英语诗歌写作比赛翻译
❶ 英文诗歌朗诵比赛策划书
给篇参考范文你看吧! 比赛目的:本次ELAA短文诗歌朗诵大赛意在锻炼和战线我外国语学院新生英语和风采。加深同学对英语国家文化的理解,丰富大学新生的课余生活。让同学们更快地融入到精彩的大学生活中。比赛时间:2006年10月19日、20日 6:30p.m..比赛地点:外语楼106、411活动对象:外国语学院06级同学主办方:外国语学院英语语言艺术团(ELAA)比赛流程:预赛阶段:所有报名同学将在外语楼参加预赛,选手被要求富有感情地朗诵一篇英语短文或者英语诗歌,题材不限,时间必须控制在2分钟以内。ELAA还将邀请在相关英语大赛获奖的同学来担任评委。在预赛结束后,后有40%的的同学有机会晋级决赛。决赛阶段:在预赛表现出色的同学,将参加更加精彩的决赛。接塞的赛制将发生改变,每位选手将要朗诵两篇材料,分别为自选材料和待选材料。待选材料将由ELAA的人员负责挑选提供,材料难度适中,时间控制在2分钟以内。ELAA还将要求外教担任评委。如果选手准备了原创的短文或者诗歌,评委将会有额外加分。评分标准:选手分数将有朗诵的流畅程度(4分),语音语调(4分),比赛台风(2分)三个部分组成,评委将对选手事物进行相应扣分。奖项设置:比赛将设一等奖1名,二等奖2名,三等奖2名,另有最佳人气奖和最佳台风奖。获奖者将获得ELAA颁发的荣誉奖状。 外国语学院 英语语言艺术团 2006-年9月27日
❷ 请推荐一首经典的英文诗歌比赛用
The Piper’s Son
Tom, Tom, the piper’s son,
Stole a pig, and away he ran!
The pig was eaten, and Tom was beaten,
And Tom went crying down the street.
吹笛人的娃
汤姆啊汤姆,吹笛人的娃,
偷了一头猪,撒腿赶快跑!
汤姆吃掉猪,他也挨了打,
汤姆到街上,放声哇哇哭。
Once I Caught a Fish Alive
One two three four five,
Once I caught a fish alive.
Six seven eight nine ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go\?
Cause it bit my finger so.
Which finger did it bite\?
The little finger on the right.
一次我捉了一条活鱼
一二三四五,
一次我捉了一条活鱼。
六七八九十,
我又把它放走了。
为什么你要把它放了?
因为它咬了我的手指头。
它咬的是你的哪个手指头?]
是右手的小指头
Two Little Dicky Bird
Two little dicky bird sitting on a wall,
One named Peter, one named Paul.
Fly away Peter, fly away Paul.
Come back Peter,come back Paul.
两只小鸟
两只小鸟在围墙上,
一只叫Peter,一只叫Paul。
飞走了Peter,飞走了Paul.
回来吧Peter,回来吧Paul.
The Eensy Weensy Spider
The Eensy Weensy Spider went up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
The eensy weensy spider went up the spout again.
蜘蛛
蜘蛛爬上了水管子,
大雨把它冲走了.
太阳公公出来了,
蜘蛛又爬了出来.
Twinkle,Twinkle,Little Star
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
When the blazing sun has gone,
When he nothing shins upon,
Then you show your little light,
Twinkle, twinkle, all the night.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
❸ 假如你是学生会主席李华,你就你校如何举办英文诗歌朗诵比赛向你的英
Along with the advance of the society more and more problems are brought to our attention, one of which is that....
随着社会的不断发展,出现了越来越多的问题,其中之一便是____________。
As to whether it is a blessing or a curse, however, people take different attitudes.
然而,对于此类问题,人们持不同的看法。(Hold different attitudes 持不同的看;Come up with different attitudes 有不同的看法)
As society develops, people are attaching much importance to....
随着社会的发展,人们开始关注............
People are attaching more and more importance to the interview ring job hunting
求职的过程中,人们慢慢意识到面试的重要性。
As to whether it is worthwhile ....., there is a long-running controversial debate. It is quite natural that people from different backgrounds may have divergent attitudes towards it.
关于是否值得___________的问题,一直以来争论不休。当然,不同的人对此可能持不同的观点。
In the process of modern urban development, we often find ourselves in a dilemma.
在都市的发展中,我们往往会陷入困境。
Recently the phenomenon has aroused wide concern, some people are in alarm that....
最近,这种现象引起了人们的广泛关注,有人开始担心______________。
The human race has entered a completely new stage in its history, with the increasingly rapid economic globalization and urbanization, more problems are brought to our attention.
人类进入了一个历史的崭新的阶段,经济全球化、都市化的速度不断加快,随之给我们带来了很多问题。
...... plays such an important role that it undeniably becomes the biggest concern of the present world, there comes a question, is it a blessing or a curse?"
_______显得非常重要而成为当今世界所关注的最大的问题,这是无可厚非的。不过,问题是:"我们该如何抉择?"
Now we are entering a new era, full of opportunities and challenges,
现在我们正在进入一个充满机会和挑战的新时代。
People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.
不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。
The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
这中极具争议性的话题往往很受社会的关注。不同的人对此问题的看法也不尽相同。
When asked ..., some people think..... while some prefer...
说到______,有人认为________,而另一些人则认为__________。
Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.
俗话说,""。不同的人对此有不同的看法是可以理解的。
To this issue, different people come up with various attitudes.
对于这个问题,不同的人持不同的观点。
There is a good side and a bad side to everything, it goes without saying that...
万事万物都有其两面性,所以,勿庸置疑,____________。
When it comes to ..., most people believe that ..., but other people regard ...as ....
提到_________问题,很多人认为_________,不过,一些人则认为______是____.
When faced with...., quite a few people claim that ...., but other people think as...
提到_________问题,仅少数人认为________,但另一些人则认为_________。
There is a public controversy nowadays over the issue of .... There who criticize ...argue that ...., they believe that ...,but people who favor .., on the other hand, argue that...
目前,_______问题争议较大。批判_______的人认为_______,他们认为_______,不过,另一方面,赞同_______的人则认为_________。
Some people are of the opinion that..
有些人认为_____________。
Many people claim that...
很多人认为_____________。
A majority of 绝大多数
A large number of 很多人
Some people contend that ... has proved to bring many advantages (disadvantages)
有些人认为________有很多有利之处(不利之处)。
Those who argue for ... say that ...economic development of the cities.
觉得_____的人认为,______ 城市的经济发展。
Some people advocate that ....
有些人在坚持认为_________。
They hold that ... 他们认为_________。
People, who advocate that ..., have their sound reasons (grounds)
坚持认为______的人也有其说法(依据)。
Those who have already benefited from practicing it sing high praise of it.
那些从中受益的人对此大家褒奖。
Those who strongly approve of ... have cogent reasons for it.
强烈认同_______的人有很多原因。
Many people would claim that...
有人会认为___________。
People who support ... give some or all of the following reasons.
那些支持_________观点的人列出了如下原因:________。
But others hold the view that ...但是,另外一些人则认为_______。
观点的用词:Attitude, opinion, 与其搭配的动词以及词组:Take, have, come up with,set forth, put forward等。
But on the other hand, there are also quite a few people who strongly advocate that..,.
不过,另一方面,也有少部分人坚持认为_______________。
But people who are ..., on the other hand , maintain that...
不过,另一方面,________的人认为__________。
However, there are a large number of people who hold a different view concerning this case.
然而,很多人对此有不同的看法。
问题用词:Issue, phenomenon,后接介词, on, over等。
However, some others argue that... 然而,另一些人则认为_________。
However, there are also some others who contend that...
然而,也有人认为__________。
But other people set forth completely totally different argument concerning this case.
不过,对于此,另一些人则持完全不同的观点。
Some people examine this issue from another angle.
有的人用另一角度来看这一问题。
On the other hand, there are also many opponents who strongly ...
另一方面,也有很多反对的人,他们认为_____________。
According to my personality and fondness, I would prefer ... rather than...
根据我的个性以及兴趣,我选择_______而不会选择__________。
Personally, I side with the latter (former) opinion...
就我个人而言,我支持后者(前者)___________。
Personally, I am in favor of the former point of view.
就我个人而言,我较同意前一种看法。
To my point of view 我认为
To my mind, the advantages far overweigh the drawbacks(disadvantages, shortcomings)
我认为,优点胜过缺点。
For my part, I stand on side of the latter opinion that..
就我而言,我较赞同后一种观点________________。
As far as I am concerned, I am inclined to be on the side of the latter view.
在我看来,我较同意后一种观点。
After a thorough consideration, for my part, I am in favor of the latter view that...
经过深思熟虑,我较支持后一种看法,亦即________________________。
If asked to make a decision, I would prefer...
如果真的需要作出选择,我宁愿____________。
展现问题篇
问题的常用词:question, problem, issue
Recently, the issue of ...... has been brought into public focus.
近来,_______的问题引起了社会的广泛关注。
Now we are entering a brand new era full of opportunities and innovations, and great changes have taken place in people’s attitude towards some traditional practice.
现在我们进入了一个充满机遇和创新的崭新时代,很多人对某些传统的看法也发生了很大改变。
Recently the issue of whether or not ... has been in the limelight and has aroused wide concern in the public.
近来,是否_______的问题已经非常明确而且引起了社会的广泛关注。
The issue whether it is good or not to .... has aroused a heated discussion all over the country.
______的利与弊已在全国范围内引起热烈的讨论。
At present, some people think ....while others claim ...Both sides have their merits.
目前,一些人认为_______而另一些人则认为_______。其实,两种观点都其可取之处。
People rarely reach an absolute consensus on such a controversial issue.
对于这种极具争议的话题,我们很难作出绝对的回答。
People from different backgrounds would put different interpretations on the same case.
不同行业的人对同一种问题的解释不尽相同。
The controversial issue is often brought into public focus. People from different backgrounds hold different attitudes towards the issue.
这中极具争议性的话题往往很受社会的关注。不同的人对此问题的看法也不尽相同。
When asked ..., some people think..... while some prefer...
说到______,有人认为________,而另一些人则认为__________。
Just as the saying goes: "so many people, so many minds". It is quite understandable that views on this issue vary from person to person.
❹ 求比赛用的英文诗歌或散文
Ladies and Gentlemen , Good afternoon! I’m very glad to stand here and give you a short speech. today my topic is “youth”. I hope you will like it , and found the importance in your youth so that more cherish it.
Youth
Youth is not a time of life, it is a state of mind ; it is not rosy cheeks , red lips and supple knees, it is a matter of the emotions : it is the freshness ; it is the freshness of the deep springs of life .
Youth means a temperamental predominance of courage over timidity of the appetite , for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20 . Nobody grows old merely by a number of years . We grow old by deserting our ideals.
Years wrinkle the skin , but to give up enthusiasm wrinkles the soul . Worry , fear , self –distrust bows the heart and turns the spirit back to st .
Whether 60 of 16 , there is in every human being ‘ heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living . In the center of your heart and my heart there’s a wireless station : so long as it receives messages of beauty , hope ,cheer, courage and power from men and from the infinite, so long as you are young .
When the aerials are down , and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old ,even at 20 , but as long as your aerials are up ,to catch waves of optimism , there is hope you may die young at 80.
Thank you!
青春
青春不是指岁月,而是指心态。粉嫩的脸,红润的唇,矫健的膝并不是青春。青春表现在意志的坚强与懦弱。想象的丰富与苍白、情感的充沛与贫乏等方面。青春是生命深处清泉的喷涌。
青春是追求。只有当勇气盖过怯弱、进取压倒苟安之时,青春才存在。果如此,则60见之长者比20岁之少年更具青春活力。仅仅岁月的流逝并不能使他们衰老。而一旦抛弃理想和信念,则垂垂老也。
岁月只能使皮肤起皱。而一旦丧失生活的激情,则连灵魂枯老,使人生枯如死水,毫无活力。
60岁长者也好,16岁少年也罢,每个人的内心深处都渴望奇迹,都如孩子一般眨着期待的双眼,期待着下一次,期待着生活的情趣,你我灵魂深处都有一座无线电中转站------只有你我年轻,则总能听到希望的呼唤,总能发出喜悦的欢呼,总能传达勇气的讯号,总能表现出青春的活力………
一旦青春的天线倒下,你的灵魂即为玩世不恭之雪、悲观厌世之冰覆盖;即使你年方20.其实你已垂垂老也。而只要你青春的天线高高耸起,就可以随时接收到乐观的电波-----即使你年过八旬,行将就木,而你却仍然拥有青春,你仍然年轻。
谢谢!
背景音乐:The Ludlows(燃情岁月)
下载地址:http://english.cersp.com/jiaocai/UploadFiles_4381/yinyue/1219777963.mp3
可用慷慨激昂,雄浑畅想的感情去朗诵。
❺ 英文诗歌的基本写作
【英文诗来歌】
英文诗歌中用得最多的便自是抑扬格,百分之九十的英文诗都是用抑扬格写成的。
我们知道凡是有两个以上音节的英文单词,都有重读音节与轻读音节之分,在一句话中,根据语法、语调、语意的要求,有些词也要重读,有些要轻读。如he went to town to buy a book.. I’m glad to hear the news. 英文中有重读和轻读之分,重读的音节和轻读的音节,按一定模式配合起来,反复再现,组成诗句,听起来起伏跌宕,抑扬顿挫,就形成了诗歌的节奏。多音节单词有重音和次重音,次重音根据节奏既可视为重读,也可视为轻读。
❻ “我校将在下月举办第八届英语诗歌朗诵赛”这句话怎么翻译
Our school will hold the 8th English poetry recitation contest next month.
授人以渔,网络翻译了解一下!
望采纳!
❼ 用英语作文写出一篇如何举办一场英文诗歌
Now our school in poetry reading competition is held on November 15, we inform you that all the students, I hope the students took an active part in, to participate.
❽ 翻译学生会将举办一场英文诗l朗诵比赛
The Student Union is going to hold a recitation competition of English poems,
❾ 感恩的英文诗歌,比赛要用的
感恩
Wilcox, Ella Wheeler. Custer and Other Poems. Chicago: W.B. Conkey Company, 1896.
(翻译:赵志博)
We walk on starry fields of white我们相携涉足于漫布星野的纯洁 And do not see the daisies;眼神略过雏菊的盛开; For blessings common in our sight只为这目光里惯常的祝福, We rarely offer praises.我们甚少流露内心的敬爱。 We sigh for some supreme delight我们为至高的欢愉叹息, To crown our lives with splendor,用无边的壮丽为人生加载; And quite ignore our daily store而溯源于日常的,甜蜜温柔的欢沁 Of pleasures sweet and tender.总会悄然寂静地黯淡
Our cares are bold and push their way 险峻的忧虑将自己撕裂, Upon our thought and feeling. 灌注于我们思感触及的角落。 They hang about us all the day, 它们无声息窃去欢乐的时间, Our time from pleasure stealing.让生命在无止境徘徊中消磨。 So unobtrusive many a joy 因此掩于注目的许多欢乐, We pass by and forget it, 都在记忆里匆匆走开, But worry strives to own our lives 但是忧虑仍不满足, And conquers if we let it.它在我们的屈服里啮噬生活。
There's not a day in all the year过去日子里的每一天, But holds some hidden pleasure,都隐藏着深深的快乐; And looking back, joys oft appear回首中无边呈现的幸福, To brim the past's wide measure.如溢满水清的过往倾泻。 But blessings are like friends, I hold,但是祝福是最亲的朋友,我相信 Who love and labor near us. 她一直临近我们,用爱护翼。
We out to raise our notes of praise 我们试图镌刻我们给与的赞扬, While living hearts can hear us.生活的心亦在倾听赞歌。
Full many a blessing wears the guise满满的祝福打破 Of worry or of trouble. 伪装的担忧与繁琐 Farseeing is the soul and wise灵魂与智慧是有远见的上帝
Who knows the mask is double.明晓面具下的双重的枷锁 But he who has the faith and strength但他是怀有信念与力量的勇者 To thank his God for sorrow感谢他神运的悲伤 Has found a joy without alloy 他寻到没有斑驳的欢乐 To gladden every morrow.以此为每一个明日欢畅
We ought to make the moments notes我们应把每一个幸福的瞬间 Of happy, glad Thanksgiving;铭刻,感恩节快乐
The hours and days a silent phrase 所有时日都是安静的音符
Of music we are living.源自我们生活的音乐凝结 And so the theme should swell and grow因之这个主题孕育新生 As weeks and months pass o'er us,当一簇簇时间滑过天空 And rise sublime at this good time,在这美好的时光表达崇高, A grand Thanksgiving chorus.演绎一场盛大感恩的合唱曲乐。
❿ 【 英文英语歌颂友情诗歌求翻译求解准确些参加比赛用满意给悬赏 】
句子和句子有的作了调整,以便意思通顺~·
I've been thinking about you and me
我一直在想
And how our friendship came to be
什么时候,开始了我们的友谊
How long ago I hoped that we
多久以前
Could be Forever Friends
我曾希望与你成为永远的朋友
And how I look back on these days
蓦然回首
And smile at all the little ways
我微笑着回想点滴往事
We made the tough times seem okay
我们共度难关
Like true Forever Friends
像真正的好友一样
At times we'd laugh so hard and then
有时我们笑声爽朗
We'd catch out breath and start again
有时我们深呼吸,重新启程
Cause' having fun comes easy when
因为有你相伴
You're with Forever Friends
乐趣随时随地
Together we've shared wondrous sights
我们一起领略奇妙风景
Like soft spring days and starlit nights
在春风轻柔的日子里,在星光闪烁的夜里
When all the world seems stll and right
全世界仿佛都静止了
With my Forever Friend
同你在一起,我永远的朋友!
And on those days when rain would fall
在乌云密布大雨即将倾盆之际
And life was not much fun at all
世界仿佛失去了所有的乐趣
You were always there to take my call
你却一直在倾听我的心声
A true Forever Friend
永远的朋友啊!
Life's wandering roads may take us far
生活蜿蜒的道路可能把我们分离
But if we're apart let each bright star
若我们分离,就让灿烂的星光
Remind us how blessed we are to be Forever Friends
告诉我们,能成为永远的朋友
我们是如此的幸运
And when the stars shine down we'll see
于是,在星光之下
Perhaps by fate or destiny
我们懂了
A friendship that was meant to be
友谊是注定的
You and Me
你和我
Forever Friend
永远是朋友