上下义关系理论对英语写作的启示
Ⅰ 英语上下义关系
简单的说:单词的上下义,就类似分支。但是这种上下义关系是相对存在的。回
比如:animal, cat,dog,(animal,是后答两者的上义,cat,dog就是animal的下义词)
又如:fruit, apple,这里fruit就是apple的上义,apple就是fruit的下义词。
希望这样的说明对你有帮助。
Ⅱ 上下义用英语怎么说
direct translation:top-down meaning - this has no much sense.
How about use these expressions:
上下义
- hierarchical relationship
- parent-child meaning/relationship
Ⅲ 如何区分上下义和部分与整体的关系
词义的上来下位关系要和词义表达的源整体和部分的关系区别开
“整体——部分关系词”有两种情况:
1.整体与其各个成员的关系。
如:学生——大学生、中学生、小学生„„
汽车——轿车、卡车、客车、吉普车„„
这类可以构成上下位关系;
2.另一种是整体与其构件的关系。
如:火车——车头、车厢、车轮„„
单个部分不能体现整体,不构成上下位关系。
Ⅳ 这些英文词上下义词分类
一、anxious(焦虑) ,uneasy(担忧),afraid(害怕、担心),ashamed(惭愧内),sorry(可惜、遗憾)
二、doubtful ( 怀疑),ignorant(不知道容),unaware(不知道),uncertain(不能确定)
三、aware(觉察),careful(当心、注意)
四、certain(确信),sure(确信、肯定),confident(深信),familiar(熟悉)
五、content(满足、愿意),thankful(感谢),grateful(感谢)
六、delighted(喜欢),glad(高兴)
七、angry(生气)
Ⅳ 英语上下义词使用在哪些方面比如写作,翻译。在哪可以查到相关的资料
你可以到网络中的网页中搜索一下。那里边应该有的!其中有道客88的《英汉语上下义关系词对比研究初探》 希望帮到你!
Ⅵ 什么是上下义词,英语上下义词,上下义祠,上下有义
上义词是对事物复的概括性、抽象制性说明;下义词是事物的具体表现形式或更为具体的说明。
例如:immigrate: 移居入境;emigrate:移居出境; migrate:移动, 移往, 移植, 随季节而移居, immigrate和emigrate意思相反,一个是移进,一个是移出,而migrate可以说是immigrate和emigrate的上义词。
Ⅶ 房子和卧室属于上下义关系吗
不属于这个关系,房子是房子,卧室是卧室,两者只是一个整体和一个个体的关系。
Ⅷ 什么叫上下义词语请举例说明。
上义词是对事物抄的概括性、抽象性说明袭;下义词是事物的具体表现形式或更为具体的说明。可以理解为,上义词针对共性,而下义词针对个性。
举例:
以immigrate和emigrate以及migrate之间词义关系为例说明:
immigrate: 移居入境;emigrate:移居出境,也就是通常说的移民(v);immigrate和emigrate意思相反,一个是移进,一个是移出,而migrate可以说是immigrate和emigrate的上义词。
(8)上下义关系理论对英语写作的启示扩展阅读:
二者关系:
上下义的主要意义为内包,即意义概括的词内包意义更为具体的词。意义概括的词是上义词(hypernym/superordinate),意义具体的词是下义词(hyponym/subordinate),上义词和下义词在语义上具有包含和被包含的关系,两者是具有种属关系的一组词。
两个下义词之间的关系为共下义词(co-hyponym)关系。下义词同现在一个语段中,不仅可以使语篇组织严密,而且通过总分和分总结合,可以使语篇更具说服力。