成中文会或多或少损坏原文的逻辑甚至效果,而这两者多英语演讲和写作来说非常重要。
Ⅳ 自考英语翻译教程的学习方法
自考的都是考书本上的,所以书本熟了就不怕了
本人我也是自考英语过来人,
Ⅳ 初学者如何学习读懂,翻译英文学术论文
可以使用【翻译狗】,翻译狗不仅能直接上传文档进行翻译,支持72国语言互译,而且翻译后可以保持原文排版、样式和超链,超级适合论文翻译,阅读体验很赞。
Ⅵ 普通学术英语教程 阅读 写作与思考的课文翻译
http://..com
Ⅶ 收到美国顶级名校Offer,学术英语写作到底怎么做
可以寻求专业的学术翻译,使用专业的学术词汇,
Ⅷ 2015东南大学外语教材《研究生学术英语写作教程》到哪里购买
考研相关请到置顶的整合贴中发布